DOC. NO. 5958 9AY00
Edition 1 - 01.2013
1
IT+CH
INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
7
APPENDICE: Dati tecnici
120
GB+IE
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE
16
APPENDIX: Technical data
121
AT+DE+CH
INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
25
ANHANG: Technische Daten
122
FR+BE+CH
INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN
34
APPENDICE: Caractéristiques techniques
123
ES
INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
44
APÉNDICE: Datos técnicos
124
NL
INSTALLATIE, GEBRUIKS EN ONDERHOUSAAN WIJZINGEN
54
BIJLAGE: Technische gegevens
125
SE
INSTALLATION, ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
64
BILAGA: Tekniska data
126
PT
INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO
73
APÊNDICE: Dados técnicos
127
GR
E
ΓKATAΣTAΣH, XPHΣH KAI ΣYNTHPHΣH
83
ΠAPAPTHMA: Τεχνικά χαρακτηριστικά
128
FI
ASENNUS, KÄYTTÖ JA HUOLTO
93
LIITE: Suuttimien tekniset
129
NO
INSTALLASJON, BRUK OG VEDLIKEHOLD
102
TILLEGG: Tekniske data
130
DK
INSTALLATION, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
111
APPENDIKS: Tekniske specifikationer
131