Electrolux EL4650A, Instructions Manual

Page: 7 / 18

7
ENGLISH
BEFORE STARTING
Ŗ 7PRCEM[QWT7NVTC%CRVKEOQFGNCPFVJGCEEGUUQT[
system and check that all accessories are
included.*
Ŗ 4GCFVJG7UGT/CPWCNECTGHWNN[
Ŗ 2C[URGEKCNCVVGPVKQPVQVJG5CHGV[CFXKEGEJCRVGT
* Accessories may vary from model to model.
Enjoy your Electrolux UltraCaptic!
DESCRIPTION OF YOUR ULTRACAPTIC
1. LED Display*
2. Electronic power regulation*
3. *'2#ſNVGT
4. Filter grill
5. 2QYGTEQTF
6. Rear wheels
7. Filter grill release
8. On/Off button
9. Cord rewind button
10. Fine dust container
11. 9CUJCDNGOCKPſNVGT
12. Dust bin
13. Compactor handle
14. #GTQ2TQJQUG
15. #GTQ2TQGTIQJCPFNG
16. #GTQ2TQVGNGUEQRKEVWDG
17. &GGR%NGCP2QYGT*GCF
18. #GTQ2TQ2CTMGVVQPQ\\NG
19. #GTQ2TQKPPQ\\NG
20. Carrying handle
21. *'2#(KNVGT%QXGT
ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
Ŗ &GUGODCNGGNOQFGNQ UltraCaptic CUÈEQOQ
GNUKUVGOC#GTQ2TQ[EQORTWGDGSWGGUV¶P
incluidos todos los accesorios*.
Ŗ .GCGNOCPWCNFGKPUVTWEEKQPGU
Ŗ 2TGUVGGURGEKCNCVGPEKÎPCNECRÈVWNQFGEQPUGLQUFG
seguridad.
* Los accesorios pueden variar según el modelo.
Disfrute de la aspiradora Electrolux UltraCaptic!
DESCRIPCIÓN DE LA ULTRACAPTIC:
1. 2CPVCNNC.'&
2. 4GIWNCEKÎPFGRQVGPEKCGNGEVTÎPKEC
3. (KNVTQ*'2#
4. 4GLKNNCFGNſNVTQ
5. %CDNGFGCNKOGPVCEKÎP
6. Ruedas traseras
7. .KDGTCEKÎPFGNCTGLKNNCFGNſNVTQ
8. Tecla de encendido/apagado
9. $QVÎPFGTGDQDKPCFQFGNECDNG
10. 4GEKRKGPVGFGRQNXQſPQ
11. Filtro principal lavable
12. Bolsa de polvo
13. Tapa del compresor
14. /CPIWGTC#GTQ2TQ
15. #UCGTIQPÎOKEC#GTQ2TQ *
16. 6WDQVGNGUEÎRKEQ#GTQ2TQ
17. Cabezal de potencia para limpieza profunda
18. $QSWKNNCRCTMGVVQ#GTQ2TQ
19. #GTQ2TQKPPQ\\NG
20. Asa de transporte
21. Cabezal de potencia para limpieza profunda
FRANÇAIS
AVANT DE COMMENCER
Ŗ &ÃDCNNGTXQVTGCURKTCVGWT UltraCaptic ainsi que le
U[UVÂOGFŏCEEGUUQKTGU#GTQ2TQRQWTXÃTKſGTSWG
tous les accessoires sont bien inclus*.
Ŗ .KTGNGUKPUVTWEVKQPUFŏWVKNKUCVKQP
Ŗ .GEJCRKVTG%QPUKIPGUFGUÃEWTKVÃFQKVÄVTGNW
avec une attention particulière.
*Suivant les modèles.
Electrolux UltraCaptic pour un nettoyage plus
GHſECEG
DESCRIPTION DE VOTRE ULTRACAPTIC
1. Écran LED*
2. Régulateur de puissance électronique*
3. (KNVTG*'2#
4. )TKNNGFGſNVTG
5. Cordon d’alimentation
6. Roulettes arrière Roulettes arrière
7. 8GTTQWKNNCIGFGNCITKNNGFGſNVTG
8. $QWVQP/CTEJG#TTÄV
9. Bouton d’enroulement du câble d’alimentation
10. $CE´RQWUUKÂTGſPG
11. Filtre principal lavable
12. Bac à poussière
13. 2QKIPÃGFWEQORCEVGWT
14. (NGZKDNG#GTQ2TQ
15. 2QKIPÃGFGƀGZKDNG#GTQ2TQGTIQPQOKSWG
16. 6WDGVÃNGUEQRKSWG#GTQ2TQ
17. Brosse de nettoyage en profondeur motorisée
18. 5WEGWTURÃEKCNUQNUFWTURCTSWGVU#GTQ2TQ
19. 5WEGWT#GTQ2TQGP
20. 2QKIPÃGFGVTCPURQTV
21. %QWXGTENGFGſNVTG*'2#