18
016303 03.14/09
35
26
25
23
24
21
19
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
8
9
34
33
12
3
4
5
6
7
1
1
18
19
34
21
20
19
1
1
18
76
32
30
25
24
22
31
23
27
16
28
29
11
7
6
5
3
2
1
22
4
9 EXPLOSIONSZEICHNUNG /
BROKEN VIEW DRA
WING
Bei der Bestellung bitte angeben:
Geräte-Nr
. (Leistungsschild), Geräte-T
yp (Leistungsschild)
When ordering please state:
Serial no. (rating plate), Blower type (rating plate)
Cr
Dr
Br
Ar
Gl
Hl
Fl
El
Gehäusestellungen
Die Gehäusestellung des V
entilators ist für die Bestellung einiger Ersatzteile
entscheidend. Ermitteln Sie die Stellung Ihres V
entilators durch Blick auf die
Saugseite. Bestellen Sie Ersatzteile zur Drehrichtung passend.
Rechtsdrehend =
Ar bis Dr
Linksdrehend = El bis Hl
Housing positions
The position of the blower housing is important for ordering several spare parts.
Determine the position of your blower by looking at the intake end. Order spare
parts which match the direction of rotation.
Clockwise rotation =
Ar to Dr
Anti-clockwiese rotation = El to Hl
