background image

28

www.electrolux.com

Installare il corpo principale

t

Fissare il gancio con una vite 
autofilettante sulla parete.

Fig.48

t

Appendere l'unità interna al gancio.
(La parte inferiore del corpo può toccare il 
pavimento o essere sospesa, ma il corpo 
deve essere installato verticalmente).

Fig.49

Installare il tubo di collegamento

Verificare che l'altezza di caduta tra l'unità 
interna e quella esterna, la lunghezza del 
tubo refrigerante, e il numero di curvature 
soddisfino i seguenti requisiti:

Capacità 
(KBtu/h)

7/9/12

18/20/26/
32/53

Altezza 
massima 
di caduta

5m

10m

Lunghezza 
del tubo 
refrigerante

Meno 
di 10m

Meno 
di 20m

Numero di 
curvature

Meno 
di 5m

Meno 
di 5m

195mm

Gancio

Vite 
autofilettante  

Rondella 

6mm

La procedura di collegamento 
dei tubi:

 AVVERTENZA!

t

t

t

t

t

1.

Perforare la parete (adeguata alle 
dimensioni del condotto della parete); 
successivamente, impostare i raccordi 
quali i condotti delle tubature e i suoi 
rivestimenti.

Tutto il sistema delle tubazioni 
dev'essere fornito da un tecnico 
autorizzato per la refrigerazione e deve 
soddisfare i codici locali e nazionali.

Non lasciare che l'aria, la polvere o 
altre impurità cadano nel sistema 
delle tubazioni durante l'installazione.

I tubi di collegamento non devono 
essere installati fino a quando non siano 
state fissate le unità interne ed esterne.

Mantenere il tubo di collegamento 
asciutto, e non lasciare che l'umidità 
entri nel dispositivo durante l'installazione.

Eseguire i lavori di isolamento termico 
su entrambi i lati delle tubazioni di gas 
e di liquidi. Diversamente, potrebbe 
verificarsi una fuga di acqua. 

2.

Legare i tubi di collegamento e i cavi 
saldamente con del nastro isolante. 
Far passare il tubo di collegamento 
attraverso il condotto del muro 
dall'esterno. Prestare attenzione nella 
fase di collocazione del tubo per non 
danneggiare l'impianto.

3.

Collegare i tubi. Fare riferimento a "Come 
collegare i tubi" per ulteriori dettagli.

4.

Espellere l'aria dall'aspirapolvere. 
Far riferimento a "Come espellere 
l'aria con una pompa a vuoto" per 
maggiori dettagli.

5.

Aprire le valvole di bloccaggio 
dell'unità esterna per far sì che il tubo 
del refrigerante colleghi l'unità interna 
all'unità esterna con un flusso fluido.

6.

Controllare eventuali fughe. Verificare 
le giunture con il rilevatore di giunture 
o con dell'acqua saponata.

7.

Coprire le giunture del tubo di 
collegamento con guaina impermeabile/
isolante(rivestimenti) e legare bene con 
del nastro per prevenire fughe.

Summary of Contents for EXS09JEIW

Page 1: ...EN QVWDOODWLRQ 0DQXDO IT MANUALE PER L INSTALLAZIONE PL 6 6 6 ...

Page 2: ...5 6 7 8 CONSOLE TYPE INSTALLATION 7 11 14 18 ...

Page 3: ...PÄLK THPUZ JVYK V WYL LU LSLJ YPJ ZOVJR VY ÄYL 79 065 OL UP T Z IL PUZ HSSLK HJJVYKPUN V UH PVUHS YLN SH PVUZ MVY LSLJ YPJHS ZHML 0UJVYYLJ PYPUN JHU SLHK V V LY OLH VY ÄYL PU OL JHISL OL WS N VY OL LSLJ YPJHS V SL V UV Z P JO VU HUK VMM OL UP MYLX LU S 0M OL VS HNL PZ VV OPNO LSLJ YPJHS LSLTLU Z PSS IL KHTHNLK LHZPS 0M OL VS HNL VV SV OL JVTWYLZZVY PSS PIYH L ÄLYJLS HUK KHTHNL OL JVVSPUN Z Z LT VY...

Page 4: ... V WYL LU LSLJ YPJ ZOVJR V UV VWLYH L OL UP P O L OHUKZ V WYL LU LSLJ YPJ ZOVJR V UV PUZLY V Y OHUKZ VY VIQLJ Z PU V OL HPY PUSL VY OL HPY V SL V UV L_WVZL HUPTHSZ VY WSHU Z KPYLJ S V OL HPY ÅV V UV L_WVZL V YZLSM V JVSK HPY KPYLJ S MVY H SVUN PTL V UV ZL OL UP MVY HU V OLY W YWVZL Z JO HZ WYLZLY PUN MVVK VY KY PUN JSV OLZ LSLJ OL TVZ HWWYVWYPH L LTWLYH YL V ZH L LSLJ YPJ LULYN V UV RLLW PUKV Z HU...

Page 5: ...VUTLU VY O THU OLHS O MYVT UJVU YVSSLK HZ L KPZWVZHS YLJ JSL P YLZWVUZPIS V WYVTV L OL Z Z HPUHISL YL ZL VM TH LYPHS YLZV YJLZ V YL YU V Y ZLK KL PJL WSLHZL ZL OL YL YU HUK JVSSLJ PVU Z Z LTZ VY JVU HJ OL YL HPSLY OLYL OL WYVK J HZ W YJOHZLK OL JHU HRL OPZ WYVK J MVY LU PYVUTLU HS ZHML YLJ JSPUN V JHU HSZV NL OPZ THU HS OYV NO V Y SVJHS KPZ YPI VY VY I PZP PUN V Y LIZP L ...

Page 6: ...IN 7VY NHS LSLJ YVS _ W YVH PH LSLJ YVS _ OY 9VTHUPH LSLJ YVS _ YV aLJO 9LW ISPR LSLJ YVS _ Ja LYIPH LSLJ YVS _ YZ LUTHYR LSLJ YVS _ KR SV HRPH LSLJ YVS _ ZR PUSHUK LSLJ YVS _ Ä SV LUPH LSLJ YVS _ ZS YHUJL LSLJ YVS _ MY WHPU LSLJ YVS _ LZ LYTHU LSLJ YVS _ KL LKLU LSLJ YVS _ ZL YLLJL LSLJ YVS _ NY P aLY SHUK LSLJ YVS _ JO UNHY LSLJ YVS _ O YRL LSLJ YVS _ JVT Y 0 HS LSLJ YVS _ P 2 0YLSHUK LSLJ YVS _...

Page 7: ...nance t The outlet and the inlet are not air is the least t room t The connecting pipe and drainpipe could be extracted out easily t There is no direct radiation from heaters CAUTION t Keep indoor unit outdoor unit power supply wiring and transmission wiring at least 1 meter away from televisions and radios This is to prevent image interference and noise in those electrical appliances Noise may be...

Page 8: ... be installed until the indoor and outdoor t Keep the connecting pipe dry and do not let moisture in during installation t Execute heat insulation work completely on both sides of the gas piping and the liquid piping Otherwise this can sometimes result in water leakage 1 Drill a hole in the wall suitable just for the size of the wall conduit then conduit and its cover 2 Bind the connecting pipe an...

Page 9: ...f face plate will be take up Fig 52 Connect the drain pipe Install the drain pipe of the indoor unit 1 The outlet has PTI screw bread Please use sealing materials and pipe pipes CAUTION t The drain pipe of indoor unit must be heat insulated or it will condense dew as well as the connections of the indoor unit t Hard PVC binder must be used for pipe connection and make sure there is no leakage t Wi...

Page 10: ...stance in all pole and a residual current device RCD with the rating of above wiring according to the national rule t Do not turn on the power until you have checked carefully after wiring Connect the cable The installation bearer of sensing device rotated to another side and then takes off cover of electrical box Take off the electrical box if the capacity is 18000btu h as well as using network f...

Page 11: ...H L1 L2 W1 W2 6 6 1 6 2 6 3 Fig 55 Fig 56 11 ...

Page 12: ...ø ø ø 12 Fig 57 Fig 59 Fig 60 Fig 61 Fig 58 6 4 6 4 1 ...

Page 13: ...ø ø ø 13 Fig 62 ...

Page 14: ...14 7 Fig 63 ...

Page 15: ... A N B S A S B L N S L N S L N L A L B N A N B S A S B 1 L 2 N S W 1 L 2 N S W L N L A N A S A L S N L S N L S N S B L C N C S C L B N B L N L A N A S A W 1 L 2 N S W 1 L 2 N S W 1 L 2 N S S B L C N C S C L B N B 15 ...

Page 16: ...L N L A N A S A N S L N S L N S L N S L S B L D N D S D L C N C S C L B N B L N L A N A S A W L 1 N 2 S W L 1 N W S 2 L 1 N 2 S W L 1 N 2 S S B L D N D S D L C N C S C L B N B 16 ...

Page 17: ... A S A L N S L N S L N S L C N C S C L D N D S D L N S L B N B S B L N S L E N E S E L N L A N A S A W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N L C N C S C L D N D S D L B N B S B L E N E S E 17 ...

Page 18: ...18 8 8 1 ...

Page 19: ...19 8 2 Fig 64 Fig 65 Fig 66 ...

Page 20: ...A E 20 8 3 Fig 67 ...

Page 21: ...21 Fig 68 Fig 69 ...

Page 22: ...22 www electrolux com 22 27 31 34 38 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 www electrolux com ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...26 www electrolux com ...

Page 27: ... impedite e l influenza dell aria sterna è al minimo t t Il tubo di collegamento dell aria e il tubo di scarico possono essere estratti facilmente t Non c è alcuna irradiazione diretta dai termosifoni AVVERTENZA t Mantenere l unità interna l unità esterna il cavo di alimentazione e il cavo di trasmissione ad almeno un metro di distanza da apparecchi televisivi e radio Ciò per evitare l interferenza...

Page 28: ...tre impurità cadano nel sistema delle tubazioni durante l installazione I tubi di collegamento non devono essere installati fino a quando non siano state fissate le unità interne ed esterne Mantenere il tubo di collegamento asciutto e non lasciare che l umidità entri nel dispositivo durante l installazione Eseguire i lavori di isolamento termico su entrambi i lati delle tubazioni di gas e di liquidi...

Page 29: ... drenaggio Installare il tubo di drenaggio dell unità interna 1 L uscita è composta da viti PTI si prega di utilizzare i materiali per sigillare e la guaina del tubo rivestimento quando si collegano i tubi in PCV AVVERTENZA t Il tubo di drenaggio dell unità interna dev essere termo isolato così come i collegamenti all unità interna per evitare la formazione di condensa per via dell umidità Un lega...

Page 30: ...tutti i poli e un dispositivo residuale di corrente RCD con intervallo superiore a 10mA dovrà essere integrato nel cablaggio fisso in conformità con le norme nazionali in materia t Non spegnere l alimentazione se non dopo un attenta verifica del cablaggio Collegare il cavo Ruotare i supporti d installazione del dispositivo di rilevamento sull altro lato dopodiché estrarre il coperchio della scatola ...

Page 31: ...H L1 L2 W1 W2 31 ...

Page 32: ...ø ø ø 32 www electrolux com ...

Page 33: ...ø ø ø 33 ...

Page 34: ...34 www electrolux com ...

Page 35: ... A N B S A S B L N S L N S L N L A L B N A N B S A S B 1 L 2 N S W 1 L 2 N S W L N L A N A S A L S N L S N L S N S B L C N C S C L B N B L N L A N A S A W 1 L 2 N S W 1 L 2 N S W 1 L 2 N S S B L C N C S C L B N B 35 ...

Page 36: ...L N L A N A S A N S L N S L N S L N S L S B L D N D S D L C N C S C L B N B L N L A N A S A W L 1 N 2 S W L 1 N W S 2 L 1 N 2 S W L 1 N 2 S S B L D N D S D L C N C S C L B N B 36 www electrolux com ...

Page 37: ... A S A L N S L N S L N S L C N C S C L D N D S D L N S L B N B S B L N S L E N E S E L N L A N A S A W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N L C N C S C L D N D S D L B N B S B L E N E S E 37 ...

Page 38: ...38 www electrolux com ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...A E 40 www electrolux com ...

Page 41: ...41 ...

Page 42: ...42 www electrolux com 43 47 51 54 58 ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...44 www electrolux com ...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...46 www electrolux com ...

Page 47: ... po całym pomieszczeniu t Wlot i wylot powietrza nie powinien być zablokowany i zachowany powinien być mały wpływ powietrza zewnętrznego t t Możliwy jest łatwy demontaż przewodu łączącego i rury spustowej t Nie ma bezpośredniego oddziaływania z grzejnika UWAGA t Jednostka wewnętrzna zewnętrzna instalacja zasilająca i przesyłowa muszą być oddalone od telewizora i radia o co najmniej jeden metr Dzię...

Page 48: ...azu i cieczy muszą zostać odizolowane termicznie z obu stron Izolacja zapobiega wyciekom wody t t t t 1 Wywierć otwór w ścianie dopasowany do rozmiaru rury wewnątrzściennej a następnie wprowadź złącze takie jak rura wewnątrzścienna i jej osłona Zbliż przyłącze do przewodów i sklej je taśmą łączącą Przełóż sklejone przyłącze z zewnątrz przez otwór w ścianie Umieść rurę w odpowiednim miejscu aby nie...

Page 49: ... Zamontuj rurę odpływową jednostki wewnętrznej 1 Gniazdo posiada gwint śrubowy PTI Podczas łączenia rur PVC korzystaj z materiałów uszczelniających i powłoki izolującej rury złącze UWAGA t Rura odpływowa jednostki wewnętrznej musi zostać zaizolowana termicznie W przeciwnym wypadku będzie dochodziło do skraplania rosy Połączenia jednostki wewnętrznej również muszą zostać zaizolowane Przyłącza należ...

Page 50: ...j 3mm we wszystkich biegunach i zabezpieczenie różnicowo prądowe RCD z prądem znamionowym 10mA muszą zostać włączone do stałego okablowania zgodnie z przepisami krajowymi Nie włączaj zasilania dopóki okablowanie nie zostanie sprawdzone t t t t t Podłącz przewód Obróć wspornik czujnika na drugą stronę anastępnie zdejmij pokrywę skrzynki elektrycznej Zdejmij skrzynkę elektryczną jeśli jej pojemność ...

Page 51: ...H L1 L2 W1 W2 51 ...

Page 52: ...ø ø ø 52 www electrolux com ...

Page 53: ...ø ø ø 53 ...

Page 54: ...54 www electrolux com ...

Page 55: ... A N B S A S B L N S L N S L N L A L B N A N B S A S B 1 L 2 N S W 1 L 2 N S W L N L A N A S A L S N L S N L S N S B L C N C S C L B N B L N L A N A S A W 1 L 2 N S W 1 L 2 N S W 1 L 2 N S S B L C N C S C L B N B 55 ...

Page 56: ...L N L A N A S A N S L N S L N S L N S L S B L D N D S D L C N C S C L B N B L N L A N A S A W L 1 N 2 S W L 1 N W S 2 L 1 N 2 S W L 1 N 2 S S B L D N D S D L C N C S C L B N B 56 www electrolux com ...

Page 57: ... A S A L N S L N S L N S L C N C S C L D N D S D L N S L B N B S B L N S L E N E S E L N L A N A S A W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N L C N C S C L D N D S D L B N B S B L E N E S E 57 ...

Page 58: ...58 www electrolux com ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...A E 60 www electrolux com ...

Page 61: ...61 ...

Page 62: ...ZZZ HOHFWUROX FRP VKRS ...

Reviews: