www.electrolux.com
8
2. Place the base unit
on a fi rm and fl at
surface. Plug the mains plug into a
wall socket. Redundant cord can be
wound into the bottom of base unit.
1. Before
fi rst use:
Boil water in the
kettle and pour it out. Repeat for
2 or 3 times. This will remove any
remaning dust or residues.
(See the following steps on how to
use the kettle).
Wipe the outside of the kettle with a
damp cloth.
3. Press the Open lid button to open
the lid.
Fill the kettle with fresh tap
water to the desired level (Min. 0.5L -
Max.1.7L).
FR
Getting started /
EN
FA
AR
Première utilisation
2. Placez le socle
sur une surface plane
solide. Branchez l'appareil à une
prise secteur murale. Si le cordon
d'alimentation est trop long, vous
pouvez l'enrouler autour de la base du
socle.
1. Avant la première utilisation :
Faites
bouillir de l’eau dans la bouilloire et
videz-la. Répétez cette opération 2 ou
3 fois. Cela permet d’éliminer toute
trace de poussière ou de résidus.
(Respectez les points suivants pour
utiliser la bouilloire.)
Passez un chiff on humide à l’extérieur
de la bouilloire.
3. Appuyez sur le bouton d’ouverture
pour ouvrir le couvercle.
Remplissez
la bouilloire avec de l’eau du robinet
au niveau souhaité (Min. 0,5 l - Max.
1,7 l).
ﺭﺎﮐ
ﻪﺑ
ﻉﻭﺮﺷ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ءﺪﺑ
ﻲﻓ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
ِﻞﻏﺍ
:
ﺓﺮﻣ
ﻝﻭﻷ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻞﺒﻗ
.
١
ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺪﻋﺃ
.
ﺎﻬﺒﻜﺳﺍﻭ
ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺭﺎﺒﻏ
ﻱﺃ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻳﺰﻴﺳ
.
ﺕﺍﺮﻣ
ﺙﻼﺛ
ﻭﺃ
.
ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ
ﺕﻼﻀﻓ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺭ
)
.(
ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻳﻼﻐﻠﻟ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ
ﺢﺴﻣﺍ
.
ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
ٍﻮﺘﺴﻣ
ﺢﻄﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﻊﺿﻮﺑ
ﻢﻗ
.
٢
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺖﺑﺎﺛﻭ
ﻒﻟ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺝﺭﺎﺨﻣ
ﻯﺪﺣﺈﺒﻓ
.
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﻞﻔﺳﺄﺑ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
.
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﺢﺘﻓ
ﺭﺯ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
.
٣
ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺩﺭﺎﺑ
ﻩﺎﻴﻤﺑ
ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ
ﻸﻣﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
)
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻞﺼﺘﻟ
١
.
٧
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
-
ﺮﺘﻟ
٠
.
٥
ﻰﻧﺩﻷﺍ
.(
ﺮﺘﻟ
یﺮﺘﮐ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺏﺁ
:
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻦﻴﻟﻭﺍ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
.
١
.
ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
ﻭ
ﻩﺩﺭﻭﺁ
ﺵﻮﺟ
ﻪﺑ
ﺎﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺭﺍﺮﮑﺗ
ﺍﺭ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﺭﺎﺑ
٣
ﺎﻳ
٢
کﺎﭘ
ﺎﻫ
ﻩﺪﻧﺎﻣ
ﺲﭘ
ﺎﻳ
کﺎﺧ
ﻭ
ﺩﺮﮔ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺮﻳﺯ
ﺭﺩ
یﺮﺘﮐ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﻪﺑ
)
.(
ﺪﻴﻨﮐ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
یﺮﺘﮐ
ﯽﺟﺭﺎﺧ
ﺢﻄﺳ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﺏﻮﻃﺮﻣ
ﮏﻳ
یﻭﺭ
ﺍﺭ
یﺮﺘﮐ
ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ
.
٢
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻑﺎﺻ
ﻭ
ﻢﮑﺤﻣ
ﺢﻄﺳ
ﺍﺭ
ﻢﻴﺳ
ﯽﻓﺎﺿﺍ
ﻝﻮﻃ
.
ﺪﻴﻧﺰﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ
ﺮﻳﺯ
ﺭﺩ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻊﻤﺟ
یﺮﺘﮐ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
ﺏﺭﺩ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺯﺎﺑ
ﻪﻤﮐﺩ
.
٣
ﺢﻄﺳ
ﺎﺗ
ﺍﺭ
یﺮﺘﮐ
.
ﺩﻮﺷ
ﺯﺎﺑ
یﺮﺘﮐ
ﺏﺭﺩ
١
.
٧
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
-
ﺮﺘﻴﻟ
٠
.
۵
ﻞﻗﺍﺪﺣ
)
ﺏﻮﻠﻄﻣ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺮﭘ
ﯽﺸﮐ
ﻪﻟﻮﻟ
ﺏﺁ
ﺯﺍ
(
ﺮﺘﻴﻟ
ELU IFU-EEWA7300AR.indd 8
ELU IFU-EEWA7300AR.indd 8
12.12.16 17:22
12.12.16 17:22
