47
47
eng
fra
1. Remplacez la pile si aucun témoin lumineux ne
s’allume lorsque vous appuyez sur les boutons.*
2. Utilisez uniquement des piles de type LITHIUM CR1632.
La pile doit être retirée de l’appareil avant que ce dernier
ne soit jeté pour un recyclage en toute sécurité.*
1. Change battery when light indicator is not
responding when pressing a button.*
2. Use only LITHIUM CR1632 batteries. Batteries must
be removed from the appliance before it is scrapped.
They are to be disposed of safely.*
The vacuum cleaner does not start
• Check that the cable is connected to the mains.
• Check that the plug and cable are not damaged.
• Check for a blown fuse.
• Check if the battery indicator lamp responds (certain models only).
The s-bag® indicator light is illuminated
(only in specific models
)
• Check if the s-bag® is full or blocked.
• If you have already changed the s-bag®, change the motor filter.
The filter indicator light is illuminated
(only in specific models)
• Change the exhaust filter.
The cleaner stops
The cleaner might be overheated: disconnect it from the mains; check if the nozzle,
tube or hose are blocked. Let the cleaner cool down for 30 minutes before plugging
it in again. If the cleaner still does not work, contact an authorized Electrolux service
centre.
Clearing the hose
Clear the hose by gently squeezing it. However, be careful in case the obstruction has
been caused by glass or needles caught inside the hose.
Note: The warranty does not cover any damage to the hose caused by cleaning it.
Water has been sucked into the vacuum cleaner
It will be necessary to replace the motor at an authorized Electrolux service centre.
Damage to the motor caused by the penetration of water is not covered by the
warranty.
If you encounter any further problems, please contact an authorized Electrolux service
centre.
Gestion des pannes
Troubleshooting
Replacing the battery in remote handle / Remplacement des piles de la poignée de flexible avec télécommande
L’aspirateur ne se met pas en marche
• Vérifiez que le câble est branché au secteur.
• Vérifiez que la prise et le câble ne sont pas endommagés.
• Vérifiez qu’aucun fusible n’a sauté.
• Vérifiez que le témoin des piles fonctionne (suivant les modèles).
Le témoin lumineux du sac à poussière s-bag® est allumé
(suivant les modèles)
• Vérifiez si le sac à poussière s-bag® est plein ou colmaté.
• Si vous avez déjà remplacé le sac à poussière s-bag®, remplacez le filtre moteur.
Le témoin lumineux du filtre est allumé
(suivant les modèles)
• Remplacez le filtre de sortie d’air.
L’aspirateur s’arrête
Surchauffe potentielle de l’appareil : débranchez-le du secteur ; vérifiez si le suceur, le tube
ou le flexible sont obstrués. Laissez l’appareil refroidir pendant 30 minutes avant de le
brancher à nouveau. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, contactez un Centre Service
Agréé Electrolux.
Débouchage du flexible
Débouchez le flexible en appuyant sur ce dernier. Cependant, restez vigilant car
l’obstruction peut avoir été provoquée par du verre ou des aiguilles coincées dans le
flexible.
Remarque : la garantie ne couvre pas les dommages portés au flexible lors de son nettoyage.
De l’eau ou des liquides ont été aspirés
Le moteur doit être remplacé par un Centre Service Agréé Electrolux. Les dommages portés
au moteur par l’aspiration de liquides ne sont pas couverts par la garantie.
Pour tout autre problème, contactez un Centre Service Agréé Electrolux.
