Elem Garden Technic 5411074143763 Original Instructions Manual Download Page 6

8. Service 

 
La tondeuse à gazon manuelle vous permet de 
couper de l’herbe jusqu’à une longueur d’env. 10 
cm. 
Si vous désirez un gazon soigné, il est nécessaire 
de toujours couper l’herbe plus court. 
Au début de la saison de coupe et si vous avez 
récemment aménagé le gazon, choisissez une 
hauteur de coupe relativement élevée et procédez 
de manière à régler la hauteur de plus en plus bas 
au cours des coupes suivantes. Pour obtenir une 
surface de gazon bien soignée, vous devriez régler 
la hauteur de coupe à env. 2,5 cm. 
Coupez votre gazon de préférence une fois par 
semaine. 
En coupant l’herbe fréquemment, la croissance se 
développe dans le brin d’herbe coupé court et le 
rend résistant. Coupez toujours le gazon quand il 
est plus ou moins sec. Pour obtenir un aspect de 
coupe net, guidez la tondeuse au pas sur une ligne 
imaginaire aussi droite que possible. Les voies de 
coupe devrait toujours se recouvrir de quelques 
centimètres pour éviter des rayures. 
 
 

9. Entretien et stockage 

 
_ Après l’emploi, nettoyez la machine à l’aide 
d’une brosse ou d’un chiffon. 
_ Stockez la machine dans un endroit sec et 
inaccessible aux enfants. 
_ Veillez à ce que tous les éléments de fixation 
(vis, écrous etc.) soient bien serrés de sorte que 
vous puissiez travailler avec la tondeuse en toute 
sécurité. 
_ Remplacez les pièces usées ou endommagées. 
_ Pour assurer une longue durée de vie, tous les 
éléments de vissage ainsi que les roues et les 
essieus devraient être nettoyés et ensuite 
graissés. 
_ Le soin régulier de la tondeuse à gazon n’assure 
pas seulement une longue durée de vie et une 
grande puissance mais contribue aussi à une 
tonte soigneuse et facile de votre gazon. 
_ La lame est le composant soumis le plus à 
l’usure. Contrôlez régulièrement l’état de la lame 
et sa fixation. 
 

Service Après-Vente et Assistance 

Notre Service Après-Vente répond à vos questions 
concernant la réparation et l’entretien de votre 
produit et les pièces de rechange. Vous trouverez 
des vues éclatées ainsi que des informations 
concernant les pièces de rechange également sous 

www.eco-repa.com

 

Les conseillers techniques et assistants ELEM 
GARDEN TECHNIC sont à votre disposition pour 
répondre à vos questions concernant nos produits 
et leurs accessoires : [email protected] 
 

 

 

 

 

 

10. Garantie 

 

Pour les clauses de garantie, reportez-vous aux 
conditions de garantie ci-jointes. 

 

 

11. Caractéristiques techniques 

 

Largeur de coupe : 30 cm 
Hauteur de coupe: 12-45 mm 
Réglage de la hauteur de coupe: progressive 
 
Poids 

kg 6,7 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour en savoir plus :  

www.quefairedemesdechets.fr 

 

 

 

 

Fabriqué en Chine 

 

  

2019

 

Summary of Contents for 5411074143763

Page 1: ...h lico dale manuelle TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE NL Kooimesmaaier VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB Cylinder Lawnmower ORIGINAL INSTRUCTIONS DE Spindelm her BERSETZUNG DER ORIGINALAN...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7...

Page 3: ......

Page 4: ...age artificiel 9 Prenez toujours une position quilibr e sur les pentes 10 Ne guidez la machine qu au pas 11 Sur une pente ne tondez jamais en montant ou en descendant mais toujours l horizontale 12 Fa...

Page 5: ...toute activit quivalente 4 Montage 4 1 Montage de la tondeuse Vissez la partie sup rieure du guidon avec les deux rallonges de guidon Utilisez pour ce faire les deux vis et deux crous Vissez ensemble...

Page 6: ...on vis crous etc soient bien serr s de sorte que vous puissiez travailler avec la tondeuse en toute s curit _ Remplacez les pi ces us es ou endommag es _ Pour assurer une longue dur e de vie tous les...

Page 7: ...daglicht of bij een goede kunstmatige verlichting 9 Let steeds op een veilige stand op hellingen 10 Leidt de machine enkel stappend 11 Maai dwars over de helling nooit op of neerwaarts 12 Wees bijzond...

Page 8: ...van de maaier Schroef het bovendeel van de schuifbeugel vast op de beide schuifbeugelverlengingen Gebruik daarvoor de beide schroeven en twee zeskantmoeren Schroef het benedendeel A het benedendeel B...

Page 9: ...esleten of beschadigde onderdelen _ Voor een lange levensduur is het aan te bevelen alle te schroeven onderdelen alsook de wielen en assen schoon te maken en vervolgens te oli n _ Door de grasmaaier r...

Page 10: ...w in broad daylight or in well lit conditions 9 Always maintain good footing on inclines 10 Operate the machine at a walking pace only 11 Always mow across hills i e never straight up or straight down...

Page 11: ...he two push bar extensions Use the two screws and two hexagonal nuts for this purpose Screw push bar bottom section A push bar bottom section B and the two push bar extensions together First attach on...

Page 12: ...e that all mounting components i e screws bolts nuts etc are always tightened so that the machine can be safely operated at all times _ Replace excessively worn or damaged parts immediately _ In order...

Page 13: ...esamte Schneideeinheit abgenutzt oder besch digt sind 8 M hen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter k nstlicher Beleuchtung 9 Achten Sie immer auf einen guten Stand an H ngen 10 F hren Sie die Maschin...

Page 14: ...Montage 4 1 Montage M her Verschrauben Sie das Schubb geloberteil mit den beiden Schubb gelverl ngerungen Verwenden Sie hierzu die beiden Schrauben und zwei Sechskantmuttern Verschrauben Sie Schubb g...

Page 15: ...e daf r dass alle Befestigungselemente Schrauben Mutter usw stets fest angezogen sind so da Sie mit dem M her sicher arbeiten k nnen _ Ersetzen Sie verschlissene oder besch digte Teile _ F r eine lang...

Page 16: ......

Page 17: ...le Tilleul Belgique EC declaration of conformity ELEM GARDEN TECHNIC declares that the machines Cylinder Lawnmower TDAM30BAG have been designed in compliance with the following standards EN ISO 12100...

Page 18: ...oostens Pierre Direttore ELEM GARDEN TECHNIC rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique Declaraci n CE de conformidad ELEM GARDEN TECHNIC declara que las m quinas Cortac sped helicoidal TDAM30B...

Page 19: ...Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China...

Reviews: