17
www.electrolux.com
DE
DK
EE
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
FA
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
SR
TR
CZ
AR
GB
BG
UA
ES
يبرع
رايغ عطقو تاجتنم اًمئاد مدختسا ،جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلا نامضل .
Electrolux
جتنم رايتخا ىلع كل اًركش
ءازجلأا عيمج .ةئيبلا ىلع ظافحلا جتنملا اذه ميمصت يف يعور .كجتنمل ا ًصيصخ تمم ُص دقف .ةيلصلأا
Electrolux
.ريودتلا ةداعإ ضارغلأ تاملاع اهيلع ةيكيتسلابلا
ماظنلا يف سوبحملا ءاوهلا نأ كلذ يف ببسلاو .ءاملاب اهئلم دعب ًةرشابم راخبلا كب ةصاخلا راخبلا ةطحم جِتنُت لاأ لمتحملا نم
نمو .راخبلا رز ىلع طغضلاب ىرخأ ًةرم ةلواحملاو ربصلاب يلحتلا ىجرُي . ٍناوث عضبل ةفيظولا هذه رخؤي نأ هنكمي يلخادلا
لاوط رزلا ىلع طغضلا يرورضلا نم سيلو ، ٍناوث عضبل راخبلا رز ريرحتب موقت نأ دعب راخبلا جاتنإ متيس ،كتحار لجأ
.راخبلا نم ةجيتن لضفأ ىلع لوصحلل كل ةمئلاملا ةريتولا فشتكا .تقولا
تانوكملا
راخبلا موطرخ نيزختل ناكم
.L
)ليغشت فاقيإ-ليغشت( ON/OFF
رز
.M
راخبلا خضل ةاوكملا ةيزهاج رشؤم
.N
لمحلا لفقل يماملأا ءزجلا
.O
لفقلا ةيلآ
.P
ةيلفسلا ةحوللا ةنوخس رشؤم
.
Q
لجرملا ءاطغ
.R
*ءاملا نازخ يف سلكتلل ةداضم ةشوطرخ
.S
*فيظنت ةاشرف
.T
طقف ةنيعم زرط*
نيخستلا رشؤم ءوض
.A
يكلا
ةقطنم ةءاضلإ يمامأ حابصم
.B
راخبلا ةرارح ةجرد ددحم
.C
راخبلا ةدايز رز
.D
راخبلا موطرخ
.E
*سلكتلل ةداضم ةلماكتم ةشوطرخ عم ءام نازخ
.F
ءاملل ىصقلأا دحلا ىوتسم رشؤم
.G
يراخبلا لجرملا ةدحو
.H
ةاوكملل ةحارتسا ناكم
.I
™RESILIUM
موينموللأا ديسكأب ةيلطم ةيلفس ةحول
.J
ةقاطلا لبك
.K
4-2
ةحفص ةروصلا
مادختسلاا ءدب
1
اًيقفأ راخبلا ةطحم ةاوكم عض .ةللبم شامق ةعطق مادختساب فطلب اهكرفاو ةقصلالا اياقبلا لك ةلازإب مق
.مادختسا لوأ لبق
نم دكأتو راخبلا موطرخو ةقاطلا كلس كف .يكلا ةلواط عافترا سفن ىلع ةرارحلل مواقم نمآ حطس ىلع وأ يكلا ةلواط ىلع
.امهتماقتسا
2
لصفا .لجرملا ةدحو نع اًديعب فطلب اهبحسو ماكحإب يلفسلا بناجلا ىلع ةدوجوملا ةحتفلا كسمب
)
F(
ءاملا نازخ ةلازإب مق
لأما .ىرخأ ًةرم *سلكتلل ةداضملا ةشوطرخلا ل ِخدأ .ةيناث
60
نم رثكلأ ءاملا يف اهرمغا مث
)
T(
*سلكتلل ةداضملا ةشوطرخلا
مق .
50%
ةبسنب روبنص ءامو
50%
ةبسنب رطقم ءام نم جيزم وأ رطقم ءام مادختسا نسحتسملا نم .دراب ءامب ءاملا نازخ
ةشوطرخلا لادبتساب يصون .عينصتلا ةيلمع نم ةيقاب لازت لا نوكت دق يتلا ةليخدلا تاميسجلا لك نم صلختلل ءاملا نازخ غارفإب
.)طقف ةنيعم زرط*( .رهشأ 3 دعب *سلكتلل ةداضملا
3
.)
A
( درابلا ءاملا مادختساب ىصقلأا دحلا ىوتسم ىتح
ءاملا نازخ ءلم ةداعإ ىلع ًامئاد يصرحا
.نازخلا يف ءام يأ دوجو نود ةاوكملا ليغشت يبنجت
!هيبنت
4
ةلجع نم جمانربلا ددح .)ليغشتلا فاقيإ/ليغشت( ON/OFF رز ىلع طغضا
.يسيئرلا دادملإا ذخأمب راخبلا ةطحم ليصوتب مق
.كلذل اًعبت اهريودتب مقو ةاوكملا يف ةدوجوملا ديدحتلا
5
.)ليغشتلا فاقيإ/ليغشت( ON/OFF رز ىلع طغضلا درجمب )
B
( يماملأا حابصملاو )
A
( نيخستلا رشؤم حابصم ءيضي
6
راخبلا رشؤم نوكي امدنع
.نيخستلا لبق ام ةلحرم يف راخبلا ةطحم نوكت ،اًئيضم )
A
( نيخستلا رشؤم حابصم نوكي امدنع
.مادختسلال ةزهاج راخبلا ةطحم نوكت ،اًئيضم )
N
( زهاج
ليغشتلا تاداشرإ
7
ةفشنم ىلع ةاوكملا رابتخا ىجرُي ،يكلا يف ءدبلا لبق
.ةاوكملا ةحارتسا ناكم نم اهعفراو ىلإ لفقلا ةيلآ ليدبتب ةاوكملا حتفا
.رملأا مزل نإ ،ًلايلق ةللبم شامق ةعطقب ةاوكملا ةدعاق يحسما .كسبلام ىلإ ةاوكملا لخاد ةدوجوم اياقب ةيأ لاقتنا مدع نامضل ةميدق
8
جارخلإ راخبلا ةدايز رز ىلع طغضلا يف رمتسا . ٍناوث 3-5 ةدمل راخبلا ةدايز رز ىلع رارمتساب طغضا ،
راخبلا ةفيظو طيشنتل
.راخبلا ةدحو ةدعاق ىلع ًاددجم ةاوكملا عضو لبق راخبلا ةيمك لماك يمدختسا ،حاتفملا ريرحت دنع
.
.راخبلا نم ةزكرم ةقفد
.ةريصق تارتفل راخبلا حاتفم مادختساب ِكيصون
9
.)ةءاضلإا ئفطنت( )ليغشتلا فاقيإ/ليغشت( ON/OFF رز ىلع طغضلاب
زاهجلا ليغشت فقوأ
10
.ءاملا نازخ غارفإب مق ،ةاوكملا دربت نأ درجمب .اهنيزخت لبق ةاوكملا ةحارتسا ناكم يف
اًمامت ةاوكملا ديربت ىلع اًمئاد صرحا
.ةاوكملا ةحارتسا ناكم يف راخبلا ةطحم ةاوكم نِّزخ
Lavignia_Refine_700_SteamStation_Elux_180918.indd 17
2018-09-18 13:31:00
