20
English
The symbol on the product or on its packaging
indicates that this product may not be treated as
household waste. Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of this product.
For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city office, your
household waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
ไทย
สัญลักษณ์ ที่ตัวผลิตภัณฑ์หรือบรรจุภัณฑ์ใช้เพื่อแจ้งว่
าห้ามทิ้งแบบขยะในครัวเรือนตามปกติ โดยให้นำไปจำหน
่ายทิ้ง ณ จุดจัดเก็บที่เหมาะสมเพื่อทำการรีไซเคิลส่วนประกอ
บทางไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ การจำหน่ายผลิตภั
ณฑ์ทิ้งอย่างถูกวิธี เป็นการช่วยป้องกันผลกระทบที่อาจเกิด
ขึ้นต่อสภาพแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ ซึ่งอาจเกิดขึ้น
ได้เนื่องจากการกำจัดเครื่องใช้เหลือทิ้งอย่างไม่ถูกวิธี
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ได้จากห
น่วยงานในพื้นที่ ผู้ให้บริการจัดเก็บขยะประจำพื้นที่ของคุณ
หรือร้านที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์นี้
한국어
제품이나 제품 포장 위의 기호는 이 제품이
가정용 폐기물로 처리되어서는 안됨을 뜻합니다.
그 대신 전기 및 전자 장비 재활용을 담당하는 해당
수집소에 보내서 처리하도록 해야 합니다. 제품을
올바르게 폐기 처분하면 환경과 인류에 미치는
잠재적인 부정적 영향을 방지할 수 있습니다. 이 제품의
재활용에 관한 자세한 설명은 가까운 동사무소, 가정용
폐기물 서비스 센터 또는 제품 구매처로 문의하시기
바랍니다.
简体中文
产品或包装上的符号 表示该产品不能作为住家废
弃物来处理。而是应该将它送到相应的收集站以进行电
气和电子设备的回收利用。确保合理处置本产品，有助
于防止本产品废弃物的处理 不当可能对环境和人体健康
造成的负面影响。有关回收利用此产品的更多详细
信息，请联系您当地的 城市办事处、您的住家废弃物处
置服务，或您购买此产 品的商店。
繁體中文
產品上或其包裝上的 標記表示不能把該產品作為
家庭垃圾般處理。應該將其棄置在電氣與電子設備廢品
的適當回收站點。透過確保正確棄置本產品，您也可以
有助於避免由於不適當處理廢品，而為環境和人類健康
帶來潛在的負面影響。如需關於回收本產品的更詳細
資訊，請聯絡您當地的廢物回收部門、您的家庭垃圾處
理服務點，或您購買產品的商店。
Bahasa Indonesia
Simbol pada produk ini atau kemasannya
menandakan bahwa produk ini tidak boleh diperlakukan
sebagai limbah rumah tangga.Melainkan, produk ini harus
diserahkan ke tempat pengumpulan limbah daur-ulang
untuk perangkat listrik dan elektronik. Dengan
memastikan, bahwa produk ini dibuang dengan cara
yang benar, Anda akan membantu mencegah timbulnya
konsekuensi negatif terhadap lingkungan dan kesehatan
manusia, yang bisa muncul jika limbah produk ini tidak
ditangani secara benar. Untuk informasi lebih terperinci
mengenai pendaur-ulangan produk ini, hubungi kantor
pemda setempat, layanan pembuangan limbah rumah
tangga atau toko tempat Anda membeli produk ini.
Tiếng Việt
Ký hiệu trên sản phẩm hoặc bao gói cho biết
sản phẩm này không thể coi là rác thải gia đình.
Thay vào đó, phải chuyển thiết bị đến điểm thu gom
để tái chế thiết bị điện và điện tử. Khi đảm bảo sản
phẩm này được thải bỏ đúng quy cách, bạn sẽ giúp
tránh tạo ra hậu quả xấu cho môi trường và sức khỏe
con người mà việc xử lý chất thải sai quy cách gây ra.
Để biết thêm thông tin chi tiết về tái chế sản phẩm
này, vui lòng liên hệ với văn phòng tại thành phố địa
phương, cơ sở xử lý chất thải gia đình hoặc cửa hàng
nơi bạn mua sản phẩm.
