background image

 

7  

MUG GB 06 07

6.

ADDRESS FOR SERVICE REQUIREMENTS

We advise you to contact the dealer who sold you the 
machine.

For any information or orders for spare parts, specify 
the type of machine, its serial number and the electrical 
characteristics.

• The manufacturer reserves the right to modify and make 
improvements to the products without giving prior warning.

Conformity with regulations

The machine has been designed and manufactured in 
conformity with :

-   The machine directive 2006/42 EEC, 

-  The  directive CEM 2004/108 EEC, 

-  2006/95/EEC: Low Voltage Directive

-  2002/95/EC: Equipment recycling directive 

 

2002/96/CEE « WEEE »

The symbol «          » on the product indicates that this product 
may not be treated as household waste. Instead it shall be 
handed over to the applicable collection point for the recycling 
of electrical and electronic equipment. By ensuring this product 
is disposed of correctly, you will help prevent potential negative 
consequences for the environment and human health, which 
could otherwise be caused by inappropriate waste handling 
of this product. For more detailed information about recycling 
of this product, please contact the sales agent or dealer for 
your product, your after-sales service, or the appropriate waste 
disposal service.

2006/12/CEE “Waste”

The machine is designed so that it does not contribute, or as 
little as possible, to increasing the quantity or harmfulness of the 
waste and the risks of pollution. 

Make sure to observe the recycling conditions.

94/12/CE “Packaging and packaging waste”

The packaging for the machine is designed so that it does not 
contribute, or as little as possible to increasing the quantity or 
harmfulness of the waste and the risks of pollution.

Make sure to eliminate the various parts of the packaging in 
appropriate recycling centres.

-   To the European standards : 

  EN 60 204-1-2006 electrical equipment of machines, 
  EN 1678-1998 vegetable preparation machines, integrated 

safety devices.

  EN 12852 - Culinary preparations. safety and hygiene related 

presentations.

This conformity is certifi ed by :

-   The CE conformity mark, attached to the machine,

-   The corresponding CE declaration of conformity, associated 

with the warranty,

-   This instruction manual, which must be given to the operator.

Acoustic characteristics :

-   The acoustic pressure level measured in accordance with the 

test code EN ISO 3743.1-EN ISO 3744 = 71 dBA.

Protection indices as per the EN 60529-2000 standard :

-   IP55 electrical controls

-   IP34 overall machine

Integrated safety :

-  The machine has been designed and manufactured in com-

pliance with the relevant standards and regulations, mentioned 
above.

-  Before using the machine, the operator must be trained to 

use the machine and informed of any possible residual risks 
(personnel work station training obligation).

Food hygiene :

The surfaces of the food area are smooth and easy to clean. Use 
detergents that are approved for food hygiene and respect the 
instructions for their use.

-  1935/2004 EEC materials and objects in contact with foods-

tuffs,

-  Standards EN 601-2004: cast aluminium alloys in contact with 

foodstuffs.

-  Directive EN 1672-2 : Prescriptions relating to hygiene

The machine has been CNERPAC approved for food hygiene 
as well as conforming NSF standard 8.

Dealer’s stamp

Date of purchase :.................................

Summary of Contents for 603809

Page 1: ...e Kombigerät Cutter Gemüseschneider 06 2007 Notice d instructions Instruction manual Bedienungsanleitung Manuale di istruzione Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruktionsbog Brusanvisning Käyttöohjeet Instrucciones Nota de instruçoes FR GB DE IT NL SE DK NO FI ES PT EL N 29480 B ...

Page 2: ...MUG FR 03 07 A B C D E F G 03 2007 370 6 2 0 6 370 6 3 0 6 0 6 3 370 0 6 3 4 370 ...

Page 3: ...MUG FR 9 98 ...

Page 4: ...ures 1 The motor base A Feet B Casing C Body D Drive spindle E Start stop buttons Introduction The User Manual contains useful information for the user on how to work correctly and in complete safety and is designed to make it easier to use the machine called machine or appliance below What follows is in no case intended to be a long list of warnings and constraints but rather a series of instruct...

Page 5: ... used on the socket a check must be made that the electrical characteristics of this adapter are not lower than those of the machine Do not use multiple plugs The AC power supply to the machine must comply with the following conditions Maximum voltage variation 5 Maximum frequency variation 1 on a continuous basis 2 over short periods ATTENTION the electrical installation must comply for design cr...

Page 6: ...ctions of this manual for the use cleaning and maintenance of the machine RESIDUAL RISKS The machine presents the following residual risks If a hand is placed in the area where the products are dis charged it may be crushed or trapped by the rotating parts of the machine 3 2 SET OF DISCS Basic discs supplied with the machine TD2 TD3 RD2 ED2 TD slicing discs straight cuts from 2 to 7 mm WD slicing ...

Page 7: ...than a slicing disc 3 5d 3 6 USE OF THE SMALL FEED HOPPER AND THE FEED PUSHER Leave the feed arm in its lower position Press the START button to start operation Raise the feed pusher and insert the products with the other Never insert your hand or a hard object in the feed hopper when the machine is in operation Push the products using the feed pusher and start a new cycle When the work has been c...

Page 8: ...the times For small quantities pour a layer of oil in the bottom of the bowl 1 litre of oil Cleaning hygiene and storage ATTENTION Before dismantling any part disconnect the appliance from the power supply Before using any cleaning product be sure to read the instruction and safety instructions accompanying the product and use appropriate protective equipment Do not clean the machine with a pressu...

Page 9: ...correctly before each use The motor should stop within less than 2 seconds When the feed arm is lifted the gap F should be 30 mm maximum from the edge of the feed hopper When the hopper assembly or the cutter cover is unlocked If either of the two safety devices does not work Do not use the machine Have it adjusted by the service department of your local dealer ATTENTION Before dismantling any par...

Page 10: ...ckaging for the machine is designed so that it does not contribute or as little as possible to increasing the quantity or harmfulness of the waste and the risks of pollution Make sure to eliminate the various parts of the packaging in appropriate recycling centres To the European standards EN 60 204 1 2006 electrical equipment of machines EN 1678 1998 vegetable preparation machines integrated safe...

Reviews: