background image

 

8

The brush roll, the hose and the wheels may need to 

be cleaned if they become blocked or jammed for any 

reason . 

1 .  First turn Ergorapido off . 

Push the brush roll 

release button . The hatch cover will come slightly 

free and the brush roll can be removed .

1 .  loosen the catch

 and pull the hose from the 

attachment . Remove any debris . Put the hose 

back, lock using the catch .

2 .  If the wheels needs to be cleaned

, remove them 

carefully by using a small screwdriver .

3 .  remove objects that may have become 

jammed

 in the wheel shafts . Reassemble the 

wheels by pressing them back into their tracks .

2 .  lift out the brush roll and clean it .

 Use a sharp 

object to remove threads . Reassemble the roll, 

making sure it can spin freely . Close hatch cover .

cleaning the brush roll  /  

cleaning the hose and wheels  /  

Cleaning  /  

La brosse rotative, le flexible et les roues peuvent 

nécessiter un nettoyage en cas de blocage ou 

d'obstruction pour une raison quelconque . 

1 .  commencer par arrêter Ergorapido . 

Appuyer 

sur le bouton de déverrouillage de la brosse 

rotative . La trappe d'accès à la brosse rotative est 

alors partiellement libérée pour qu’elle puisse être 

retirée .

1 .  Déserrer le cliquet

 et retirer le coude d’aspiration 

flexible de sa fixation . Retirer les saletés . Remettre 

le coude d’aspiration flexible en place et le bloquer 

à l'aide des cliquets .

2 .  Si un nettoyage des roues s'avère nécessaire

les retirer avec précaution à l'aide d'un petit 

tournevis .

3 .  retirer ce qui pourrait être éventuellemen 

coincé

 dans les axes de roues . Remettre les roues 

en place en les ajustant sur leurs rails .

2 .  retirer la brosse rotative et la nettoyer .

 Retirer 

les fils à l'aide d'un objet tranchant . Remonter la 

brosse rotative en s'assurant qu'elle peut tourner 

librement . Refermer la trappe d'accès .

Nettoyage de la brosse rotative  /  

Nettoyage du flexible et des roues  /  

Nettoyage  /  

Puede ser necesario limpiar el cepillo de rodillo, la 

manguera y las ruedas si se agarrotan o se atascan 

por cualquier motivo . 

1 .  En primer lugar, apague la Ergorapido . 

Pulse el 

botón de bloqueo del cepillo de rodillo . La cubierta 

con cierre quedará ligeramente suelta y podrá 

retirar el cepillo de rodillo .

1 .  Afloje el enganche

 y extraiga la manguera de la 

conexión . Limpie la suciedad . Vuelva a colocar la 

manguera e inmovilícela con el enganche .

2 .  Si fuese necesario limpiar las ruedas

, , 

extráigalas cuidadosamente con un destornillador 

pequeño .

3 .  Extraiga los objetos que puedan haberse 

atascado

 en los ejes de la rueda . Para volver a 

montar las ruedas, apriételas en las guías .

2 .  una vez extraído el cepillo de rodillo, límpielo .

 

Utilice un objeto afilado para retirar las ranuras . 

Vuelva a montar el rodillo y asegúrese de que 

pueda girar libremente . Cierre la tapa .

limpieza del cepillo de rodillo

limpieza de la manguera y de las ruedas

Limpieza

Summary of Contents for ZB 2904 X

Page 1: ...MARQUE ELECTROLUX REFERENCE ZB 2904 X CODIC 3166406 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ιστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρική σκούπα Ergorapido της Electrolux Η Ergorapido είναι μια επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα χειρός η οποία προορίζεται για χρήση σε ελαφριά ξηρά οικιακά απορρίμματα Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα χρησιμοποιείτε πάντα τα γνήσια εξαρτήματα Electrolux Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για τη δική σας ηλεκτρική σκούπα Svenska 22 31 Tack för att du har valt e...

Page 4: ...2 7 6 10 15 16 9 3 1 5 11 13 14 23 20 2 12 4 22 17 18 19 21 8 Front Back Avant Arrière Frontal Posterior ...

Page 5: ... murale 6 7 Station de charge posable 8 Adaptateur 9 Filtre fin filtre interne 10 Préfiltre filtre externe 11 Bouton de déverrouillage bac à poussière 12 Voyant de charge version lithium 13 Bac à poussière 14 Couvercle pour le vidage rapide 15 Brosse meubles 16 Suceur long pour fentes 17 Bouton de déverrouillage de la brosse rotative 18 Trappe d accès à la brosse rotative 19 Brosse rotative 20 Ecl...

Page 6: ...e distance de toute source de chaleur des endroits humides ou d une exposition directe au soleil Insérer le chargeur dans la prise secteur puis le brancher à la station de charge 2 Le fond de la station de charge est muni d un logement pour enrouler le câble non utilisé 3 La partie verticale de la station de charge est conçue pour être fixée au mur Il suffit d appuyer sur le bouton de déverrouilla...

Page 7: ... minutes 1 Ergorapido Le voyant s allume lorsque Ergorapido est positionné correctement sur la station de charge A pleine charge le voyant de charge s allume pendant quelques secondes par minute 2 Modèle Ergorapido Plus Lithium Lorsque l appareil est positionné correctement sur la station de charge les témoins lumineux de charge de la batterie s allument les uns après les autres au cours de la rec...

Page 8: ...r l aspirateur à main en appuyant sur les boutons de déverrouillage Le suceur long pour fentes et la petite brosse meubles sont rangés dans la station de charge 2 Mettre en place le suceur long pour fentes pour un nettoyage plus facile des zones difficiles d accès mettre en place la brosse meubles pour le dépoussiérage Démarrer arrêter l aspirateur à main en appuyant sur le bouton marche arrêt 1 C...

Page 9: ...e bac à poussière jusqu à ce qu il s enclenche correctement 3 Nettoyage rapide du filtre fin Opération recommandée à chaque vidage Déverrouiller le bac à poussière tirer relâcher 5 à 6 fois le ressort pour déloger la poussière 4a Nettoyage du bac à poussière et des filtres Opération recommandée au moins tous les 5 vidages Retirer le bac à poussière retirer les deux filtres en appuyant sur les bout...

Page 10: ... le bloquer à l aide des cliquets 2 Si un nettoyage des roues s avère nécessaire les retirer avec précaution à l aide d un petit tournevis 3 Retirer ce qui pourrait être éventuellemen coincé dans les axes de roues Remettre les roues en place en les ajustant sur leurs rails 2 Retirer la brosse rotative et la nettoyer Retirer les fils à l aide d un objet tranchant Remonter la brosse rotative en s as...

Page 11: ... 2 Couper les câbles de connexion retirer les batteries et placer du ruban adhésif sur les parties métalliques visibles Placer les batteries dans un emballage adéquat Toute manipulation incorrecte des batteries peut être dangereuse Jeter l ensemble de l aspirateur à main dans un conteneur de recyclage Les batteries doivent être retirées de l appareil avant que ce dernier ne soit mis au rebut ou re...

Page 12: ...on est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique du chargeur Utiliser uniquement le chargeur d origine conçu pour ce modèle Ne jamais utiliser l aspirateur Dans les endroits humides À proximité de gaz inflammables etc Lorsque le corps de l aspirateur est visiblement endommagé Sur des objets pointus ou tranchants des liquides Sur des cendres chaudes ou refroidies des mégots de cigarette...

Page 13: ... l aspirateur ou la notice d utilisation envoyez un e mail à l adresse floorcare electrolux com ou à Serviceconsommateurs electrolux electrolux fr Nous garantissons que cet aspirateur fonctionnant sur batterie destiné à un usage domestique est conforme à la directive CEM 2004 108 CE à la directive basse tension 2006 95 CE et à la directive de marquage CE 93 68 CEE Tous les tests de conformité ont ...

Page 14: ...ZB2901 5 rev1 Share more of our thinking at www electrolux com ...

Reviews: