GB
SUMMARY CHART TO IDENTIFY THE CORRECT
GUARD NEEDED, WITH DIFFERENT CUTTING
ATTACHMENTS
DE
ÜBERSICHTSTABELLE ZUR AUSWAHL DES
RICHTIGEN SCHUTZBLECHES FÜR DIE
EINZELNEN SCHNEIDWERKZEUGE
FR
TABLEAU RECAPITULATIF POUR LE CORRECT
ACCOUPLEMENT LAME OU TETE FIL NYLON /
DEFENSE DE SECURITE
NL
OVERZICHTSTABEL OM TE BEPALEN WELKE
BESCHERMKAP GEBRUIKT MOET WORDEN BIJ DE
DIVERSE MAAI-ONDERDELEN
NO
TABELL FOR KORREKT MONTERING AV
TRÅDSPOLE/SAGBLAD OG SPRUTSKJÆRM/
SIKKERHETSVÆRN
FI
TAULOKKO LEIKKAAVAN PÄÄN/
TURVASUOJUKSEN OIKEASTA YHDISTELMÄSTÄ
SE
SAMMANFATTANDE TABELL ÖVER KORREKT
KOMBINATION AV SKÄRHUVUD/
SÄKERHETSSKYDD
DK
OVERSIGTSTABEL VEDRØRENDE DEN KORREKTE
SAMMENSÆTNING AF KNIV OG
BESKYTTELSESSKÆRM
ES
TABLA PARA EL CORRECTO ACOPLAMIENTO DE
LA CABEZA CORTANTE Y PROTECTOR DE
SEGURIDAD
PT
TABELA DE RESUMO PARA A CORRETA
APLICAÇÃO DA CABEÇA CORTANTE E DEFESA DE
SEGURANÇA
IT
TABELLA RIASSUNTIVA PER IL CORRETTO
ABBINAMENTO TESTA TAGLIENTE/DIFESA DI
SICUREZZA
HU
ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT: A NYÍRÓFEJ
ÖSSZEÁLLITÁSA / BALESETVÉDELEM
GR
Π
EPI
Λ
H
Π
TIKO
Σ
Π
INAKA
Σ
Γ
IA THN E
Π
I
Σ
HMAN
Σ
H
TOY KATA
ΛΛ
H
Λ
OY
Π
PO
Φ
Y
Λ
AKTHPA, ME
∆
IA
Φ
OPA
KO
Π
TIKA E APTHMATA
CZ
SHRNUJÍCÍ TABULKA PRO SPRÁVNOU KOMBINACI
ŘEZNÁ HLAVA/BEZPEČNOSTNÍ OCHRANA
PL
TABELA ZBIORCZA POPRAWNEGO ZESTAWIENIA
GŁOWICY TNĄCEJ / OSŁONY ZABEZPIECZAJĄCEJ
SK
TABELA – POVZETEK ZA PRAVILNO POVEZAVO
GLAVA/ZAŠČITA
RU
ОБЗОРНАЯ
ТАБЛИЦА
ДЛЯ
ПРАВИЛЬНОГО
СОЧЕТАНИЯ
РЕЖУЩЕЙ
ГОЛОВКИ
/
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО
УСТРОЙСТВА
EE
KOKKUVÕTLIK TABEL TRIMMIPEA JA SELLE
KAITSME KORREKTSEKS MONTEERIMISEKS
LV
NOSL
Ē
GUMA TABULA PAREIZAI GRIEŠANAS
GALVI
Ņ
AS UN DROŠ
Ī
BAS AIZSARGA
SAVIENOŠANAI
TR
DO
Ğ
RU B
İ
R G
İ
Y
İ
M
Ş
EKL
İ
İ
Ç
İ
N ÖZETLEY
İ
C
İ
TABELA
KES
İ
C
İ
KAFA / EMN
İ
YET KORUNMASI
538249346
538249174
538249175
538249155
538026134
538249155
538026135
538249155
538036711
538249155
538036713
538249155
H2
G1
H1
H4
H5
H6
I
L1,2
L3
L4
L5
M2
M1
N1
N2
O
G2
H3
25/29cc
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
