Electrolux Z 7329 Oxygen +, Manual

Page: 3 / 26

Tak, fordi du har valgt en Electrolux Oxygen
+
-støvsuger.
Denne brugervejledning gælder for alle Oxygen
+
-modeller.
Det betyder, at noget tilbehør eventuelt ikke er inkluderet i
den model, du har valgt.
Tilbehør og sikkerhedsforanstaltninger 19
Inden start 1
Hvordan man opnår de bedste resultater
Udskiftning af støvsugerposen s‑bag® 5
Udskiftning af motorfiltret 5
Rengøring af slange og mundstykke 7
Fejlfinding og forbrugerinformation 9
Dansk Nederlands
Dank u dat u gekozen hebt voor een Electrolux Oxygen
+
-
stofzuiger. Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor alle
Oxygen
+ -modellen. Dit kan betekenen dat enkele van de
beschreven accessoires niet bij uw model zijn meegeleverd.
Accessoires en veiligheidsinstructies 18
Voordat u begint 0
Voor het beste resultaat
Vervangen van de stofzak/s‑bag® 4
Vervangen van het motorfilter 4
Reinigen van de zuigbuis en het mondstuk 6
Problemen oplossen en klanteninformatie 8
English
Thank you for choosing an Electrolux Oxygen
+
vacuum
cleaner. These Operating Instructions cover all Oxygen
+
models. This means that with your specific model, some
accessories may not be included.
Accessories and safety precautions 6
Before starting 8
Getting the best results 10
Replacing the dustbag, s‑bag® 1
Replacement of motor filter 14
Cleaning the hose and nozzle 14
Troubleshooting and consumer information 16
Merci d’avoir choisi l’aspirateur Oxygen
+
d’Electrolux.
Ces instructions d’utilisation portent sur l’ensemble des
modèles Oxygen
+ . Cela signifie qu’il est possible que certains
accessoires ne soient pas fournis avec le modèle que vous
avez en votre possession.
Accessoires et précautions de sécurité 7
Avant de commencer 9
Comment obtenir les meilleurs résultats 11
Remplacer le sac à poussière, s‑bag® 1
Remplacer le filtre moteur 1
Nettoyer le flexible et les brosses 15
Gestion des pannes et informations consommateur 17
Français
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für den Electrolux Oxygen
+
-
Staubsauger entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung
gilt für alle Oxygen
+
-Modelle. Das bedeutet, dass Ihr Modell u.
U. bestimmte Zubehörteile nicht enthält.
Zubehör und Sicherheitsvorkehrungen 6
Vorbereitungen 8
Bestmögliche Resultate erzielen 10
Austauschen des Staubbeutels, s‑bag® 1
Motorfilterwechsel 14
Reinigung des Schlauches und der Düsen 14
Fehlersuche und Verbraucherinformationen 16
Grazie per aver scelto un aspirapolvere Electrolux Oxygen
+
.
Queste Istruzioni per l’uso sono valide per tutti i modelli
Oxygen
+
. Questo significa che per il modello specifico
acquistato alcuni accessori potrebbero non essere inclusi.
Accessori e norme di sicurezza 7
Prima di cominciare 9
Per ottenere i migliori risultati 11
Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere s‑bag® 1
Sostituzione del filtro del motore 1
Pulizia di flessibile e bocchetta 15
Ricerca dei guasti e informazioni per l’utente 17
Italiano
Português
Obrigado por escolher um aspirador Electrolux Oxygen
+
.
Estas Instruções de Funcionamento cobrem todos os modelos
Oxygen
+ . Isto significa que o seu modelo em particular pode
não incluir alguns dos acessórios.
Acessórios e precauções de segurança 18
Antes de começar 0
Obter os melhores resultados
Substituição do saco de pó, s‑bag® 4
Substituição do filtro de motor 4
Limpeza da mangueira e do bocal 6
Resolução de problemas e informação ao consumidor 8
Gracias por elegir una aspiradora Electrolux Oxygen
+
. Este
manual de instrucciones cubre todos los modelos Oxygen + ,
con lo que puede que su modelo no incluya algunos
accesorios.
Accesorios y advertencias de seguridad 7
Introducción 9
Logro de los mejores resultados 11
Cambio de la bolsa s‑bag® 1
Cambio del filtro del motor 1
Limpieza del tubo elástico y de la boquilla 15
Solución de problemas e información
al consumidor
17
Español
2192727-03.indd 3 12/7/06 9:35:41 AM
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals