background image

22

Z·ruka  vypl˝vajÌcÌ  z  tÏchto  z·ruËnÌch  podmÌnek  je
poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈ
jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ k bÏûnÈmu
pouûÌv·nÌ v dom·cnosti.
Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku
v  trv·nÌ  dvaceti  Ëty¯  mÏsÌc˘,  a  to  od  data  p¯evzetÌ
prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm.
KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ, vËasnÈ
a  ¯·dnÈ  odstranÏnÌ  vady,  pop¯ÌpadÏ  -  nenÌ-li  to
vzhledem  k  povaze  (tzn.  p¯ÌËinÏ  i  projevu)  vady
ne˙mÏrnÈ  -  pr·vo  na  v˝mÏnu  v˝robku.  Pokud  nenÌ
takov˝  postup  moûn˝,  je  KupujÌcÌ  opr·vnÏn  û·dat
p¯imϯenou slevu z ceny v˝robku. Pr·vo na v˝mÏnu
v˝robku nebo odstoupenÌ od kupnÌ smlouvy lze uplatnit
jen  p¯i  splnÏnÌ  vöech  z·konn˝ch  p¯edpoklad˘,  a  to
pouze tehdy, nebyl-li v˝robek nadmÏrnÏ opot¯eben
nebo  poökozen.  PodmÌnkou  pro  uplatnÏnÌ  kaûdÈho
pr·va ze Z·ruky p¯itom je, ûe:
a) v˝robek byl instalov·n a uveden do provozu i vûdy

provozov·n v souladu s n·vodem k obsluze,

b) veökerÈ z·ruËnÌ nebo jinÈ opravy Ëi ˙pravy v˝robku

byly vûdy prov·dÏny v AutorizovanÈm servisnÌm
st¯edisku,

c) KupujÌcÌ  p¯i  reklamaci  v˝robku  p¯edloûÌ  platn˝

doklad o koupi.

Pr·vo na odstranÏnÌ vady v˝robku (i vöechna p¯Ìpadn·
dalöÌ pr·va ze Z·ruky) je kupujÌcÌ povinen uplatnit v
nejbliûöÌm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku. Z·roveÚ
musÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku umoûnit
ovϯenÌ  existence  reklamovanÈ  vady,  vËetnÏ
odpovÌdajÌcÌho vyzkouöenÌ (pop¯. demont·ûe) v˝robku,
v provoznÌ dobÏ tohoto st¯ediska.
KaûdÈ pr·vo ze Z·ruky je nutno uplatnit v p¯ÌsluönÈm
AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku bez zbyteËnÈho
odkladu, nejpozdÏji vöak do konce z·ruËnÌ doby, jinak
zanik·.
AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko posoudÌ opr·vnÏnost
reklamace a podle povahy vady v˝robku rozhodne o
zp˘sobu  opravy.  KupujÌcÌ  je  povinen  poskytnout
AutorizovanÈmu  servisnÌmu  st¯edisku  souËinnost
pot¯ebnou  k  prok·z·nÌ  uplatnÏnÈho  pr·va  na
odstranÏnÌ  vady,  k  ovϯenÌ  existence  reklamovanÈ
vady i k z·ruËnÌ opravÏ v˝robku.
BÏh z·ruËnÌ doby se stavÌ po dobu od ¯·dnÈho uplatnÏnÌ
pr·va na odstranÏnÌ vady do provedenÌ z·ruËnÌ opravy

Z·ruËnÌ podmÌnky

Autorizovan˝m  servisnÌm  st¯ediskem,  avöak  jen  p¯i
splnÏnÌ podmÌnky uvedenÈ v p¯edchozÌm bodu.
Po provedenÌ z·ruËnÌ opravy je AutorizovanÈ servisnÌ
st¯edisko  povinno  vydat  KupujÌcÌmu  Ëitelnou  kopii
OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûÌ k prokazov·nÌ pr·v
KupujÌcÌho, proto ve vlastnÌm z·jmu p¯ed podpisem
OpravnÌho  listu  zkontrolujte  jeho  obsah  a  kopii
OpravnÌho listu peËlivÏ uschovejte.
Jestliûe  nebude  reklamovan·  vada  zjiötÏna  nebo
nejde-li o z·ruËnÌ vadu, za kterou odpovÌd· Prod·vajÌcÌ,
Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu
st¯edisku  shora  uvedenou  souËinnost,  je  KupujÌcÌ
povinen  nahradit  Prod·vajÌcÌmu  i  AutorizovanÈmu
servisnÌmu st¯edisku veökerÈ p¯ÌpadnÈ n·klady, kterÈ
jim v souvislosti s tÌm vzniknou.
Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek platÌ
pouze na ˙zemÌ »eskÈ republiky. Nevztahuje se na
opot¯ebenÌ nebo poökozenÌ v˝robku (vËetnÏ poökozenÌ
zp˘sobenÈho  poruchami  v  elektrickÈ  sÌti,  pouûitÌm
nevhodn˝ch  n·plnÌ,  nevhodn˝mi  provoznÌmi
podmÌnkami  aj.),  p¯Ìpadn˝  nedostatek  jakosti  nebo
uûitnÈ vlastnosti ( kter˝ nenÌ z·vadou) ani na v˝robek
pouûit˝ nad r·mec bÏûnÈho pouûÌv·ni v dom·cnosti
(nap¯. k podnikatelsk˝m ˙Ëel˘m aj.).
PoskytnutÌm z·ruky nejsou dotËena pr·va KupujÌcÌho,
kter·  se  ke  koupi  v˝robku  v·ûÌ  podle  kogentnÌch
ustanovenÌ zvl·ötnÌch pr·vnÌch p¯edpis˘.
Prod·vajÌcÌ je povinen p¯edat KupujÌcÌmu p¯i prodeji
v˝robku  a  na  poû·d·nÌ  KupujÌcÌho  poskytnout  mu
i  kdykoli  potÈ  aktu·lnÌ  seznam  Autorizovan˝ch
servisnÌch st¯edisek v »eskÈ republice, vËetnÏ jejich
telefonnÌch ËÌsel.
JakÈkoli bliûöÌ informace o Z·ruce a Autorizovan˝ch
servisnÌch st¯ediscÌch poskytnou:
-

prod·vajÌcÌ,

-

Electrolux Service, a to buÔ na telefonu: 261126112,
nebo  na  adrese  ELECTROLUX  s.r.o.,  Electrolux
Service, Hanusova ul., 140 21 Praha 4,

-

Bezplatn· telefonnÌ INFOLINKA: 800-160016.

23

WARNINGS

It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future
reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house
and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the
new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings.

If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock
(latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old
appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child.

These warnings are provided in the interest of safety. You must read them carefully before installing or
using the appliance.

General Safety

•  This appliance is designed to be operated by

adults. Children should not be allowed to tamper
with the controls or play with the product.

•  It is dangerous to alter the specifications or

modify this product in any way.

•  Before any cleaning or maintenance work is carried

out, be sure to switch off and unplug the appliance.

•  This appliance is heavy. Care should be taken

when moving it

•  Ice lollies can cause frost burns if consumed

straight from the appliance.

Take utmost care when handling your
appliance so as not to cause any damages to
the cooling unit with consequent possible
fluid leakages.

The appliance must not be located close to
radiators or gas cookers.

Avoid prolonged exposure of the appliance to
direct sunlight.

There must be adequate ventilation round the
back of the appliance and any damage to the
refrigerant circuit must be avoided.

For freezers only (except built-in models): an
ideal location is the cellar or basement.

Do not use other electrical appliances (such
as ice cream makers) inside of refrigerating
appliances.

Service/Repair

•  Any electrical work required to install this

appliance should be carried out by a qualified
electrician or competent person

•  This product should be serviced by an authorized

Service Centre, and only genuine spare parts
should be used.

•  Under no circumstances should you attempt to

repair the appliance yourself. Repairs carried out
by inexperienced persons may cause injury or
more serious malfunctioning. Refer to your local
Service Centre, and always insist on genuine
spare parts.

This appliance contains hydrocarbons in its
cooling unit; maintenance and recharging must
therefore only be carried out by authorized
technicians.

Use

The domestic refrigerators and freezers are
designed to be used specifically for the storage
of edible foodstuffs only.

Best performance is obtained with ambient
temperature b18°C and +43°C (class T);
+18°C and +38°C (class ST); +16°C and +32°C
(class N); +10°C and +32°C (class SN). The
class of your appliance is shown on its rating
plate.

Warning: when the ambient temperature is not
included within the range indicated for the class
of this appliance, the following instructions must
be observed: when the ambient temperature
drops below the minimum level, the storage
temperature in the freezer compartment cannot
be guaranteed; therefore it is advisable to use the
food stored as soon as possible.

Frozen food must not be re-frozen once it has
been thawed out.

Manufacturers’ storage recommendations should
be strictly adhered to. Refer to relevant
instructions.

The inner lining of the appliance consists of
channels through which the refrigerant passes. If
these should be punctured this would damage the
appliance beyond repair and cause food loss. DO
NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape off
frost or ice. Frost may be removed by using the
scraper provided. Under no circumstances should
solid ice be forced off the liner. Solid ice should be
allowed to thaw when defrosting the appliance.

Summary of Contents for ERC 2521

Page 1: ...HıtŒ Chladniãka Refrigerator Frigorífico MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL LIBRO DE INSTRUCCIONES ERC 2521 2223 266 11 CZ GB PT HU ...

Page 2: ...fiízení otoãena ke stûnû JestliÏe se elektrospotfiebiã pfiepravuje ve vodorovné poloze mÛÏe se stát Ïe olej obsaÏen v kompresoru vyteãe do mrazícího okruhu Pfied uvedením elektrospotfiebiãe do chodu je nutno poãkat alespoÀ dvû hodiny neÏ olej pfieteãe zpût do kompresoru Ochrana prostfiedí Tento pfiístroj neobsahuje v okruhu chlazení ani v izolaci plyny které jsou kodlivé pro ozón Elektrospotfiebiã se nesmí...

Page 3: ...raza V takovém pfiípadû bude tfieba nastavit teplotu na ponûkud vy í hodnotu ãímÏ umoÏníte automatické odmraÏení námrazy a sníÏíte spotfiebu energie Chlazení ãerstv ch potravin Zásady pro dosaÏení dobr ch v sledkÛ neukládejte do chladniãky teplá jídla nebo odpafiující se tekutiny potraviny pfiikryjte nebo zabalte zvlá tû jestliÏe mají silné aroma potraviny rozmisÈujte tak aby vzduch mohl kolem volnû pr...

Page 4: ... co nejménû Láhve s mlékem mûly by b t uzavfieny víãkem a uloÏeny v poliãce pro lahve ve dvefiích Banány brambory cibule a ãesnek pokud nejsou zabaleny nelze je skladovat v chladniãce 30 INSTALLATION Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc For safety reasons minimum ventilation must be as shown in Fig Appliance positione...

Page 5: ...pfiíjemn zápach Svûtlo Pro pfiípadnou v mûnu Ïárovky stisknûte zadní úchytku a souãasnû sejmûte kryt ve smûru ipek Pozor Nová Ïárovka musí mít stejn v kon jako pÛvodní Ïárovka maximální v kon je uveden na difuzéru svûtla 29 TECHNICAL INFORMATION The technical infomation are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance Noise db A Model ERC 2521 248 243 140x60x62 5 220 240 5...

Page 6: ...e a anebo nádoby které se dot kají navzájem Oddûlte uvnitfi spotfiebiãe nádoby jednu od druhé Tic Tic Hluãnost 28 Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it ...

Page 7: ...re carrying out any maintenance operation Warning This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therfore only be carried out by authorized technicians Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions remove the plug from the wall socket remove all food defrost and clean the interior and all accessor...

Page 8: ...tranû pfiístroje Uvolnûte roubek zasaìte rozpûrky pod hlaviãku roubku a roubek utáhnûte 26 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follows Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required D338 Movable shelves The wal...

Page 9: ...ermostat knob to the O position Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature warmer by rotating the thermostat knob toward min settings or reduced colder rotating the knob towards max settings However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the refrigerator depends on room temperature h...

Page 10: ... Rear spacers 30 Installation Electrical connection 31 Installation Changing the opening direction of the door 32 Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the m...

Page 11: ... Service Hanusova ul 140 21 Praha 4 Bezplatn telefonnÌ INFOLINKA 800 160016 23 WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference Should the appliance be sold or transferred to another owner or should you move house and leave the appliance always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be a...

Reviews: