manualshive.com logo in svg

Electrotherm Shenpaz Gemini LT, User Manual, Page: 34 / 81

Share
Download
Electrotherm Shenpaz Gemini LT User Manual Download Page 34

Mode d'emploi Gemini LT version 1.13 

8 | 

P a g e

 

 

 

 

Contrôle de l'ascenseur dans le menu 

diagnostic 

•

 

Le menu est affiché en appuyant sur 

PF + bouton numérique 2 

 

Les flèches latérales permettent de 

choisir la table de travail de gauche ou 

de droite Permet de contrôler le 

mouvement des ascenseurs (pression 

longue sur la flèche haut ou bas) 

•

 

Dans  la  fenêtre  de  présentation  des 

programmes : 

Sélection des paramètres à saisir ou à 

modifier 

(appuyez sur les touches haut 

ou bas) 

•

 

Sur  l'écran,  "Program  list"  (Liste  des 

programmes) : 

Sélection du programme à utiliser 

•

 

Sous différents écrans : 

Sélection de sous-entrées 

•

 

Sur l'écran principal 

Sélectionner la configuration (gauche) 

ou options (droite) 

 
 

 

Appuyez sur la touche gauche ou droite pour revenir au menu principal depuis la configuration 

ou les options. 

 

Bouton Cycle (gauche ou droite) 

 

 

Le panneau comporte deux boutons de cycle, chacun correspondant à une table de travail. 

Appuyez sur cette touche pour lance le programme sur le côté assigné. 

 

Bouton STOP 

 

Appuyez sur cette touche deux fois pour quitter le programme en cours (requête de sécurité). 

La chambre de cuisson s'ouvre. 

 

Touche Maintenir 

Summary of Contents for Shenpaz Gemini LT

Page 1: ...chnicians and experts recommended by the furnace supplier should open the furnace All pumps connected to the furnace and those which may have been supplied by the manufacturer or by other suppliers must be marked with the CE symbol In case of doubt consult your furnace supplier Be sure to only use ceramics and alloys that are specifically provided for use in dental firing or pressing furnaces Cert...

Page 2: ... insert the supplied crank into the hexagonal screw on the back of the furnace ATTENTION When operating the furnace a Ceramic table or pressure table must always be on the lift tray ATTENTION Take out the furnace with both hands To do so hold the bottom of the furnace with one hand and the top side with the other hand ATTENTION Do not pull out the furnace by its support in order to avoid damages ...

Page 3: ...8 4 P a g e Contents Installation 5 Switches and Keys 6 Functions Displays and Programming 10 Menu Functions 13 Diagnosis Options Menu 19 Technical Data 23 Putting out of Commission and Disposal 23 Distribution and Technical Service 24 ...

Page 4: ... information provided in the working instructions and place the ceramic table onto the lift tray Enter the program 199 PROGRAM No 199 Start Temp 400 C Heat Rate 40 C min High Temp 950 C Temp delay 1 min without vacuum Start the program and let it run 3 to 4 times in a row to dry the heating muffle Only after the drying process is completed the furnace is ready for operation Any non compliance may ...

Page 5: ...portation purpose Setting Up Place the furnace on a leveled surface and keep a distance of at least 10 cm from the wall Keep combustible objects away from the furnace Do not expose the furnace to direct sunlight in order to avoid possible damages to the LCD display Protect the furnace from strong air circulation such as ventilators since this may result in fluctuations of the temperature display w...

Page 6: ...ct the furnace to a compressed air system by means of a compressed air tube The maximum in feed pressure should not exceed 8 10 bar In order to avoid damages on the furnace the compressed air must be absolutely dry Switches and Keys Overview of furnace panel Master Switch The master switch is at the back of the furnace Turn switch ON An audio signal will be heard ...

Page 7: ... button will bring you to the menu setup IMPORTANT NOTE The furnace must never be heated without its ceramic table or pressing table in place Numeric Keys These keys are used to enter parameters program numbers to be selected program names and to directly select single menu sub entries Arrow Keys The Arrow keys are used for different purposes depending in which screen appears on the display ...

Page 8: ...fied short press on up down arrows On the display Program List Selection of desired program In different screens Selection of sub entries In main screen Navigate to Setup left or Options right Press Left or Right arrow key to go back to the main menu from setup or options Cycle Key left or right There are 2 cycle keys one for each working table Press this key to start the selected program on the r...

Page 9: ...w and numeric keys to modify the program parameters 3 Press the ENTER key to confirm 4 Press this key again to resume the program While the cycle is called but not running Press this key in the operation mode to call up the Name Editor Program Key There are two PROG keys on the front panel on for each working table This key is used to select a program number for the respective working table after ...

Page 10: ... Mode will start only when a program is running if the Cycle key is pressed when said program is running Press the Cycle key for a second time will deactivate the automatic Night Mode Functions Displays and Programming Program Overview Display Window This display is divided up in different sections and two different colors The dark blue background represents all parameters and status of the left s...

Page 11: ...indicates the program number for the right swivel working table is 21 the name of the program and time All parameters of the program are displayed on the right display page The right side of this screen is used to enter and edit programs In dark blue while programming Left Program In Inverse mode white while programming Right Program The Vacuum value for each parameter will appear on the middle le...

Page 12: ...G key on the chosen side to access the pre stored list By using the arrow keys you can navigate through the list or press directly the program numbers by means of the numeric keys Press ENTER to confirm your selection Press the CYCLE key on the chosen side to start the program The word CYC will appear in inverse color while work is in cycle Once the program is completed the firing chamber opens up...

Page 13: ...here are 6sub entries Use numeric keys to make a selection 0 TURN OFF FURNACE TO LOGO press 0 ent to go to the Logo screen without turning off the furnace from themain switch 1 VIEW CURRENT PROGRAM This function allows you to view also the program parameter one by one in addition to the direct access to the parameters from the main screen with the arrow down and up 2 OPTIONS Allow you to configure...

Page 14: ...orm as intended the only difference is visual on the screen display The following 4 screen samples are the only display configurations possible in the furnace 11 Parameters without Vacuum preset 12 Parameters with vacuum preset 13 Parameters without vacuum preset 10 Parameters with Vacuum preset ...

Page 15: ...1 Lift Positions Closing program specific LIFT UP TIME Selection of lift parameters when closing Press the arrow keys numeric keys and ENTER to edit The respective lift path is edited in the left column whereas the halt periods are edited in in the right column relative to the complete lift closed time of the respective program ...

Page 16: ...ion also follow the info on the screen Navigate with the arrows write the new value within the limit and save 4 EDITING THE PROGRAM NAME Selection of lift parameters when opening Press the arrow keys numeric keys and ENTER to edit The respective lift path is edited in the left column whereas the halt periods are edited in in the right column relative to the complete lift open time of the respectiv...

Page 17: ...numeric keys to enter the characters 3 To edit further characters follow the steps 1 and 2 above 4 Press ENTER to confirm 5 COPY PROGRAM to copy program from one to another follow the instruction on the screen press enter all the program with the name and all the parameter will be copied 6 POWER SAVE The Temperature will be reached after the time preset and the door will be closing to maintain tem...

Page 18: ...eps In the parameter screen when the Press delay is high light and a program is chosen you can enter this setup automatically by pressing the Right Arrow Key Unique to Gemini LT Press it is incorporated with a pressure method that heightens the homogeneity of compressed ceramics which minimizes the risk of muffle cracking or damage The amount of pressure applied is reduced and subsequently increas...

Page 19: ...accessories 1 Kit Press 2 1 press tube 3 1 Press table Diagnosis Options Menu Press the PF button from the logo screen to call up the diagnosis menu the furnace name is shown in the display Press the respective numeric key to call up the desired function ...

Page 20: ...or selection by choosing the number and press ent button you choose the relevant screen 0 Oven Data This is to show the basic data of the furnace These data show important notes in case of a possible failure or error Moreover the software version as well as the calibration values will appear 2 Hardware Test ...

Page 21: ...he preset default programs will be restored after a few minutes Warning This operation will erase the program into the furnace 4 Load USB only for technician purpose 5 Log 6 Multi cycle only for technician purpose 7 Vacuum Calibration This is a servicing function which should exclusively be carried out by a device expert only Warning This operation will erase the calibration of the furnace 8 Tempe...

Page 22: ...an follow the utilization of your muffle It is recommended to replace your muffle every 3000 Hour working cycle above 600 degrees 11 Last auto test only for technician purpose 12 Auto test left only for technician purpose 12 Auto test right only for technician purpose ...

Page 23: ...5V 1100 W 50 60 Hz Vacuum Level Up to 980 mbar Up to 740 mmHg Time In Min and Sec mm ss Temperature Range 100 to 1180 C 112º to 2156ºF Transportation and storing conditions Temperature 0 C to 40 C 32º to 104ºF Relative air humidity Less than 100 rel humidity Operating condition Temperature 10 C to 40 C 104ºF Air Humidity 80 rel Humidity up to 31 C 88ºF Putting out of Commission and Disposal For an...

Page 24: ...e has been developed for its use in the dental scope and should be used as described in the instruction manual The manufacturer will not accept any liability for damages resulting from any other use than described in this manual or resulting from misuse or abuse Moreover it is the user s responsibility to check the device on his own responsibility on its suitability and its possible use for the in...

Page 25: ...Gemini LTuser manual version 1 3 18 26 P a g e ...

Page 26: ...Notes ...

Page 27: ...MANUEL D UTILISATION Four à porcelaine Gemini LT Four presse à porcelaine Gemini LT ...

Page 28: ...don d alimentation Seul le personnel qualifié et les experts recommandés par le fabricant peuvent démonter le four Toute pompe connectée au four ou fournies par le fabricant ou fabricants tiers doit comporter le symbole CE En cas de doute contactez le fabricant du four Assurez vous de n utiliser que les céramiques et alliages conçus pour utilisation dans les fours dentaires Certaines parties du fo...

Page 29: ... faire insérez la manivelle fournie dans la vis exagonale située à l arrière du four ATTENTION Lorsque le four est en fonctionnement une table de céramique ou de pression doit toujours être présente sur le plateau élévateur ATTENTION Déplacez le four en utilisant vos deux mains Placez une main en dessous et l autre au dessus du four ATTENTION Ne pas tirer le four par son support pour éviter de l e...

Page 30: ...upteurs et boutons 6 Fonctions affichages et programmation 11 Menu Fonctions 13 Menu Diagnostic Options 18 Version Presse 20 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 22 Mise hors service et mise au rebut 23 Distribution et services techniques 24 Annexe Programmes préchargés présentation 27 ...

Page 31: ... toute sécurité Nous vous recommandons donc fortement de le conserver pour vos besoins de transport futur Mise en route Placez le four sur une surface plane et assurez vous de laissez un espace libre de 10 cm autour de celui ci Ne placez pas d objets inflammables près de l appareil Ne pas exposer le four à la lumière directe du soleil pour éviter d endommager l écran LCD Protégez le four des coura...

Page 32: ...ci au four Air comprimé Disponible uniquement dans la presse Branchez le four à un compresseur d air à l aide du tuyau adapté La pression maximum acceptée est de 8 10 bars Pour éviter d endommager le four l air doit être totalement sec Interrupteurs et boutons Présentation du panneau du four Interrupteur principal L interrupteur principal est situé à l arrière du four Basculez l interrupteur sur O...

Page 33: ...e menu de configuration REMARQUE IMPORTANTE Le four ne doit jamais être allumé sans table de céramique ou table de pression présente Boutons numériques Ces boutons servent à saisir des valeurs de paramètre le numéro de programme à sélectionner les noms de programme ou pour sélectionner directement les éléments de sous menus Boutons de navigation Les boutons fléchés offrent de différentes fonctionn...

Page 34: ...ou bas Sur l écran Program list Liste des programmes Sélection du programme à utiliser Sous différents écrans Sélection de sous entrées Sur l écran principal Sélectionner la configuration gauche ou options droite Appuyez sur la touche gauche ou droite pour revenir au menu principal depuis la configuration ou les options Bouton Cycle gauche ou droite Le panneau comporte deux boutons de cycle chacun...

Page 35: ...continuer le programme Lorsqu aucun cycle n est en cours Appuyez sur cette touche pour afficher l éditeur de nom Touche Programme Le panneau avant comporte deux boutons PROG pour chaque table de travail Ce bouton est utilisé pour sélectionner un programme pour la table de travail correspondante après avoir appuyé sur PROG appuyez sur les touches numériques pour choisir un numéro de programme confi...

Page 36: ...appareil une température de 100 C est constamment maintenue Il existe deux méthodes pour lancer le mode nuit 1 Lancez le programme 0 pour lancer le mode nuit normal 2 Le mode nuit automatique ne sera lancé que si un programme est en cours si le bouton Cycle est pressé lorsque le programme en question est en cours Appuyez sur Cycle de nouveau pour désactiver le mode nuit automatique ...

Page 37: ...supérieure gauche de l écran Tous les paramètres sont affichés sur la indique que le numéro de programme de la droite de la fenêtre d affichage Le côté droit table pivotante gauche est 20 accompagné de l écran est utilisé pour la sélection et la du nom et de la durée de ce dernier modification des programmes Au centre se trouve l état du programme en Sur fond bleu foncé pour le programme cours ble...

Page 38: ...e Appuyez sur le bouton PROG du côté choisi pour afficher la liste des préprogrammes À l aide des boutons fléchés vous pouvez parcourir la liste ou saisir directement un numéro de programme avec les boutons numériques Appuyez sur ENTRE pour confirmer Appuyez sur la touche CYCLE du côté choisi pour lancer le programme La mention CYC apparaît en couleur inversée lorsque le travail est en cours Une f...

Page 39: ...eure de désactivation 1 Modifier le programme actuel Cette fonction vous permet de modifier les paramètres du programme un par un ou directement depuis l écran principal à l aide des touches haut ou bas 2 Options Vous permet de configurer les paramètres par défaut de votre four C F mmHg Mbar HPa réglage par calibration refroidissement de la pompe langage durée à représenter graphiquement 11 ou 13 ...

Page 40: ...s 4 écrans suivants illustrent les seules configurations possibles du four 11 Paramètres sans préconfiguration du vide 12 Paramètres avec préconfiguration du vide 13 Paramètres sans préconfiguration du vide 10 Paramètres avec préconfiguration du vide ...

Page 41: ... sera utilisé Détails de l écran de configuration des ascenseurs Configuration 1 Positions de l ascenseur Fermeture selon programme ÉLÉVATION Sélection des paramètres de l élévateur en fermeture Utilisez les touches flèches touches numériques et ENTER pour modifier Le chemin de l élévateur est modifié dans la colonne de gauche et les périodes de pause sont définies en dans la colonne de droite rel...

Page 42: ...olonne de gauche et les périodes de pause sont définies en dans la colonne de droite relativement au temps d ouverture spécifique d un programme Configuration 3 Trempage ouvrir la table à chaque cycle Une préprogrammation de fermeture et d ouverture pour chaque programme peut être définie dans cette section également suivez les informations à l écran Naviguez avec les flèches puis saisissez une no...

Page 43: ...n est sélectionnée vous pouvez déplacer un programme dans n importe quelle position de votre choix Tous ses paramètres et son nom seront copiés Saisissez d abord le numéro du programme d origine ou vérifiez que le programme actuel est celui que vous désirez modifier Utilisez la flèche pour descendre sur le second champ puis notez la position cible Suivez les instructions à l écran et enregistrez l...

Page 44: ...le nombre puis en appuyant sur ENT dans l écran désiré 0 Données du four 1 Test du clavier 2 Test matériel Ceci affiche les informations de base du four Ces données possèdent des remarques si elles constituent des raisons possibles de défaillance ou d erreur En outre la version du logiciel ainsi que les valeurs de calibration sont affichées Cette fonction de diagnostic est utilisée pour vérifier l...

Page 45: ...re effectuée que par un expert AVERTISSEMENT Cette opération écrasera les programmes présents 9 Calibration de la température Ceci est une fonction de dépannage et ne devrait être effectuée que par un expert AVERTISSEMENT Cette opération écrasera les programmes présents 10 Supprimer calibration temp pour les techniciens seulement AVERTISSEMENT Cette opération écrasera les programmes présents appar...

Page 46: ...esse Dans l écran des paramètres lorsque le Délai de presse est en surbrillance et qu un programme est sélectionné vous pouvez entrer dans cette configuration manuellement en appuyant sur la touche de menu A la différence de la majorité des fours à céramique GeminiLT Press ll utilise une méthode de pression qui assure une plus haute homogénéité des céramiques travaillées et qui limite les risque d...

Page 47: ... presse est activée et qu une fois que le cylindre est plein la pression cessera automatiquement Sinon la durée de presse définit sera appliquée Pour envoyer un cycle de presse saisissez le programme en appuyant sur PROG 2xx ENT Modifiez les paramètres si nécessaire puis appuyez sur Cycle Une fois la température de démarrage atteinte moufle fermé apportez le cylindre avec le lingot et le piston pu...

Page 48: ... 10 à 100 C 50 212ºF Capacité de pompe 230 v 5 A 115 100 v 6 3A Voltage 100 1750 W 50 60 Hz 100 1100 W 50 60 Hz Niveau de vide Jusqu à 980 mbar Jusqu à 740 mmHg Temps En Min et Sec mm ss Température De 100 à 1180 C 112º à 2156ºF Transportation et conditions de stockage Température 0 C à 40 C 32º à 104ºF Humidité atmosphérique relative Moins de 100 d humidité relative En fonctionnement Température ...

Page 49: ...ersion 1 13 23 P a g e Mise hors service et mise au rebut Pour une mise au rebut écologique veuillez disposer de cet appareil dans le centre de recyclage adapté aux métaux et produits électroniques ou renvoyez le au fabricant ...

Page 50: ...onçu pour un usage en milieu dentaire et devrait être utilisé uniquement dans cet environnement Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages résultants d une utilisation autre que celle prévue dans ce manuel ou résultant d une mauvaise manipulation ou dommages infligés De plus il est de la responsabilité de l utilisateur de s assurer du bon état de l appareil et de sa bonne utilisation ...

Page 51: ...Mode d emploi Gemini LTversion 1 13 25 P a g e Remarques ...

Page 52: ...Mode d emploi Gemini LTversion 1 13 26 P a g e ...

Page 53: ...ektur 450 6 00 1 00 45 450 800 730 800 1 00 ZI Glanz 480 2 00 1 00 45 820 ZI Glanz m Glasu 480 2 00 1 00 45 790 1 00 LF 1 Opaquer 450 4 00 1 00 55 450 830 760 830 1 00 LF 2 Oaquer 450 4 00 1 00 55 450 820 760 820 1 00 LF Schulter 450 4 00 1 00 45 450 810 760 810 1 00 LF 1 Dentin 450 6 00 1 00 45 450 770 760 770 1 00 LF Korrektur 450 6 00 1 00 45 450 760 760 760 1 00 LF Glanz 480 2 00 1 00 45 780 Z...

Page 54: ... CR LF Glaze 480 2 00 1 00 45 780 CR AV Glaze w gl 480 2 00 1 00 45 750 1 00 CR CC WOP Opaq 550 6 00 1 00 80 550 950 730 950 1 00 CR CC Wash Cr p 550 6 00 1 00 80 550 980 730 980 1 00 CR CC Wash powd 600 2 00 1 00 80 600 980 730 980 1 00 CR CC Opaq Cr p 550 6 00 1 00 80 550 950 730 950 1 00 CR CC Opaq powd 600 2 00 1 00 80 600 950 730 950 1 00 CR CC 1 2 Should 600 2 00 1 00 80 600 950 730 950 1 00...

Page 55: ... 80 550 940 730 940 1 00 GC MC 2 PasteOpaq 550 6 00 1 00 80 550 930 730 930 1 00 GC MC Shoulder 550 2 00 1 00 80 550 930 730 930 1 00 GC MC 1 Dentin 580 6 00 1 00 55 580 890 730 890 1 00 GC MC Correction 580 6 00 1 00 55 580 880 730 880 1 00 GC MC Glaze 600 2 00 1 00 55 890 1 00 GC MC Gl w gl 480 2 00 1 00 45 850 1 00 GC MC Correction 450 4 00 1 00 45 450 770 730 770 1 00 GC TI 1 Bonder 450 4 00 1...

Page 56: ...RAMCO 3 PST OP 450 8 00 3 00 100 500 975 720 975 CERAMCO 3 PWD OP 650 3 00 3 00 70 650 970 720 970 CERAMCO 3 MARGIN 650 5 00 5 00 70 650 965 720 965 CERAMCO 3 DENT 2 650 5 00 5 00 45 650 930 720 930 CERAMCO 3 GLAZE 650 3 00 3 00 45 920 0 30 Finesse FINESSE PASTE OP 420 8 00 3 00 90 450 790 720 790 FINESSE POWDER O 450 3 00 3 00 90 450 800 720 800 1 00 FINESSE DENTIN 1 450 5 00 5 00 35 450 760 720 ...

Page 57: ...GLAZE 650 5 00 60 900 0 50 SHOFU 1 500 90 1000 5 00 SHOFU 2 700 1 00 90 700 5 00 720 960 5 00 SHOFU 3 700 1 00 90 960 5 00 SHOFU 4 700 1 00 90 700 5 00 720 1000 5 00 SHOFU 5 700 1 00 90 1000 5 00 SHOFU 6 650 1 00 60 1000 5 00 SHOFU 7 650 1 00 60 1000 5 00 SHOFU 8 500 5 00 50 850 SHOFU 9 500 5 00 50 600 2 00 720 950 2 00 SHOFU 10 500 7 00 50 600 1 00 720 940 1 00 SHOFU 11 500 7 00 50 600 1 00 720 9...

Page 58: ...35 450 5 00 1 00 50 550 950 720 950 SHOFU 36 450 7 00 1 00 50 550 940 720 940 SHOFU 37 650 1 00 50 700 950 720 950 SHOFU 38 650 3 00 50 700 940 720 940 SHOFU 39 650 3 00 50 700 940 720 940 SHOFU 40 4650 3 00 50 700 880 720 880 SHOFU 41 650 5 00 50 700 925 720 925 SHOFU 42 650 5 00 50 700 910 720 910 SHOFU 43 650 5 00 50 905 SHOFU 44 650 5 00 50 870 SHOFU 45 650 1 00 50 700 960 720 960 SHOFU 46 650...

Page 59: ... 5 00 50 880 4 00 EX16 550 5 00 50 915 0 30 4 00 EX17 550 5 00 50 915 4 00 RU GC RU1 400 8 00 105 400 980 760 980 1 30 RU2 400 8 00 105 400 980 760 980 1 30 RU3 550 7 00 50 550 925 760 925 RU4 550 7 00 50 550 925 760 925 RU5 500 7 00 45 500 915 760 915 RU6 500 7 00 45 500 905 760 905 RU7 600 5 00 55 800 RU8 500 5 00 55 570 850 760 860 RU9 550 5 00 50 915 RU10 550 5 00 55 880 RU11 570 7 00 50 550 1...

Page 60: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Porzellanbrennofen Gemini LT Germany ...

Page 61: ......

Page 62: ...le an den Ofen angeschlossenen Pumpen sowie solche l die von Hersteller oder anderen Lieferanten zur Verfügung gestellt wurden müssen mit dem CE Symbol versehen sein Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Ofenlieferanten Achten Sie darauf nur Keramik und Legierungen zu verwenden die insbesondere für dentale Sinter und Drucköfen vorgesehen sind Bestimmte Ofenteile erreichen während des Betriebs s...

Page 63: ...dem Liftteller immer ein Keramiktisch stehen ACHTUNG Nehmen Sie den Ofen mit beiden Händen heraus Greifen Sie dazu den Ofen mit der einen Hand oben und mit der anderen Hand unten ACHTUNG Ziehen Sie den Sinterofen nicht am Tisch heraus um Beschädigungen zu vermeiden Inhaltsverzeichnis Installation 4 Schalter und Tasten 5 Funktionen Anzeigen und Programmierungen 9 Menüfunktionen 10 Diagnose Optionsm...

Page 64: ...t ist ist der Ofen betriebsbereit Jede Nichtbeachtung kann zu Schäden am Ofen und Pumpe führen und könnte ein unzureichende Brennergebnisse verursachen Installation Auspacken Untersuchen Sie die Ofenverpackung auf sichtbare Schäden Überprüfen Sie anhand untenstehender Liste ob alle Komponenten enthalten sind 2 Keramiktische Netzkabel Pumpenschlauch 8 A Sicherung 230 V 15 A Sicherung für 100 115 V ...

Page 65: ...ch dass die Parameter den elektrischen Spezifikationen des Gemini LT Gemini LT Druckmodells entsprechen Ihr Ofen ist mit dem neusten Software Wiederherstellungssystem ausgestattet Im Falle eines Stromausfalls wird Ihr Zyklus vollständig wiederhergestellt wobei ein Temperaturabfall auf maximal 150 C 302 F nicht überschritten wird Bei einem Temperaturabfall unter diesen Wert wird der Zyklus abgebroc...

Page 66: ...Keramiktisch oder Presstisch keinesfalls beheizt werden Zifferntasten Mittels dieser Tasten werden Parameter die Nummern ausgewählter Programme und Programmbezeichnungen eingegeben und einzelne Menü Untereinträge direkt ausgewählt Pfeiltasten Die Pfeiltasten dienen verschiedenen Zwecken je nach dem welcher Bildschirm auf dem Display erscheint Liftsteuerung im Diagnosemenü Menü durch Drücken von PF...

Page 67: ...as ausgewählte Programm auf der entsprechenden Seite zu starten STOPP Taste Diese Taste zweimal drücken um das aktuelle Programm Sicherheitsfrage abzubrechen Die Heizkammer wird geöffnet Haltetaste Diese Taste drücken um das aktuelle Programm zu unterbrechen Diese Funktion Halte Taste wird zum Modifizieren des aktuellen Programms verwendet Die noch ausstehenden Parameter des aktuellen Programms we...

Page 68: ... ausgewählte Programm Wechseln zum Grafikdiagramm und Zurückkehren zum Parameterbildschirm Auf diese Taste drücken um das Grafikdiagramm anzuzeigen Erneut drücken um zum Parameterbildschirm zurückzukehren PF Vor Funktionen Diese Taste im Ruhemodus drücken um den Diagnosemodus zu aktivieren Nachtmodus Um die Temperatur erheblich länger konstant auf 100 C zu halten Der Nachtmodus kann auf zweierlei ...

Page 69: ...hwenktisch der Name des Programms und die Zeit angezeigt In der Mitte wird der aktuelle Status des laufenden Programms angezeigt dunkelblau oder weiß je nach Arbeitstisch Unten links wird die Programmnummer 21 für den rechten Schwenktisch der Name des Programms und die Zeit angezeigt Alle Parameter des Programms werden rechts im Display angezeigt Auf der rechten Bildschirmseite können auch Program...

Page 70: ...tartet werden soll CYC für Zyklus erscheint weiß während der Zyklus aktiviert ist Sobald das Programm abgeschlossen ist öffnet sich die Heizkammer und ein Tonsignal erklingt Nach einigen Sekunden wird das aktuelle Programm beendet Ist für den anderen Arbeitstisch ein anderes Programm programmiert beginnt dieses automatisch nachdem die Tiefsttemperatur des neuen Programms erreicht ist Vorheizprogra...

Page 71: ...die Standardparameter Ihres Ofens konfiguriert werden C F mmHg Mbar HPa Kalibrierungsanpassung Pumpenkühlung Sprache Grafikzeit 11 Parameter oder 13 Parameter Vakuumpegelvoreinstellung Sind die Vakuumwerte voreingestellt erscheinen sie nicht auf dem Parameterbildschirm Werden in diesem Bildschirm Optionen geändert erscheinen die Displaykonfigurationen automatisch je nach ausgewählter Option HINWEI...

Page 72: ... Vakuum Voreinstellung 10 Parameter ohne Vakuum Voreinstellung Siehe nächster Abschnitt 3 SETUP MENÜ Endtemp und Heizrate Setupbildschirm für den Lift standardmäßig genutzt 1 Lift Positionen Schließen programmspezifisch ...

Page 73: ...n Zum Bearbeiten auf die Pfeiltasten die Zifferntasten und aufENTER drücken Der entsprechende Liftpfad wird in der linken Spalte bearbeitet während die Haltezeiten in in der rechten Spalte bearbeitet werden relativ zur kompletten Zeit für das Öffnen des Lifts des entsprechenden Programms 3 Tempern Den Tisch für jeden Zyklus öffnen Das Öffnen und Schließen kann in diesem Bereich für jedes Programm ...

Page 74: ...position geändert Mithilfe der linken ZYKLUS Taste wechslen Sie von Groß zu Kleinbuchstaben Programminhalte bearbeiten 1 Zum Auswählen der Buchstaben auf die Pfeiltasten drücken 2 Zum Eingeben der Buchstaben auf die Zifferntasten drücken 3 Zum Bearbeiten weiterer Buchstaben die obigen Schritte 1 und 2 vornehmen 4 Zur Bestätigung auf ENTER drücken 5 Das Programm kopieren Drücken Sie zum Kopieren ei...

Page 75: ...rung bleibt gültig bis der Anwender erneut eine Änderung vornimmt diese Funktion gilt nur für das jeweilige Programm Druckschritte Wird im Parameterbildschirm die Pressverzögerung markiert und ein Programm ausgewählt können Sie diesen Setup automatisch aufrufen indem Sie auf die Menü Taste drücken Das Einzigartige am Gemini LT Press ist das integrierte Pressverfahren das die Homogenität gepresster...

Page 76: ...srohr 3 1 Presstisch Diagnose Optionsmenü Drücken Sie auf PF Taste auf dem Logo Bildschirm um das Diagnosemenü aufzurufen Der Ofenname erscheint auf dem Display Die gewünschte Funktion wird mithilfe der entsprechenden Zifferntaste aufgerufen ...

Page 77: ... wichtige Hinweise im Falle eines möglichen Ausfalls oder einer eventuellen Fehlfunktion Des Weiteren erscheinen die Software Version sowie die Kalibrierungswerte 1 Tastaturtest Diese Diagnosefunktion dient der Tastaturüberprüfung und stellt fest ob alle Tasten ordnungsgemäß funktionieren Die Tastatur erscheint auf dem Display Führen Sie den Test durch indem Sie jede Taste einmal drücken und überp...

Page 78: ...lt Drücken Sie hierzu im Diagnosemenü die Zifferntaste 1 ENT Nach wenigen Minuten sind die voreingestellten Programme wiederhergestellt Warnung Dieser Bedienschritt löscht das Ofenprogramm 4 USB laden nur für Techniker 5 Log 6 Mehrfachzyklen nur für Techniker 7 Vakuumskalibrierung Hierbei handelt es sich um Wartungsfunktionen die ausschließlich von einem Gerätefachmann durchgeführt werden sollten ...

Page 79: ...r für Techniker Technische Daten Allgemeines Abmessungen 450 mm x 450mm x 680mm H Muffelkammer ɸ95 mm x 60 mm ɸ 3 7 x 2 6 Brenntisch ɸ 90 mm ɸ 3 5 Nettogewicht 35 kg 89 lbs Aufheizgeschwindigkeit 230 V von 10 auf 100 C 50 212 ºF 115 V von 10 auf 100 C 50 212 ºF Pumpenkapazität 230 V 5 A 115 100 V 6 3A Netzspannung 230 V 1750 W 50 60 Hz 115V 1100 W 50 60 Hz Vakuumpegel Bis zu 980 mBar Bis zu 740 mm...

Page 80: ...ertrieb und technischer Kundendienst Shenpaz Dental an Electrotherm Group division Ha Taasia Street 5 Ramat Gabriel Industiral Park Migdal HaEmek 231010 Israel Telefon 972 046666902 Fax 972 035620259 www Shenpaz com info shenpaz com Version 01 Technische und visuelle Änderungen vorbehalten Shenpaz 11 05 13 Zusammenstellung der Betriebsanleitung 05 2013 Dieses Gerät wurde für den Dentalsektor entwo...

Page 81: ... es dem Benutzer das Gerät vor Gebrauch eigenverantwortlich auf dessen Eignung und mögliche Verwendung für den geplanten Verwendungszweck hin zu überprüfen vor allem wenn dieser Zweck nicht in der Betriebsanleitung beschrieben wird Dies gilt auch wenn das Gerät in Verbindung mit Produkten von Wettbewerbern verwendet wird Anmerkung ...

Reviews:

No comments