background image

AUSTAUSCHEN DER LAMPE FÜR DIE INNENBELEUCHTUNG

1

2

1.

Schalten Sie das Gerät aus.

2.

Drücken Sie auf den hinteren Haken
und schieben Sie gleichzeitig die Ab-
deckung der Lampe in Pfeilrichtung.

3.

Ersetzen Sie die Lampe durch eine mit
der gleichen Leistung, die für Haus-
haltsgeräte geeignet sein muss. (Die
maximale Leistung ist auf der Lampen-
abdeckung angegeben.)

4.

Schieben Sie die Lampenabdeckung in
die ursprüngliche Position.

5.

Schalten Sie das Gerät ein.

6.

Öffnen Sie die Tür. Prüfen Sie, ob die
Lampe brennt.

SCHLIESSEN DER TÜR

1.

Reinigen Sie die Türdichtungen.

2.

Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein.
Siehe hierzu „Montage“.

3.

Ersetzen Sie die defekten Türdichtun-
gen, falls erforderlich. Wenden Sie sich
hierzu an den Kundendienst.

68 www.electrolux.com

Summary of Contents for ERN29801

Page 1: ...ERN29801 CS CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU NÁVOD K POUŽITÍ 2 EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 24 DE KÜHL GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 50 ...

Page 2: ...á Vás Electrolux Navštivte naše stránky ohledně Rady ohledně používání brožury poradce při potížích servisních informací www electrolux com Registrace vašeho spotřebiče kterou získáte lepší servis www electrolux com productregistration Nákupu příslušenství spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič www electrolux com shop PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Doporučujeme používat ...

Page 3: ...ve spotřebiči zavřít jako ve smrtelně nebezpečné pasti VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE UPOZORNĚNÍ Udržujte volně průchodné větrací otvory na po vrchu spotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče Tento spotřebič je určen k uchovávání potra vin nebo nápojů v běžné domácnosti jak je uvedeno v návodu k použití K urychlení odmrazování nepoužívejte me chanické nebo jiné pomocné prostředky V prostoru ch...

Page 4: ...oda na dno chladničky INSTALACE U elektrického připojení se pečlivě řiďte pokyny uvedenými v příslušných od stavcích Vybalte spotřebič a zkontrolujte zda není po škozený Je li spotřebič poškozený nezapo jujte ho do sítě Případné poškození okamžitě nahlaste prodejci u kterého jste spotřebič koupili V tomto případě si uschovejte obal Doporučujeme vám abyste se zapojením spotřebiče počkali nejméně čt...

Page 5: ...Teplota bliká pozadí displeje je červené a uslyšíte zvukový signál Stiskněte tlačítko funkce a zvukový signál se vy pne viz také část Poplach nadměrné teploty Nastavte požadovanou teplotu viz Regulace te ploty VYPNUTÍ SPOTŘEBIČE Spotřebič se vypíná stisknutím vypínače ZAP VYP na déle než jednu sekundu Poté se zobrazí odpočítávání teploty 3 2 1 Jakmile se spotřebič vypne vypne se i displej UKAZATEL...

Page 6: ... už v chladničce Funkce Shopping se zapíná stisknutím tlačítka Funkce popřípadě několikrát až se objeví příslušná ikona Funkce Shopping se automaticky vypne asi za šest hodin Během funkce Shopping se uvnitř chladicího od dílu automaticky aktivuje i ventilátor Ventilátor uvnitř chladicího oddílu se ta ké automaticky zapne jestliže je teplota místnosti příliš vysoká nad 38 C i když není zapnutá funk...

Page 7: ...ze Jestliže chcete vložit velké množství potravin vy jměte ze spotřebiče všechny zásuvky a koše a položte potraviny na chladicí polici potraviny se tak lépe zmrazí UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte zda nepřekračujete maxi mální množství uvedené na boku horní části je li to uvedeno V případě náhodného rozmrazení například z důvodu výpadku proudu a pokud výpadek proudu trval delší dobu než je uvedeno v tabulc...

Page 8: ...y otevřené dochází k větší cirkulaci vzduchu a tedy ke sní žení vlhkosti vzduchu v zásuvkách na ovoce a zeleninu RECIRKULACE VZDUCHU FUNKCE DYNAMICKÉHO CHLAZENÍ VZDUCHEM DAC Chladicí oddíl je vybaven speciálním ventiláto rem DAC dynamické chlazení vzduchem Tento systém umožňuje rychlé zchlazení potra vin a udržení rovnoměrnější teploty uvnitř oddílu Zapněte ventilátor stisknutím tlačítka funkce po...

Page 9: ...nek smí být v chladničce pouze tehdy jsou li zabalené TIPY PRO ZMRAZOVÁNÍ POTRAVIN K dosažení dokonalého zmrazovacího procesu dodržujte následující důležité rady maximální množství potravin které je možné zmrazit za 24 hodin je uvedeno na typovém štítku zmrazovací postup trvá 24 hodin V této době nepřidávejte žádné další potraviny ke zmraze ní zmrazujte pouze potraviny prvotřídní kvality čerstvé a...

Page 10: ...ada prostředků na čistění povrchů v kuchyni obsahuje chemikálie které mohou poškodit umě lou hmotu použitou v tomto spotřebiči Doporuču jeme proto čistit povrch spotřebiče pouze teplou vodou s trochou tekutého mycího prostředku na nádobí Po čištění znovu připojte spotřebič k elektrické síti ODMRAZOVÁNÍ CHLADNIČKY Během normálního používání se námraza auto maticky odstraňuje z výparníku chladicího ...

Page 11: ...ití 5 Zapněte spotřebič 6 Po dvou nebo třech hodinách uložte vyjmu té potraviny zpět do příslušných oddílů K odstraňování námrazy z výparníku nepoužívej te nikdy ostré kovové nástroje Mohli byste jej poškodit K urychlení odmrazování nepoužívejte mecha nické nebo jiné pomocné prostředky které nej sou doporučeny výrobcem Zvýšení teploty zmrazených potravin během od mrazování může zkrátit dobu jejich...

Page 12: ...epřetržitě Není správně nastavená teplo ta Nastavte vyšší teplotu Dveře nejsou správně zavřené Viz Zavření dveří Otvírali jste příliš často dveře Nenechávejte dveře otevřené déle než je nezbytně nutné Teplota jídla je příliš vysoká Nechte jídlo vychladnout na po kojovou teplotu a teprve pak ho vložte do spotřebiče Teplota místnosti je příliš vyso ká Snižte teplotu místnosti Po vnitřní zadní stěně ...

Page 13: ...ch Příliš mnoho námrazy Potraviny nejsou správně za baleny Zabalte je správně Dveře nejsou správně zavřené Viz Zavření dveří VÝMĚNA ŽÁROVKY 1 2 1 Vypněte spotřebič 2 Stiskněte zadní háček a současně posuňte kryt ve směru označeném šipkou 3 Vyměňte žárovku za novou o stejném výko nu a určenou pouze pro použití v domácích spotřebičích maximální výkon je zobrazen na krytu žárovky 4 Nasuňte kryt žárov...

Page 14: ...jí napětí v domácí síti Spotřebič musí být podle zákona uzemněn Zá strčka napájecího kabelu je k tomuto účelu vyba vena příslušným kontaktem Pokud není domácí zásuvka uzemněná poraďte se s odborníkem a připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými předpisy Výrobce odmítá veškerou odpovědnost v případě nedodržení výše uvedených pokynů Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS...

Page 15: ...Utáhněte rozpěrku a horní čep POŽADAVKY NA VĚTRÁNÍ 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Prostor za spotřebičem musí umožňovat dosta tečné proudění vzduchu INSTALACE SPOTŘEBIČE POZOR Zkontrolujte zda můžete s napájecím kabelem volně pohybovat Postupujte následujícím způsobem x x V případě potřeby odřízněte samolepicí těsnicí pá sek a přilepte jej na spotřebič jak je znázorněno na obrázku ČESKY 15 ...

Page 16: ...směru šipky 2 po kuchyň ské skříňce na opačné straně závěsu 4 mm 44 mm Vyrovnejte spotřebič ve výklenku Ověřte si že je dodržena vzdálenost 44 mm mezi spotřebičem a předním okrajem skříňky Kryt dolního závěsu v sáčku s příslušenstvím je zárukou správné vzdálenosti mezi kuchyňskou skříňkou a spotřebičem Ověřte si že je dodržena vzdálenost 4 mm mezi spotřebičem a skříňkou Otevřete dveře spotřebiče N...

Page 17: ...nou část krytu závěsu E Dbejte na to abyste odstranili část označenou DX v případě pravého závěsu a část SX v případě levé ho závěsu E E B D C Připevněte kryty C D k příchytkám a otvorům zá věsu Namontujte větrací mřížku B Připevněte kryty závěsu E k závěsu ČESKY 17 ...

Page 18: ...řím kuchyňské skříňky bočně 1 Uvolněte šrouby v držácích H 2 Posuňte držáky H 3 Znovu utáhněte šrouby Oddělte díly Ha Hb Hc a Hd ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Instalujte díl Ha na vnitřní stranu kuchyňské skříňky 18 www electrolux com ...

Page 19: ... spotřebiče a dvířka skříňky o 90 Do vodicí lišty Ha vložte malý čtvereček Hb Přiložte k sobě dveře spotřebiče a dvířka skříňky a vyznačte otvory Ha K 8 mm Odstraňte držáky a vyznačte vzdálenost 8 mm od vnějšího okraje dveří kam se připevní hřebík K ČESKY 19 ...

Page 20: ... Vyrovnejte dveře spotřebiče a dvířka kuchyňské skříňky seřízením dílu Hb Hb Hd Přitiskněte díl Hd na díl Hb Na závěr zkontrolujte následující Všechny šrouby jsou dotažené Izolační pásek je připevněný těsně ke skříni spotřebiče Dveře se dobře otvírají i zavírají 20 www electrolux com ...

Page 21: ...ZVUKY Během normálního provozu vydává spotřebič rů zné zvuky kompresor cirkulace chladiva BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ČESKY 21 ...

Page 22: ...změry výklenku Výška 1780 mm Šířka 560 mm Hloubka 550 mm Skladovací čas při poruše 24 h Napětí 230 240 V Frekvence 50 Hz Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnitřní levé straně spotřebiče a na energetickém štítku 22 www electrolux com ...

Page 23: ...adních kontejnerů k recyklaci Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad ČESKY 23 ...

Page 24: ... great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts W...

Page 25: ...sure to make that spring lock unusable before you discard the old ap pliance This will prevent it from becom ing a death trap for a child GENERAL SAFETY WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruction booklet Do not u...

Page 26: ...intenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scra per Regularly examine the drain in the refrig erator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bottom of the ap pliance INSTALLATI...

Page 27: ...t be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam con tains flammable gases the appli ance shall be disposed according to the applicable regulations to ob tain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable ENGLISH 27 ...

Page 28: ...itive or negative temperature indica tor will be positive indicating that the temperature is positive the temperature flashes the background of the display is red and you will hear a buzzer Press Function button and the buzzer will go off also refer to Excessive temperature alarm Set the desired temperature refer to Tem perature regulation SWITCHING OFF The appliance is shut off by pressing ON OFF...

Page 29: ...era ture inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance SHOPPING FUNCTION If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the grocery shopping we suggest activating the Shopping function to chill the products more rapidly and to avoid warming the oth er food which is already in the re...

Page 30: ...tch to deactivate the alarm the highest temperature reached in the com partment appears on indicator for some seconds At this point the flashing stops and the dis play illumination changes over from red to white During the alarm phase the buzzer can be switched off by pressing Function button Alarm reset switch The illumination of the display remains red until normal storage conditions are re stor...

Page 31: ...12 hours on the Action Freeze setting If large quantities of food are to be stored remove all drawers and baskets from appli ance and place food on cooling shelves to obtain the best performance WARNING Make sure that foods do not ex ceed the load limit stated on the side of the upper section where applicable In the event of accidental defrost ing for example due to a power failure if the power ha...

Page 32: ...radually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposi tion as required HUMIDITY CONTROL The glass shelf incorporates a device with slits adjustable by means of a sliding lever which makes it possible to regulate the temperature in the vegetable drawer s When the ventilation slots are closed the natural moisture content of the food in the fruit and vegetable compart...

Page 33: ...t Set the fan to ON by pressing the Function button several times if necessary until the corresponding icon appears It is possible to set the fan OFF at any time by pressing the Function button until the icon goes out of view When the ambient temperature exceeds 25 C set the fan to ON When the room temperature is higher than 38 C or when the Shopping function is ON the fan is automatically ON ENGL...

Page 34: ...be kept in the refrigera tor HINTS FOR FREEZING To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rat ing plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be add ed during this period only freeze top quality fresh and thor oughly cleaned foodstuffs prepare food in s...

Page 35: ...als that can attack damage the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply DEFROSTING OF THE REFRIGERATOR Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the mo...

Page 36: ...ch on the appliance 6 After two or three hours reload the previously removed food into the com partment Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any arti ficial means to speed up the thawing proc ess other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may s...

Page 37: ...zer is too high Refer to Excessive Temper ature Alarm The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open ...

Page 38: ...re in the refrigerator is too high There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance The temperature in the freezer is too high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation There is too much frost Food is not wrapped cor rectly Wrap the food correctly The door is not closed cor rectly Refer ...

Page 39: ...2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center ENGLISH 39 ...

Page 40: ...estic power sup ply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a con tact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compli ance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance...

Page 41: ...e side Install the upper door Tighten the spacer and the upper pin VENTILATION REQUIREMENTS 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient INSTALLING THE APPLIANCE CAUTION Make sure that the mains cable can move freely Do these steps x x If necessary cut the adhesive sealing strip and then apply it to the appliance as shown in figure ENGLISH 41 ...

Page 42: ...e direction of the ar row 2 against the cupboard on the oppo site side of the hinge 4 mm 44 mm Adjust the appliance in the niche Make sure that the distance between the ap pliance and the cupboard front edge is 44 mm The lower hinge cover in the accessories bag makes sure that the distance between the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the clearance between the appliance...

Page 43: ... the correct part from the hinge cov er E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in opposite case E E B D C Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Install the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge ENGLISH 43 ...

Page 44: ... furniture door 1 Slacken the screws in fixing brackets H 2 Move the brackets H 3 Retighten the screws Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture 44 www electrolux com ...

Page 45: ...chen furniture door at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the fur niture door and mark the holes Ha K 8 mm Remove the brackets and mark a distance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K ENGLISH 45 ...

Page 46: ...n the kitchen furniture door and the ap pliance door by adjusting the part Hb Hb Hd Press the part Hd on the part Hb Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly 46 www electrolux com ...

Page 47: ...NOISES There are some sounds during normal run ning compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ENGLISH 47 ...

Page 48: ...nsion of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 24 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 48 www electrolux com ...

Page 49: ...ainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 49 ...

Page 50: ...men bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUNDENDIENST U...

Page 51: ...ie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Ge rät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauch...

Page 52: ...r entspre chend den Herstellerangaben aufbewah ren Die Lagerempfehlungen des Gerätehers tellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreffenden An weisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Behältern zur Explosion führen und das Gerät beschä digen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen wen...

Page 53: ...lifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchge führt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen Sie stets Original Ersatzteile UMWELTSCHUTZ Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Ge rät darf nicht wie normaler Haus müll entsorgt werden Die Isolie rung ent...

Page 54: ...e Temperaturvorzeichenanzeige zeigt ein Pluszeichen an Die Temperaturanzeige blinkt der Hinter grund des Displays leuchtet rot und es ertönt ein Signalton Drücken Sie die Funktionstaste um den Summton abzuschalten siehe auch Tem peraturwarnung Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein siehe Temperaturregulierung AUSSCHALTEN DES GERÄTS Das Gerät wird ausgeschaltet wenn Sie die EIN AUS Taste länger ...

Page 55: ...tlere Stellung ist im Allgemeinen am besten geeignet Allerdings muss für eine exakte Einstellung berücksichtigt werden dass die Tempera tur im Innern des Geräts von verschiedenen Faktoren abhängt Raumtemperatur Häufigkeit der Türöffnung Menge der eingelagerten Lebensmittel Standort des Geräts FUNKTION SHOPPING Wenn Sie zum Beispiel nach einem Einkauf größere Mengen warmer Lebensmittel ein legen mö...

Page 56: ...der Temperaturwert weiterhin das Display leuchtet weiter rot Wenn Sie die Funktionstaste den Alarm Rückstellschalter zum Ausschalten des Alarms betätigen wird in der Anzeige einige Sekunden lang die wärmste Tempe ratur im Fach angezeigt Die Temperaturanzeige hört zu diesem Zeitpunkt auf zu blinken und das Display leuchtet nicht mehr rot sondern weiß In der Alarmphase kann das Signal durch Drücken ...

Page 57: ...e laufen Sollen große Mengen an Lebensmitteln aufbewahrt werden entfernen Sie alle Kör be und Schubladen aus dem Gerät und setzen Sie die Lebensmittel auf Kühlabla gen um die optimale Leistung zu erhalten WARNUNG Bitte achten Sie unbedingt darauf die Beladungsgrenze nicht zu über schreiten die seitlich im oberen Teil angegeben ist wo zutreffend Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der läng...

Page 58: ...wird Gehen Sie dazu wie folgt vor Ziehen Sie die Ablage langsam in Pfeilrich tung bis sie sich herausheben lässt und setzen Sie sie dann nach Wunsch wieder ein FEUCHTIGKEITSREGULIERUNG In die Glasablage ist eine Vorrichtung mit über einen Schieber verstellbaren Schlit zen integriert die die Temperaturregelung in den Gemüsefächern ermöglicht Bei geschlossenen Lüftungsschlitzen bleibt der natürliche...

Page 59: ... Einschalten des Ventila tors wenn notwendig mehrmals die Funk tionstaste bis das entsprechende Symbol aufleuchtet Sie können den Ventilator jederzeit aus schalten Drücken Sie hierzu die Funktions taste bis das Symbol erlischt Der Ventilator sollte eingeschaltet werden wenn die Umgebungstemperatur 25 C übersteigt Ist die Raumtemperatur höher als 38 C oder ist die Funktion Shopping eingeschal tet s...

Page 60: ...lechte Tüten eingepackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben Milchflaschen bitte bewahren Sie Milchfla schen stets mit Deckel im Flaschenregal in der Tür auf Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knob lauch sollten nicht im Kühlschrank aufbe wahrt werden außer diese sind dafür spe ziell verpackt HINWEISE ZUM EINFRIEREN Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen op...

Page 61: ...nbedingt darauf die einge kauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in das Gefrierge rät zu bringen Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein er neutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühl kostverpackung darf nicht überschritten werden DEUTS...

Page 62: ...nern des Kühl schranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des In nenraums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parfümierte Reinigungsmittel oder Wachspolitu ren da diese die Oberfläche des Innenraums beschädigen und ei nen starken Eigengeruch hinterlas sen können Reinigen Sie den Kondensator schwarzes Gitter und den Kompressor auf ...

Page 63: ...asser nicht überfließt und auf die gelagerten Le bensmittel tropft Benutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reinigungswerkzeug das sich bereits in der Ablauföffnung befindet ABTAUEN DES GEFRIERSCHRANKS Auf den Ablagen des Gefrierschranks und im Innern des oberen Fachs wird sich stets etwas Reif bilden Tauen Sie den Gefrierschrank ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht ha...

Page 64: ...s vorsich tig Eisstücke die sich lösen lassen 4 Ist das Geräteinnere vollständig abge taut trocken Sie die nassen Oberflä chen gründlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber für eine spätere Verwendung auf 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Nachdem das Gerät zwei bis drei Stunden in Betrieb ist können Sie die ausgelagerten Lebensmittel wieder in den Gefrierraum hineinlegen Entfernen Sie Reif und ...

Page 65: ... das gesamte Zubehör lassen Sie die Türen offen angelehnt um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Möchten Sie bei einer längeren Abwesen heit den Gefrierschrank weiter laufen las sen bitten Sie jemanden gelegentlich die Temperatur zu prüfen damit das Gefriergut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verdirbt DEUTSCH 65 ...

Page 66: ...itte ob ein an deres Gerät an dieser Steck dose funktioniert Kontaktieren Sie gegebe nenfalls einen qualifizierten Elektriker Es wird ein Warnton ausgegeben Die Temperatur im Gefrier raum ist zu hoch Siehe hierzu den Abschnitt Temperaturwarnung Tem peratur zu hoch Die Lampe funktio niert nicht Die Lampe ist im Standby Modus Schließen und öffnen und Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Aus...

Page 67: ... zu hoch Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Temperatur der zu küh lenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie ins Gerät legen Es wurden zu viele Lebens mittel auf einmal eingelegt Legen Sie weniger Lebens mittel au...

Page 68: ...geräte geeignet sein muss Die maximale Leistung ist auf der Lampen abdeckung angegeben 4 Schieben Sie die Lampenabdeckung in die ursprüngliche Position 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Öffnen Sie die Tür Prüfen Sie ob die Lampe brennt SCHLIESSEN DER TÜR 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtun gen falls erforde...

Page 69: ...timmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften er den und fragen Sie dafür einen qualifizier ten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missachtung ...

Page 70: ... an Legen Sie das Distanzstück ein und zie hen Sie den oberen Stift fest ANFORDERUNGEN AN DIE BELÜFTUNG 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Hinter dem Gerät muss genug Platz für ei ne ausreichende Luftzirkulation sein MONTAGE DES GERÄTS VORSICHT Achten Sie darauf dass sich das Netzkabel des Geräts frei bewegen lässt Führen Sie die folgenden Schritte aus x x Schneiden Sie bei Bedarf den Dichtungs streifen...

Page 71: ...genden Seite in Pfeilrich tung 2 soweit wie möglich gegen die Sei tenwand des Küchenmöbels 4 mm 44 mm Richten Sie das Gerät in der Einbaunische aus Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Gerät und der Schrankvor derkante 44 mm beträgt Mit der unteren Scharnierabdeckung im Bei pack können Sie sicherstellen dass der Ab stand zwischen dem Gerät und dem Kü chenmöbel richtig ist Achten Sie...

Page 72: ... Sie da rauf im Falle eines rechten Scharniers Teil DX bzw bei einem gegenüberliegenden Scharnier Teil SX zu entfernen E E B D C Setzen Sie die beiliegenden Abdeckkappen C D in die Befestigungs und Scharnierlö cher ein Bauen Sie das Belüftungsgitter B ein Stecken Sie die Scharnierabdeckungen E auf das Scharnier auf 72 www electrolux com ...

Page 73: ... Lockern Sie die Schrauben in den Halte winkeln H 2 Verschieben Sie die Haltewinkel H 3 Ziehen Sie die Schrauben wieder an Trennen Sie die Teile Ha Hb Hc und Hd ab ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Montieren Sie das Teil Ha an der Innenseite der Tür des Küchenmöbels DEUTSCH 73 ...

Page 74: ...von 90 Setzen Sie das Führungsstück Hb in die Führungsschiene Ha ein Halten Sie die Gerätetür an die Tür des Kü chenmöbels und markieren Sie die Bohrun gen Ha K 8 mm Nehmen Sie die Halterungen wieder ab Markieren Sie 8 mm ab der Türaußenkante die Stelle an der der Nagel K eingesetzt werden muss 74 www electrolux com ...

Page 75: ...en Sie die Tür des Einbaumöbels und die Gerätetür mit dem Führungsstück Hb aus Hb Hd Drücken Sie Abdeckung Hd auf das Füh rungsstück Hb Führen Sie eine Endkontrolle durch um si cherzustellen dass alle Schrauben fest angezogen sind der Dichtungsstreifen sicher am Gerät befestigt ist die Tür korrekt öffnet und schließt DEUTSCH 75 ...

Page 76: ...GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 76 www electrolux com ...

Page 77: ... DATEN Abmessung der Ausspa rung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 24 h Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette DEUTSCH 77 ...

Page 78: ...tsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 78 www electrolux com ...

Page 79: ...DEUTSCH 79 ...

Page 80: ...www electrolux com shop 222359911 A 042012 ...

Reviews: