2 0 | B O R N E D O M E S T I Q U E C H A R G E U R D E N I V E A U 2
Information
1
Droit d’auteur
Droit d’auteur © Electrify Canada LP, 2021. Tous droits réservés. Ce document
est protégé par le droit d’auteur. Il est interdit de le modifier, de
le copier ou de le distribuer sans l’autorisation écrite d’Electrify Canada.
2
À propos de ce document
Ces instructions décrivent la façon d’utiliser correctement le chargeur et d’en
prendre soin. Des instructions supplémentaires sont fournies dans l’application
Electrify Canada, et nous vous recommandons de consulter l’application
avant d’utiliser le chargeur. Pour votre sécurité personnelle, suivez exactement
les instructions d’utilisation.
Nous recommandons qu’un électricien certifié
effectue toutes les installations à domicile, et ce chargeur ne doit en aucun
cas être installé sans consulter au préalable un électricien connaissant bien
votre maison, son panneau électrique et son câblage. Seuls des électriciens
qualifiés et certifiés doivent effectuer le câblage du chargeur.
3
Utilisation prévue
Ces instructions s’appliquent au chargeur et à son utilisation aux États-Unis.
Respecter l’ensemble des lois, règlements, ordonnances, codes et normes de
sécurité fédéraux, étatiques et locaux.
4
Chargeur – Utilisation prévue
1. Cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’extérieur. Ne
masquez pas l’étiquette sur le chargeur. Toute personne utilisant le chargeur
doit d’abord lire et comprendre ces instructions.
2. Cet appareil est destiné exclusivement à la recharge de véhicules électriques
équipés d’une prise de type 1 (SAE J1772) et au contrôle du courant de charge
via le signal pilote (IEC 61851-1). N’utilisez pas le chargeur pour recharger ou
alimenter d’autres appareils. Respectez l’ensemble des lois, règlements,
ordonnances et normes de sécurité fédéraux, provinciaux et locaux relatifs à
l’utilisation de cet appareil.
5
Instructions de sécurité importantes
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION, L’UTILISATION OU
L’ENTRETIEN DE CE PRODUIT. CONSERVEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS. ELLES
DOIVENT ÊTRE REMISES À CHAQUE NOUVEAU PROPRIÉTAIRE.
DANGER : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
LES INSTRUCTIONS EN CAS DE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE
1. N’utiliser aucun adaptateur, convertisseur ou câble de prolongement ni
aucune rallonge pour augmenter la longueur du câble de recharge ou du
cordon d’alimentation.
2. Ne pas installer ce chargeur sur un disjoncteur DDFT.
3. Surveiller les enfants lorsque l’appareil est utilisé. Les enfants âgés de moins de 16
ans ne doivent pas utiliser cet appareil. De plus, les petites pièces sont dangereuses
pour les enfants. Ne pas effectuer l’installation en présence d’enfants.
4. Ne pas insérer les doigts dans le connecteur du véhicule électrique.
5. Ne pas utiliser ce produit si le cordon d’alimentation ou le câble du véhicule
électrique est effiloché, si son isolation est brisée ou s’il présente tout autre
signe de dommage.
6. Ne pas utiliser ce produit si le boîtier ou le connecteur du véhicule électrique est
cassé ou ouvert, ou s’il présente tout autre signe de dommage.
7. La plage de température ambiante de fonctionnement de cet appareil est de
-30 °C (-22°F) à +50 °C (+122 °F). Ne pas utiliser le chargeur à l’extérieur de
cette plage de fonctionnement.
8. Dans toute la mesure permise par la loi, Electrify America et Electrify Canada ne
sont pas responsables des blessures et des dommages matériels causés par
l’installation, l’utilisation, la réparation ou l’entretien de ce produit (ne s’applique
pas au Québec).
9. Les présentes instructions d’utilisation décrivent l’utilisation du chargeur dans les
situations d’installation et de montage les plus courantes. Dans l’éventualité où il
est impossible d’effectuer une opération conformément aux procédures décrites
dans le présent document, communiquez avec Electrify America ou Electrify
Canada. Electrify America et Electrify Canada ne sont pas responsables des
