background image

18    www.electrolux.vn

EDS805KQWA,

EDS805KQSA

8

26

Nozzle (Vòi Phun)

1.3 

1.4 

giảm

Vải dệt bằng tay hay chất liệu đan móc

 – 

có thể bị co rút tuỳ thuộc vào chất lượng và loại vải. 

Vui lòng không sử dụng tính năng 

“Tăng tốc”

 cho những 

loại vải này. Luôn kéo căng chúng ra ngay sau khi sấy

Summary of Contents for EDS805JQWA

Page 1: ...luding 1 Send it in via Line Facebook Messenger 2 Enjoy many privileges 3 Terms and conditions apply Easy register with your smartphone 1 Photograph the camera icon including the 4 dots 2 12345678 Send it in via Line Facebook Messenger or go online eluxreg eluxreg eluxreg com eluxreg eluxreg eluxreg com the 4 dots or go online PRODUCT WITH YOUR SMARTPHONE EASY WAY TO REGISTER YOUR ...

Page 2: ...in personal injury property damage and affect your ability to make a claim under the Electrolux manufacturer s warranty provided with your product Products must be used installed and operated in accordance with this manual You may not be able to claim on the Electrolux manufacturer s warranty in the event that your product fault is due to failure to adhere to this manual We recommend the use of or...

Page 3: ...UST NOT be placed in your dryer due to the risk of a fire or an explosion Items that have been spotted or soaked with vegetable oil cooking oil suntan oil linseed oil salad oil lubrication oil or grease Oil affected items can ignite spontaneously especially when exposed to heat sources such as in a tumble dryer The items becomce warm causing as oxidation reaction in the oil Oxidationcreates heat I...

Page 4: ... and loop knit materials may shrink by varying amount depending on their quality Do not use the Boost setting for these fabrics Always stretch them out immediately after drying Fibre or leather materials always check the manufacturer s instructions Baby clothes and night gowns acrylic clothing or sleepwear use only on the Low Heat setting Rubber and plastics Do not dry any items made from or conta...

Page 5: ...TRUCTIONS 2 ENGLISH Removable Exhaust Grille Control Panel Door Door Handle Exhaust Grille Worktop Button on off Leg Air Flow Normal Water inlet Mains Cable Air Inlet Duct Outlet Cover Water Inlet Hose Worktop Back Feet ...

Page 6: ... the Y Connector and tighten them 5 Water Tap To Washing Machine water tap If your water is very hard or contains traces of lime deposit the water inlet filter may become clogged It is therefore a good idea to clean it from time to time Remove the water inlet hose from the water tap Remove the inlet hose behind the appliance Clean the filter in the inlet hose with a stiff brush To clean the water ...

Page 7: ...FF BUTTON SETTING DRYNESSS MODE NOTE PROGRAM SELECTOR BUTTON 2 Press this touchpad to set dryness level The display will show the selected option Dryness level settings are based on Dry program selected Dryness level do not allow on program TIME DRYING This mode have standby mode for saving energy when user do not operate any program within 5 mins Dryness level can change following main program Ex...

Page 8: ... heat from the clothes and crease protection After this process finish Machine will show END and lint filter indicator 6 3 ANTI CREASE CYCLE IN PROGRESS 6 NOTE 5 User can remove the clothes from this process 6 4 EXTRA ANTI CREASE CYCLE IN PROGRESS This dryer can additional time for anticrease by press and hold TEMP and TIME 2 sec Display will show indiator and time add for 2 hours This process wil...

Page 9: ...ll reset to 0h and press Start Pause for normal operate program Change time Cancel time To Deactivate LOCK Press and hold Dryness and Temp 2 Sec display will show unL Display Display Dryness Temp Lock Dryness Temp Lock NOTE Recommend to activated the Lock after operate program This dryer can set delay start time 30 60 90 mins 2h 20h by 1 hour the increment time To set this option choose drying tim...

Page 10: ...ton Mixed Synthetics Ideal for towels or similar such as cotton and linen Full Half Half 3 5 kg 3 5 kg 4 kg 3 5 pcs dry items 2 kg Program Textile Type Info Load Size Info Max Select this cycle to dry everyday fabrics including cottons linens and sheets Suitable for synthetics such as polyester Delicate Bedding For drying delicate clothing and Synthetics For Bedding clothing Refresh 90 min Refresh...

Page 11: ...pated Reversing Action The drum is designed to rotate in both direction clockwise and anti clockwise This reduces tangling and gives more even drying is a shorter time Step 4 Switch off the machine by press button ON OFF When you have finished using the dryer to turn off the power then switch off at the power point It is recommended to power off the appliance when not in use To check the dryness o...

Page 12: ...ftener when you are washing the laundry or a fabric conditioner specifically for tumble dryers Remove the laundry when the dryer has finished drying Do not over dry laundry this avoids creasing and saves energy Clothes or towels containing sand or grit should be washed first For best results sort the load according to fabric Such as heavy items which may take longer to dry eg towels flannelette sh...

Page 13: ... is not a drying program Clothes are slightly damp after using Vapour refresh cycle This is Normal Iron Aid uses moisture to reduce the wrinkle on fabrics It is recommended to hang clothes after using this cycle If your laundry feels wet rather than slightly damp then the household water pressure is too high You may need to reduce pressure by installing a pressure reducing valve at Mains water con...

Page 14: ...el 84 8 3910 5465 Office Fax 84 8 3910 5470 Email vncare electrolux com To operate efficiently the clothes dryer must have an unrestricted air supply and exhoust ventilation Should you require further instructions in the use and care of your clothes dryer please contact the CUSTOMER CENTER on the phone number listed below THE COST OF THIS TYPE OF CALL WILL BE CHARGED TO THE CUSTOMER Service calls ...

Page 15: ...aust Grille Worktop Button on off Leg H D W Dimensions H W D 850x600x610 mm Power supply Voltage Frequency Total power Heater Motor 220 240 V 50 Hz 1500 150 W Minimum fuse protection 10 A Water supply pressure Maximum Minimum 800 200kPa Water inlet ENGLISH ...

Page 16: ... tìm thấy thông tin trên biển thông số Model PNC Số Sê ri Lấy các lời khuyên về sử dụng sách giới thiệu khắc phục sự cố và thông tin dịch vụ Thận trọng nguy cơ cháy NỘI DUNG 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 17 17 18 18 3 1 3 2 21 24 27 19 3 4 25 5 29 6 DỮ LIỆU KỸ THUẬT THÔNG TIN QUAN TRỌNG CÓ THỂ TÁC ĐỘNG ĐẾN CHÍNH SÁCH BẢO HÀNH CỦA NHÀ SẢN XUẤT CỦA QUÝ VỊ Việc tuân thủ các hướng dẫn sử dụng trong sách hướng d...

Page 17: ... không bị hư tổn TIẾNG VIỆT Không bao dừng máy sấy trước khi chu trình sáy kết thúc trừ trường hợp tất cả đồ giặt được nhanh chóng lấy ra và phân rải và làm giảm bớt độ nóng Thiết bị này không được thiết kế cho người khuyết tật bao gồm trẻ em thiểu năng hoặc thiếu kinh nghiệm kiến thức sử dụng trừ khi họ sử dụng máy với sự giám sát của người giám hộ hay người có trách nhiệm cho sự an toàn của họ T...

Page 18: ...05KQSA 8 26 Nozzle Vòi Phun 1 3 1 4 giảm Vải dệt bằng tay hay chất liệu đan móc có thể bị co rút tuỳ thuộc vào chất lượng và loại vải Vui lòng không sử dụng tính năng Tăng tốc cho những loại vải này Luôn kéo căng chúng ra ngay sau khi sấy ...

Page 19: ...19 DÂY ĐIỆN ỐNG NẠP NƯỚC được thiết kế âm bên trong vì thế TAY CẦM CỬA BẢNG ĐIỀU KHIỂN 2 TIẾNG VIỆT ...

Page 20: ...a máy giặt và máy sấy với liên kết hình chữ Y và siết chặt 5 Vòi Nước Với máy giặt Vòi Nước Nếu nước rất cứng hoặc chứa các vết cặn vôi thì bộ lọc nạp nước có thể bị tắc nghẽn Do đó thỉnh thoảng nên vệ sinh bộ lọc Tháo ống nạp nước khỏi vòi nước Tháo ống nạp nước đằng sau thiết bị Vệ sinh bộ lọc trong ống nạp nước bằng bàn chải cứng Để vệ sinh bộ lọc nạp nước 1 Đóng vòi nước lại 2 3 4 Bảo trì và v...

Page 21: ...i Là Máy sấy sẽ không khởi động trừ khi cửa đóng NÚT BẮT ĐẦU TẠM DỪNG Người dùng cần Nhấn hoặc chạm vào nút Bắt Đầu Tạm Dừng khi tạm dừng thiết bị được hiển thị với số giờ và phút sẽ nhấp nháy Nút này cho phép quý vị bắt đầu hoặc tạm dừng máy sấy để kiểm tra thành phần hoặc có thể cho thêm quần áo vào 4 Chế độ này có chế độ chờ để tiết kiệm năng lượng khi người dùng không vận hành bất kỳ chương tr...

Page 22: ...HÚC và chỉ báo công suất bộ lọc 6 3 CHU TRÌNH CHỐNG NHÀU ĐANG DIỄN RA 6 LƯU Ý 5 Người dùng có thể bỏ quần áo ra từ quá trình này 6 4 CHU TRÌNH CHỐNG NHÀU BỔ SUNG ĐANG DIỄN RA Máy sấy này có thể bổ sung thời gian để chống nhàu bằng các nhấn và giữ NHIỆT ĐỘ và THỜI GIAN 2 giây Màn hình sẽ hiển thị chỉ báo và thời gian được thêm 2 giờ Quá trình này sẽ hoạt động sau khi kết thúc chu trình để bảo vệ qu...

Page 23: ...Dừng để chương trình hoạt động bình thường Thay đổi thời gian Hủy thời gian Hủy Kích Hoạt KHÓA Nhấn và giữ Mừc Sấy Khô và Nhiệt Độ 2 giây màn hình sẽ hiển thị unL Màn hinh hiển thị Màn hinh hiển thị Khóa lock LƯU Ý Nên kích hoạt Khóa sau khi chương trình hoạt động Máy sấy có thể đặt thời gian bắt đầu trễ 30 60 90 phút từ 2 giờ đến 20 giờ bằng cách tăng thời gian 1 giờ Để đặt tùy chọn này chọn thời...

Page 24: ...i được chọn trong khi máy sấy đang chạy quá trình sấy sẽ tiếp tục sử dụng cài đặt từ chương trình mới Để có kết quả tốt nhất chúng tôi khuyên quý vị nên phân loại đồ giặt theo loại vải và quay khô ở tốc độ cao nhất có sẵn trong your máy giặt của quý vị Xem bảng hướng dẫn chương trình để biết thông tin về số lượng sấy Không chọn tùy chọn Sấy Khô Thêm đối với vải dễ hỏng như polyester vì vải có thể ...

Page 25: ...i 4 TIẾNG VIỆT Cài đặt này cho phép bạn bật hoặc tắt âm báo khi mở máy và khi kết thúc chương trình Ví dụ như bạn có thể muốn tắt âm báo này khi bạn khởi động một chu kỳ sấy lúc chuẩn bị đi ngủ để khi máy sấy xong khoảng 1 giờ sau nó sẽ không làm phiền bạn cả đêm Tất cả âm báo báo lỗi đều không tắt được bằng cài đặt này chẳng hạn như lỗi nghiêm trọng Bật Tắt âm báo Mở Máy và Giặt Xong Để tắt âm bá...

Page 26: ...26 www electrolux vn ...

Page 27: ...này phải được thực hiện bởi thợ sửa ống nước đủ điều kiện Lưu ý Áp lực nước cao sẽ dễ gây hư tổn cho các thiết bị sử dụng nước trong gia đình ví dụ như máy giặt máy rửa chén vv Vòi nước được đóng lại bạn hãy mở vòi nước Ống hút gió có đè bẹp hoặc gấp khúc xin vui lòng kiểm tra kết nối ống hút gió Các bộ lọc trong các ống đầu vào là bị chặn hãy làm sạch bộ lọc ống hút gió Tham khảo đoạn có liên qua...

Page 28: ...a không được đóng đúng cách Vui lòng kiểm tra các cửa Nguồn điện không ổn định Chờ cho tới khi nguồn điện ổn định thì máy sẽ tự động vận hành lại Không có tín hiệu giữa các thành phần điện tử của thiết bị Tắt và bật lại Nguyên Nhân Có Thể Có Thiết bị không đổ nước đúng các Một số vấn đề là do thiếu bảo trì đơn giản hoặc sơ suất mà có thể được giải quyết dễ dàng mà không cần gọi nhân viên kỹ thuật ...

Page 29: ...40 V 50 Hz 1500 150 W 10 A 800 200kPa DỮ LIỆU KỸ THUẬT 6 Các Kích Thước Chiều Cao Chiều Rộng Chiều Sâu Nguồn điện Điện áp Tần suất Tổng điện Lò sưởi Động cơ Cầu chì bảo vệ tối thiểu Áp lực nguồn nước Tối đa Tối thiểu TAY CẦM CỬA BẢNG ĐIỀU KHIỂN TIẾNG VIỆT ...

Page 30: ...เรามีความโดดเด นและมีสไตล ออกแบบมาโดยคำนึงถึงผู ใช โดยเฉพาะ ไม ว าคุณจะใช ผลิตภัณฑ เมื อใดคุณจึงมั นใจได ว าจะได รับ ประสิทธิภาพในการทำงานตามที คาดหวังทุกครั ง ยินดีต อนรับสู อีเลคโทรลักซ ข อมูลอาจมีการเปลี ยนแปลงโดยไม ต องแจ งให ทราบ ฝ ายให บริการและดูแลลูกค า สารบัญ แนะนำให ใช อะไหล แท และขณะติดต อขอรับบริการกรุณาจัดเตรียมข อมูลต อไปนี ให พร อม ได แก ชื อรุ น PNC และหมายเลขเครื อง คุณสามารถตรวจส...

Page 31: ...รับการเปลี ยนจากโรงงานผู ผลิต หรือศูนย บริการ หรือช างไฟฟ าที มีความชำนาญเท านั น เพื อหลีกเลี ยง อันตรายที อาจเกิดขึ น เครื องอบผ าเครื องนี ใช กับการอบเสื อผ า ผ าขนหนู และผ าลินินในที พักอาศัยเท านั น ห ามใช เครื องอบผ าใน วัตถุประสงค อื น ห ามมีใยผ าสะสมอยู บริเวณเครื องอบผ า ห ามอบวัสดุที ไม สามารถอบด วยเครื องอบผ า ข อสำคัญ ข อควรระวัง ห ามบรรจุ ไม ควรหยุดการทำงานของเครื องอบผ าก อนเสร จสิ น...

Page 32: ...ัณฑ ประเภทเดียวกัน ไม ควรนำมาใช กับ เครื องอบผ า เพื อลดผลกระทบของกระแสไฟฟ าสถิตย เว นแต บริษัท ผู ผลิตน ำยาดังกล าวได ให คำแนะนำไว ไม แนะนำให ใช ผลิตภัณฑ ปรับผ านุ มชนิดแผ น ลงในถังอบผ า เพราะอาจเข าไปอุดตันตัวกรองใยผ า อันเป นสาเหตุทำให เครื องอบผ าทำงานได ไม เต มประสิทธิภาพ ข อควรทราบ Boost Low แผ นกรองใยผ า แผ นกรองใยผ า แผ นกรองใยผ า โดยสามารถใส แผ นกรองได ด านเดียว แผ นกรองใยผ า แผ นกรองใยผ ...

Page 33: ...กาศเข า ฝาครอบช องระบายอากาศ ขาตั งด านหลัง ท อน ำเข า ฝาป ดด านบนเครื อง ดังนั นควรที จะระบายอากาศออกสู ที โล งโดยตรงไม ระบายเข าสู ช อง ระบายอากาศอื นที ใช สำหรับระบายอากาศจากการเผาไหม ก าซ หรือ เชื อเพลิง หากใช ชุดระบายอากาศทำการระบายอากาศออกนอกห องหรืออาคาร อากาศภายนอกต องสามารถถ ายเทได สะดวก เพื อป องกันไม ให ก าซ จากการเผาไหม ของอุปกรณ ที ใช เชื อเพลิงอื นไหลย อนกลับ เข าไปใน ขณะที เครื องกำ...

Page 34: ...สิทธิภาพในการทำความสะอาด การทำความสะอาดสายน ำเข า ในการใช งานสายน ำเข าบางครั งที อาจจะมีสิ งสกปรก ไปอุดตันทางเข าน ำ ควรจะทำความสะอาดเมื อใช งานเสร จ ขั นตอนการทำความสะอาดสายน ำเข า 1 ป ดก อกน ำ 2 ถอดสายออกจาก ก อกน ำ 3 ทำความสะอาดสายน ำเข า โดยการใช แปรงเล กๆ ถูบริเวณที สกปรก 4 ถอดสาย ออกจากเครื องอบผ า 6 เป ดก อกน ำใส ถังหรือภาชนะรองน ำสักครู เพื อระบายสิ งแปลกปลอม ที อาจตกค างในท อน ำออก 3 ต อ...

Page 35: ...cates Bedding Vapour Refresh Time Drying On Off Start Pause Dryness Program Temp Time Extra Anticrease Lock Delay Start 3 1 3 4 2 1 2 3 10 7 9 8 4 5 6 Boost Low Airing 90 60 30 mins mins mins Extra Dry เหมาะสำหรับผ าขนหนูหรือชนิดผ าที คล ายกันเช นผ าฝ ายและผ าลินิน Cupboard Dry Iron Dry ตัวเลือก ชนิดของผ า เลือกโปรแกรมนี สำหรับผ าที ใช ประจำ เช น เสื อโปโล เชิ ต รวมไปถึงผ าฝ ายและผ าลินิน กดเลือกโ...

Page 36: ...งานถัดไปของเคร ื องอบ หลังจากกระบวนการระบายความร อนเสร จสิ น เครื องอบผ าจะหมุนถังอบเป นเวลา 5 วินาที ในทุกๆ 1 นาที เพื อป องกันการยับของเนื อผ า จนกว าจะครบเวลาประมาณ 1 ชั วโมง ผู ใช งานสามารถนำผ าออกจากเครื องได ทุกเมื อ หลังจากเสร จสิ นการอบผ าเครื องอบผ าจะทำ การป ดตัวทำความร อนของเครื อง และไฟแสดงผล ระบายความร อน จะกระพริบ ไปจนกว าจะเสร จสิ นการระบายความร อน ในกระบวนการนี เครื องอบผ าจะนำความ...

Page 37: ...วลาล วงหน า กรณีเปลี ยนเวลา กดปุ ม เริ ม หยุด Start Pause และกดปุ ม หน วงเวลา Delay start เวลาจะถูกตั งเริ มต มไว ที 0h และสามารถเลือกเวลาได ตามความต องการ กดปุ ม เริ ม หยุด Start Pause เพื อเริ ม หน วงเวลาอีกครั ง กรณียกเลิก กดปุ ม เริ ม หยุด Start Pause และกดปุ ม หน วงเวลา Delay start เวลาจะถูกตั งเริ มต มไว ที 0h กดปุ ม เริ ม หยุด Start Pause เพื อเริ มการ ทำงานอบผ าในเวลาปกติ การยกเลิกหรือเปลี...

Page 38: ...ปใช การตั งค าใหม ที กำหนด โปรแกรมผ าฝ าย ผ าผสม ผ าใยสังเคราะห อบ 40 นาที ผ าเนื อบาง เครื องนอน คืนความสดใหม ไม สามารถเลือกใช เวลาอบได เพื อประสิทธิภาพสูงสุดในการอบแห ง โปรดแยกชนิด ของผ าและความหนาให เหมาะในแต ละรอบการอบ หากเป นไปได ให เลือกรอบป นหมาดในขั นตอนการซัก ด วยเครื องซักผ าด วยความเร วรอบสูงสุด เพื อลด ความชื นในผ าก อนเริ มการอบแห ง ซึ งช วยให ประหยัด เวลาและพลังงาน 3 5 กก ครึ งนึงของ...

Page 39: ...เสียงเตือน ให กดที สัญลักษณ โปรแกรม และ ความแห ง พร อมกัน ประมาณ 3 วินาที จนได ยินเสียง บี ป บี ป การตั งค านี ช วยให คุณสามารถป ดเสียงเตือนของ เครื องอบผ า หลังจากโปรแกรมสิ นสุดการทำงาน ตัวอย างเช น หากคุณตั งโปรแกรมอบผ าก อนที คุณ จะเข านอนและโปรแกรมจะใช เวลาพอสมควรก อน ที จะ สิ นสุดการทำงานหากคุณป ดเสียงเตือนนี แล ว เครืองจะไม ส งเสียงเตือนรบกวนคุณหลังจบการ ทำงานตลอดทั งคืน สัญญาณเตือนการทำงานผ...

Page 40: ...40 www electrolux com ใยผ า ที มีใยมาก ที ติดใยผ าได ง าย แผ นกรองใยผ า ผ าขนาดใหญ เช น เสื อเชิ ตแขนยาว กางเกงขายาว ควรนำผ าเข าเครื องอบผ าทีละชิ น เพื อป องกันป ญหาผ าพันกัน 4 คำแนะนำ ...

Page 41: ... น ท ิ น ส ม ไ อป ด ื ร ห ู ย อ ด ป เ ง ครื อ เ ู ต ะ ร ป ง ครื อ เ ู ต ะ ร ป บ อ ส จ ว ร ต ด ร ป โ า ฟ ฟ ไ ย งสา ล ห แ ก า จ า ฟ ฟ ไ น ั ด ง ร แ า ฟ ฟ ไ น ั ด ง ร แ ะทั ง ร ก น จ อ ร ห ใ ร ย ี ถ ส เ ม ไ ิ ต ก ป า ม บ ั ล ก า ฟ ฟ ไ ง า ท ณ า ญ ญ ั ส อ ต ม เชื อ ร า มมีก ไ น ใ ย า ภ ส ก ิ น อ ร ท ก ล เ ิ อ ณ ร ก ป ุ อ ง ะหว า ร ง ั ร ค ก ี อ ง อ ื ร ค เ ด ป เ ะ ล แ ด ป ห ใ ง ครื อ เครื องไม เติมน ำ...

Page 42: ...คโทรลักซ อีเลคโทรลักซ อีเลคโทรลักซ ชั น 14 10310 Plaza Kuningan Menara Utara 2 nd Fl Suite 201 JI HR Rasuna Said Kav C11 14 Jakarta 12940 9th Floor AB Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City vncare electrolux com ...

Page 43: ...น มือจับเป ดประตูเครื อง ตะแกรงระบายอากาศ ขาตั งด านหน า ฝาป ดด านบนเครื อง ความสูง H ความยาว W ความกว าง D ขนาดของเครื องอบผ า สูง x ยาว x กว าง แรงดันไฟฟ า ความถี แรงดันน ำ มากสุด น อยสุด กำลังไฟฟ า ตัวทำความร อน มอเตอร กระแสไฟฟ า โวลต เฮิรตซ 850x600x610 มิลลิเมตร 800 200 kpa ...

Page 44: ...www electrolux com G0021997 003 A12554107 ...

Reviews: