Electrolux EL4650A, Instructions Manual

Page: 5 / 18

5
ESPAÑOL
IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN
Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes:
.'#61&#5.#5+05647%%+10'5#06'5&'76+.+<#4'56'#52+4#&14
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:
Ŗ 0QWUGNCCURKTCFQTCCNCKPVGORGTKGPKUQDTGUWRGTHKEKGUOQLCFCU
Ŗ 0QFGLGNCCURKTCFQTCEWCPFQGUVÃGPEJWHCFC#RCIWGGNKPVGTTWRVQTFGEQTTKGPVG[FGUGPEJWHGGNEQTFÎPGNÃEVTKEQEWCPFQPQNCGUVÃWUCPFQ[CPVGUFGNKORKCTNC
Ŗ 0QFGLGSWGUGWUGEQOQWPLWIWGVG2TGUVGGURGEKCNCVGPEKÎPEWCPFQWPPKÌQNCWUCQEWCPFQWPPKÌQGUV¶EGTEC
Ŗ ­UGNCUÎNQEQOQNQKPFKECGUVGOCPWCN­UGNCUÎNQEQPNQUCEEGUQTKQUTGEQOGPFCFQURQTGNHCDTKECPVG
Ŗ 0QNCWUGEQPGNEQTFÎPQGPEJWHGGPOCNGUVCFQ5KNCCURKTCFQTCPQHWPEKQPCDKGPUKJCTGEKDKFQWPIQNRGGUV¶FCÌCFCUKUGJCFGLCFQCNCKPVGORGTKGQUGJC
dejado caer en agua, devuélvala al centro de servicio de reparaciones y partes antes de volver a usarla.
Ŗ 0QNCLCNGPKNCNNGXGFGNEQTFÎPPKWUGGNEQTFÎPEQOQWPOCPIQPQEKGTTGRWGTVCUUQDTGGNEQTFÎPPKNCLCNGFGOQFQSWGGNEQTFÎPTQEGGUSWKPCUQDQTFGU
HKNQUQU#NWUCTNCCURKTCFQTCPQNCRCUGUQDTGGNEQTFÎP'XKVGNCRTQZKOKFCFFGNEQTFÎPCUWRGTHKEKGUECNKGPVGU
Ŗ 0QWUGEQTFQPGUGNÃEVTKEQUGZVTCQVQOCEQTTKGPVGUEQPOGPQUECRCEKFCFFGEQTTKGPVGSWGNCPGEGUCTKC
Ŗ #RCIWGVQFQUNQUEQPVTQNGUCPVGUFGFGUGPEJWHCTNC
Ŗ 0QNCFGUGPEJWHGLCNCPFQFGNEQTFÎP2CTCFGUGPEJWHCTNCVQOGGNGPEJWHGPQGNEQTFÎP
Ŗ 0QVQSWGGNGPEJWHGQNCCURKTCFQTCEQPNCUOCPQUJÕOGFCU
Ŗ 0QEQNQSWGPKPIÕPQDLGVQGPNCUCDGTVWTCU0QWUGNCCURKTCFQTCUKPQVCSWGEWCNSWKGTCFGNCUCDGTVWTCUGUV¶DNQSWGCFCOCPVÃPICNCNKDTGFGRQNXQRGNWUC
cabello o cualquier cosa que impida el paso del aire.
Ŗ 'UVCCURKTCFQTCETGCUWEEKÎP[EQPVKGPGWPEGRKNNQEKTEWNCTIKTCVQTKQ/CPVGPICECDGNNQTQRCUWGNVCFGFQU[VQFCUNCURCTVGUFGNEWGTRQCNGLCFQUFGNCUCDGTVWTCU
y partes movibles.
Ŗ 0QCURKTGPCFCSWGUGGUVÃSWGOCPFQQJWOGCPFQEQOQEKICTTKNNQUHÎUHQTQUEGTKNNQUQEGPK\CUECNKGPVGU
Ŗ 0QNCWUGUKPNCDQNUCRCTCRQNXQQHKNVTQUGPUWNWICT
Ŗ .CURQNGCUFGNCEQTTGCRWGFGPECNGPVCTUGFWTCPVGGNWUQPQTOCN2CTCGXKVCTSWGOCFWTCUPQVQSWGNCRQNGCFGNCEQTTGCEWCPFQECODKCNCEQTTGCFG
VTCPUOKUKÎP
Ŗ 6GPICEWKFCFQGURGEKCNCNNKORKCTNCUGUECNGTCU
Ŗ 0QNCWUGRCTCCURKTCTNÈSWKFQUKPHNCOCDNGUQEQODWUVKDNGUVCNGUEQOQICUQNKPCPKNCWUGGP¶TGCUFQPFGRWGFGJCDGTNQU
Ŗ )WCTFGUWCURKTCFQTCDCLQVGEJQGPWPNWICTHTGUEQ[UGEQ
Ŗ /CPVGPICDKGPKNWOKPCFCUW¶TGCFGVTCDCLQ
Ŗ &GUEQPGEVGNQUCRCTCVQUGNÃEVTKEQUCPVGUFGCURKTCTNQU
Ŗ 5WLGVGGNGPEJWHGEWCPFQNQGUVÃGPTQNNCPFQGPGNECTTGVGFGNEQTFÎP0QFGLGSWGGNGPEJWHGUGIQNRGGEWCPFQGUV¶GPTQNNCPFQGNEQTFÎP
Ŗ 7VKNKEGUQNCOGPVGCEEGUQTKQUTGEQOGPFCFQURQTGNHCDTKECPVG
Ŗ 0QWVKNKEGNCWPKFCFEQPPKPIWPCCDGTVWTCQDUVTWÈFCEQPUÃTXGNCUNKDTGUFGRQNXQRGNWUCRGNQUQEWCNSWKGTQVTCEQUCSWGRWGFCTGFWEKTGNHNWLQFGCKTG
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica,
esta aspiradora cuenta con un enchufe polarizado (uno de los dientes es más ancho que el otro). Este
GPEJWHGRWGFGGPVTCTGPWPVQOCEQTTKGPVGRQNCTK\CFQFGWPCUQNCOCPGTC5KGNGPEJWHGPQGPVTCFGNVQFQGPGNVQOCEQTTKGPVGFGNQXWGNVC5KVQFCXÈCPQGPVTC
busque un electricista calificado para que instale el toma corriente correcto. No modifique el enchufe de ninguna manera.
Apagado térmico
Esta aspiradora tiene un termostato especial que la protege en caso que el motor se recaliente. Si la aspiradora se apaga súbitamente, presione el interruptor de
EQTTKGPVGCNCRQUKEKÎP[FGUGPEJWHGNCCURKTCFQTC4GXKUGNCCURKTCFQTCRCTCGPEQPVTCTNCRQUKDNGTC\ÎPFGNTGECNGPVCOKGPVQEQOQRWGFGUGTWPTGEKRKGPVGRCTC
polvo lleno, una manguera bloqueada o un filtro atorado. Si se descubren estas condiciones, arréglelas y espere por lo menos 30 minutos antes de tratar de usar
NCCURKTCFQTC&GURWÃUFGNRGTKQFQFGOKPWVQUXWGNXCCGPEJWHCTNCCURKTCFQTC[RTGPFCGNKPVGTTWRVQTFGEQTTKGPVGCNCRQUKEKÎPN5KNCCURKTCFQTCVQFCXÈCPQ
funciona, entonces llévela al centro autorizado de servicio de reparaciones y partes de Electrolux para ser reparada.