background image

3

Importantes mesures de sécurité

Lisez toutes les instructions de sécurité 
suivantes avant d’utiliser votre appareil.

Les mesures de sécurité présentées dans ce guide sont 
identifi ées par le mot AVERTISSEMENT ou ATTENTION 
selon le type de risque présenté ci-dessous.

Sachez reconnaître les symboles, les 
avertissements et les étiquettes de sécurité.

Ce symbole vous avertit à propos des situations 
pouvant causer des dommages matériels ou des 
blessures.

Ce symbole vous avertit à propos des situations 
pouvant causer des dommages matériels, des 
blessures graves ou même la mort.

Ne rangez pas d’objets pouvant intéresser les 
enfants dans les armoires au-dessus de l’appareil.

 

En voulant atteindre ces objets, les enfants risquent 
de se blesser gravement.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

• 

Cet appareil a été testé et est conforme aux 
restrictions des dispositifs digitaux de classe B, 
exigées à la Partie 18 des règlements de la FCC. 

Ces restrictions ont été établies pour procurer une 
protection raisonnable contre les interférences nocives 
à l’intérieur d’installations résidentielles. Cet appareil 
génère, utilise et peut émettre des fréquences radio qui 
peuvent causer des interférences avec les appareils 
récepteurs, s’il n’est pas installé conformément aux 
instructions d’installation. Cependant il n’y a pas de 
garantie que ce type d’interférence ne se produira 
pas dans un certain type de résidence. Si cet appareil 
cause des interférences nuisant à la réception de la 
radio ou de la télévision, lesquelles ont été identifi ées 
en allumant et éteignant l’appareil, l’usager est invité 
à essayer de corriger la situation en suivant une ou 
plusieurs des suggestions suivantes :

 Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

 

»

 Augmentez la distance entre la surface de cuisson 

 

»

et l’appareil récepteur.
 Branchez la surface de cuisson dans une autre prise 

 

»

ou un circuit différent de celle ou celui utilisé par 
l’appareil récepteur.

Les personnes possédant un stimulateur cardiaque

 

ou autre dispositif médical semblable doivent porter 
attention lorsqu’ils utilisent ou lorsqu’ils se trouvent 
à proximité d’un appareil à induction en fonction. Le 
champ électromagnétique créé par l’appareil peut 
affecter le fonctionnement du stimulateur cardiaque 
ou autre dispositif médical. Consultez votre médecin 
ou le manufacturier du dispositif médical pour lui parler 
de votre situation particulière.

ATTENTION

ATTENTION

•  Enlevez tout le ruban et le matériau d’emballage 

avant d’utiliser l’appareil. Détruisez le cartonnage 

Demandez à votre marchand de vous recommander 
un technicien qualifi é ainsi qu’un centre de réparation 
autorisé. Sachez comment couper le courant électrique 
de l’appareil à la boîte de fusibles ou au coupe-circuit 
en cas d’urgence.

•  Entretien par l’usager. 

Ne réparez pas ou ne 

remplacez pas des pièces de l’appareil à moins d’une 
recommandation précise dans les guides. Toutes 
les réparations doivent être faites par un technicien 
qualifi é afi n de réduire les risques de blessure et de 
dommage à l’appareil.

•  Ne modifiez jamais l’appareil, que ce soit en 

enlevant des panneaux, protège fi ls ou toutes 
autres pièces permanentes.

•  Rangement sur l’appareil: ne rangez pas des 

matériaux infl ammables près des éléments de 
surface. 

Ceci inclut des papiers, plastiques, tissus, 

livres de cuisine, objets en plastique et torchons, 
ainsi que des liquides infl ammables. N’y posez pas 
ou n’y rangez pas des produits explosifs comme une 
bombe aérosol. Les produits infl ammables pourraient 
exploser et allumer un feu ou causer des dommages 
matériels.

•  Ne laissez pas les enfants seuls ou sans surveillance 

dans un lieu où un appareil fonctionne. 

Ne les 

laissez jamais s’asseoir ou se tenir debout sur 
l’appareil.

•  Portez des vêtements appropriés. Ne portez jamais 

de vêtements amples ou fl ottants en utilisant cet 
appareil. 

Ne laissez pas les matériaux infl ammables 

et les vêtements venir en contact avec des surfaces 
chaudes.

et les sacs en plastique après le déballage de 
l’appareil.

 Ne laissez jamais les enfants jouer avec 

le matériau d’emballage.

 

Installation: Assurez-vous que l’appareil est 
correctement installé et mis à la terre par un 
technicien qualifi é, conformément à la dernière 
édition de la norme n° 70 ANSI/NFPA du “National 
Electrical Code” aux États Unis, ou au Canada, 
à la norme  C22.1 de l’ACNOR, code canadien 
de l’électricité, partie 1, ainsi qu’aux codes de la 
région. 

N’installez l’appareil que selon les instructions 

d’installation fournies dans la documentation.

•  N’éteignez pas les feux de friture avec de l’eau 

ou de la farine. 

Étouffez les feux avec un couvercle 

ou du bicarbonate de soude ou avec un extincteur à 
poudre sèche ou à mousse.

Summary of Contents for EW36IC60LB

Page 1: ...Guide d utilisation et d entretien Table de cuisson à induction de 30 36 318205606 Rev B 1202 ...

Page 2: ...ppliances ca ou en envoyant la carte d enregistrement du produit par la poste Date d achat Numéro de modèle Electrolux Numéro de série Electrolux Emplacement de la plaque de série Conservez un dossier pour référence rapide Renseignements 2 Importantes mesures de sécurité 3 4 Caractéristiques 5 6 Avant d utiliser l appareil 7 8 Caractéristiques de l induction 7 Utiliser le bon type d ustensile 7 Ut...

Page 3: ...imulateur cardiaque ou autre dispositif médical Consultez votre médecin oulemanufacturierdudispositifmédicalpourluiparler de votre situation particulière ATTENTION ATTENTION Enlevez tout le ruban et le matériau d emballage avant d utiliser l appareil Détruisez le cartonnage Demandez à votre marchand de vous recommander un technicien qualifié ainsi qu un centre de réparation autorisé Sachez comment...

Page 4: ...la zone de cuisson Le capteur magnétique ne permettra pas à la zone de cuisson de fonctionner sans ustensile Lespoignéesdesustensilesdoiventêtretournées vers l intérieur sans surplomber les zones de cuisson adjacentes afin de réduire les risques de brûlures de combustion et de renversement causés par le contact involontaire avec un ustensile Ne laissez jamais les zones de cuisson en marche sans su...

Page 5: ...arrière droite 4 Zone de cuisson double avant gauche modèle 36 seulement 5 Zone de cuisson avant droite 6 Zone de cuisson avant gauche modèle 30 seulement 7 Contrôleur de la zone de cuisson arrière gauche 8 Contrôleur de la zone de cuisson arrière centre modèle 36 seulement 9 Contrôleur de la zone de cuisson arrière droite 10 Contrôleur de la zone de cuisson avant gauche 11 Contrôleur de la zone d...

Page 6: ...nutes 19 Lampe témoin de mise en marche 20 Lampe témoin de la fonction Verrouillage des commandes 21 Touche descendante pour régler la puissance de la zone de cuisson une par zone 22 Touche de la fonction Mise en marche arrêt de la zone de cuisson une par zone 23 Touche ascendante pour régler la puissance de la zone de cuisson une par zone 24 Touche de réglage de la fonction Garder chaud une par z...

Page 7: ...our l utilisation sur les tables de cuisson à induction Si vous n êtes pas certain utilisez un aimant pour vérifier si l ustensile fonctionnera sur une table à induction Si l aimant est attiré et colle au fond de l ustensile ceci indiquequeletypedematérieldel ustensileestadéquat pour la cuisson sur les appareils à induction Il est recommandé de toujours utiliser des ustensiles en acier inoxydable ...

Page 8: ...e diamètre semblable ou supérieur à la zone de cuisson L ustensile est déposé sur la moulure ou n est pas complètement déposé sur la zone de cuisson L ustensile repose complètement sur la zone de cuisson La poignée est trop lourde et fait basculer l ustensile L ustensile est bien équilibré Fig 1 UTILISER UN USTENSILE DE DIMENSION APPROPRIÉE Les zones de cuisson requièrent des ustensiles de dimensi...

Page 9: ...mité du doigt en marche pendant 1 2 secondes Un signal sonore se fait entendre et le témoin lumineux s allume Voir Fig 2 La surface de cuisson est prête à être utilisée Si aucunes fonctions ne sont activées pendant les 10 secondes qui suivent la surface de cuisson s éteint automatiquement Pour éteindre la surface de cuisson touchez la touche POWER Un signal sonore se fait entendre et le témoin lum...

Page 10: ...is méthodes sont possible pour régler ces contrôles Méthode 1 Glissez un doigt dans la zone tactile en forme d anneau Méthode 2 Touchez directement n importe quellepositiondanslazonetactile en forme d anneau Méthode 3 Utilisez les touches et ou pour un réglage précis de puissance Après l activation des contrôles toucher réglera le contrôle à Lo et toucher le réglera au niveau Amplificateur de puis...

Page 11: ...ésirée en utilisant une des trois méthodes expliquées à la page 13 Si le niveau de puissance maximum Amplificateurdepuissance estdésiré appuyez simplement lorsque vous avez démarré la zone de cuisson l écran de la zone de cuisson affiche Power Boost et un signal sonore se fait entendre NOTE Unefoislazonedecuissonréglée lanourriture commence à chauffer au niveau de puissance réglé jusqu à ce que ce...

Page 12: ... niveaux de puissance Lesquels sont Fig 1 2 3 4 5 6 7 8 9 et HI incluant des incréments de 2 sur les puissances entre et 3 Fig 2 et des incréments de 5 entre 3 et 9 5 Fig 3 La plus haute puissance est Amplificateur de puissance ou Power Boost Voir Fig 4 laquelle fournit jusqu à 139 du niveau de puissance le plus élevé pendant 14 minutes pour une zone spécifique et 10 minutes pour les autres zones ...

Page 13: ...male Les contrôles électroniques génèrent les champs d induction pratiquement sans bruit toutefois il peut arriver d en entendre à haute puissance Un ventilateur de refroidissement peut se faire entendre lorsque plusieurs zones de cuisson fonctionnent en même temps ou lorsqu une zone de cuisson fonctionne à haute puissance Le bourdonnement que vous entendez provenant de votre table de cuisson n es...

Page 14: ...ilisez pas d ustensiles qui ont de la saleté accumulée sur leur fond remplacez les par des ustensiles propres N utilisezpasvotretabledecuissoncommeplanche à découper ou comme surface de travail Ne cuisez pas directement sans ustensile les aliments sur la surface de la table de cuisson Ne faites pas tomber d objets lourds ou durs sur la surface ceci risquerait de la casser Un nettoyage régulier et ...

Page 15: ...le en métal et d un gant de cuisine pour gratter la saleté de la surface comme sur l illustration Laissez la table de cuisson refroidir et servez vous de la même méthode pour les saletés épaisses ou qui ont carbonisé N utilisez pas les produits suivants sur la surface de cuisson en vitrocéramique voir Fig 1 Produits de nettoyage abrasifs ou des tampons tel que les tampons métalliques et certains t...

Page 16: ...trôles Nettoyez les contrôles ou retirez les objets Redémarrez la surface de cuisson La zone de cuisson à été utilisée à haute puissance avec un ustensile vide Attendez que la zone de cuisson refroidisse La zone de cuisson ne cuit pas la nourriture Le capteur de chaleur interne a détecté une température trop élevée à l intérieur de la surface de cuisson Assurez vous que les orifices d aération ne ...

Page 17: ... de la zone de cuisson sans que cette dernière ait été mise à la position arrêt OFF Replacez l ustensile sur la zone de cuisson et éteignez la zone de cuisson L ustensile n est pas centré correctement sur la zone de cuisson Référez à la page 8 pour plus d informations Marques métalliques sur la surface en vitrocéramique Glissement ou frottement d ustensiles en métal sur la surface de cuisson Ne fa...

Page 18: ...18 Notes ...

Page 19: ...ment l État de l Alaska 13 Les dommages causés au fini de l appareil ou à la maison pendant le transport ou l installation y compris sans s y limiter aux planchers aux armoires aux murs etc 14 Les dommages causés par des réparations effectuées par des techniciens non autorisés l utilisation de pièces autres que les pièces Electrolux d origine ou qui n ont pas été obtenues par l entremise d un répa...

Page 20: ......

Reviews: