background image

26

Najlepšie výsledky poskytuje pomalé odšťavovanie, preto nie je hodno vyvierať príliš 

veľký tlak na prítlak,

pretože to môže zhoršiť kvalitu vyrábanej šťavy.

Nie je hodno vyvierať príliš veľký tlak na prítlak, pretože to môže zhoršiť kvalitu 

vyrábanej šťavy, čo môže v extrémnych prípadoch spôsobiť poškodenie odšťavovača. 

•  Zmontované zariadenie umiestnite na stabilnom a rovnom povrchu.

•  Pripojiť zariadenie k sieti - pripojenie je signalizované zvukovým signálom a 

osvetlením regulátora.

•  Uistite sa, že nádoba na šťavu (14) je umiestnená pod otvorom (7).

•  Uistite sa, že nádoba na dužinu (13) je umiestnená pod otvorom (8).

•  Zapnite zariadenie presunutím zapínača (10) do polohy „on”.

•  Pripravené výrobky vkladajte po častiach do podávacieho tunela nachádzajúceho 

sa v kryte (11) s použitím prítlaku (1) ich posúvajte smerom dole do otáčajúceho 

sa šneka (4). Nikdy nevkladajte prsty alebo akékoľvek predmety do podávacieho 

tunela.Šťava bude stekať priamo do nádoby na šťavu (14), a dužina bude 

zhromaždená v nádobe na odpad (13).

•  Pokiaľ bol šnek zablokovaný, je treba prestaviť zapínač (10) do polohy „r” po dobu 

3 až 5 sekúnd. Proces zopakujte 2 až 3-krát a následne vypnite a rozmontujte diely 

perfect julcer (viď kapitolu čistenie) ta účelom odstránenia blokujúcej časti.

Po spracovaní celku výrobkov a ukončení tečenia toku šťavy, zariadenie vypnite a počkajte kým sa zastaví. Treba 

dodržiavať čas stálej práce zariadenia. Prekročenie času práce a chýbajúce prestávky v práci zariadenia môžu 

spôsobiť neodvratné poškodenie motora.

 POKYNY

Používajte čerstvé ovocie a zeleninu, pretože obsahujú viac šťavy.

•  Ovocie a zeleninu, z ktorých má byť odšťavená šťava dôkladne umyte.

•  Zo spracovávaných výrobkov odstráňte tvrdé nejedlé kôrky (napr. Kôrky melóna, ananásu, mango) a kôstka 

a tvrdé semená.

•  Spracovávané výrobky rozdeľte na kúsky vhodné rozmerovo do podávacieho tunela nachádzajúceho sa v 

kryte (11). Dlhé kúsky (napr. Mrkva) alebo vláknité (napr. Ananás) rozdeľte na menšie kúsky.

•  Nespracovávajte ľad ani mrazené ovocie.

•  V prípade odšťavovania bylín alebo listnatej zeleniny je treba, za účelom získania optimálnych výsledkov, 

omotajte ich so sebou, pričom vytvoríte buket alebo ich spojte s tvrdými výrobkami.

•  Jablková šťava veľmi rýchlo tmavne. Tento proces môže byť spomalený prostredníctvom pridania 

niekoľkých kvapiek citrónovej šťavy.

•  Ovocie s malými kôstkami (napr. Arónia, malina, ríbezle) je potrebné spracovávať v malom množstve cca 

0,5 kg. Pred vložením ďalej časti je potrebné zariadenie vypnúť a odpojiť prvky za účelom vyčistenia (pozri 

čistenie).

•  Zariadenie nie je vhodné na odšťavovanie veľmi tvrdého ovocia bohatého na škrob, napr. Zariadenie nie je 

vhodné na odšťavovanie veľmi tvrdého ovocia alebo zeleniny bohatého na škrob, napr. Cukrovej trstiny.

•  Za účelom dosiahnutia najlepšej výnosnosti, počas odšťavovania ovocia a zeleniny s rôznou.

  ÚVODNÉ ČISTENIE

Po spracovávaní výrobkov je treba úvodne vyčistiť PERFECT JUICER. Pre tento účel počas práce zariadenia je 

treba do otvoru v kryte 

(2)

 naliať čistú vodu.

V prípade zmeny spracovávaných výrobkov (pokiaľ už nechceme miešať šťavy) úvodné čistenie dovoľuje 

prepláchnutie odšťavovača bez nutnosti rozmontovania celého zariadenia.

 CISTENIE

Keď zariadenie nie je používané alebo pred dôkladným čistením je treba ho odpojiť zo siete.

Najľahšie sa zariadenie čistí hneď po použití. Na čistenie zariadenia nepoužívajte brúsne prostriedky, čistiace 

prášky, acetón, alkohol a pod.

Všetky snímateľné časti je možné umyť v umývačke, umiestnite ich na hornej poličke.

Treba sa uistiť, že sú umiestnené ďaleko od ohrievača. Maximálna teplota je 50

O

C. Pred čistením zariadenie 

vypnite, vytiahnite zástrčku zo zásuvky, následne rozmontujte diely PERFECT JUICER podľa nasledujúceho 

poradia:

•  Vyberte prítlak (1).

•  Snímte kryt (2).

•  Odblokujte (otočte doľava), snímte kolektor šťavy (6) spolu s filtrom (5) a šnekom (4)

Diely umyte v teplej vode s prídavkom prostriedku na umývanie riadu s použitím handričky a vypláchnite ich 

prúdom tečúcej vody.

Filter je vyrobený z veľmi jemného materiálu. Z tohto dôvodu je treba počas umývania s ním opatrne 

zaobchádzať.

Korpus zariadenia čistite prostredníctvom vlhkej handričky.

Nikdy neponárajte korpus vo vode, ani nepreplachujte prúdom tečúcej vody.

obr.2

Summary of Contents for rettro PJ460

Page 1: ...Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PJ460 rettro...

Page 2: ...2...

Page 3: ...jszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wiek co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony...

Page 4: ...nymi akcesoriami 18 Firma Eldom Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne szkody powsta e w wyniku niew a ciwego u ywania urz dzenia GWARANCJA Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku...

Page 5: ...enty kt re maj kontakt z ywno ci Z o y urz dzenie MONTA rys 1 Upewni si e zatyczka 8b znajduj ca si na spodzie kolektora 6 jest wsuni ta Umie ci kolektor soku 6 na korpusie 11 zgodnie z oznaczeniami W...

Page 6: ...zedmiot w do tunelu dozuj cego Sok b dzie sp ywa bezpo rednio do pojemnika na sok 14 a mi sz b dzie gromadzony w pojemniku na odpadki 13 Zaw r zamontowany w otworze wylotowym soku 8 mo na zamkn na kr...

Page 7: ...Maksymalna temperatura to 50 o C Przed czyszczeniem wy czy urz dzenie wyci gn wtyczk z gniazdka nast pnie rozmontowa elementy PERFECT JUICER w nast puj cej kolejno ci Wyj popychacz 1 Odblokowa przekr...

Page 8: ...ient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not play with the appliance Cleaning and mainten...

Page 9: ...The list of service centres is to be found in the appendix and on www eldom eu 17 The appliance can be used only with the originally included accessories 18 Refer servicing to an authorized service ce...

Page 10: ...all parts have been properly assembled and only than the microswitch will be unlocked Always operate the product on a flat stable surface Put the plug in the wall socket Slice products into pieces whi...

Page 11: ...g a few drops of lemon juice Fruit with small seeds e g chokeberry raspberry blackcurrant must be processed in small batches onl y about 0 5 kg Before putting the next batch turn the device off and re...

Page 12: ...n a v rozsahu nebezpe kter jsou s t mto pou v n m spojena D ti si nemohou hr t s t mto za zen m i t n a kony dr by kter vykon v u ivatel nemohou prov d t d ti bez dozoru Za zen anap jec kabeljenutn ch...

Page 13: ...SLUHA PERFECT JUICER je vybaven vestav nou blok dou Tato funkce zaji uje e za zen nen mo n zapnout jestli e nen spr vn smontov no Po spr vn m slo en bude vestav n mikrovyp na 9 odblokov n Smontovan za...

Page 14: ...lmi rychle tmavne Tento proces je mo n zpomalit pomoc p id n n kolika kapek citr nu Za zen se nehod k vytla ov n vy z velmi tvrd ho ovoce a ovoce nebo zeleniny s velk m obsahem krobu nap Cukrov t tiny...

Page 15: ...sjahr benutzt werden Personen die k rperliche sensorische und geistliche Beeintr chtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben k nnen das Ger t nur dann...

Page 16: ...die Privatnutzung im Haushalt bestimmt und darf nicht kommerziell oder gewerblich genutzt werden Das Ger t ist ausschlie lich bestimmungsgem zu verwenden Die Garantie e r l i s c h t wenn das Ger t ni...

Page 17: ...1 einsetzen und nach rechts drehen In die Saftschale 6 folgende Elemente platzieren Filter 5 und Schnecke 4 Die Beh lter 13 14 unter die Ausl ufe 7 8 stellen Auf die Saftschale 6 den Deckel 2 nach Anw...

Page 18: ...nicht essbaren Schalen z B Schalen von Melonen Wassermelonen Mangos sowie keine Kerne und harten Samen haben Die zu entsaftenden Produkte sind zu zerkleinern so dass sie in den F llschacht 2 passen Ma...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 40...

Page 20: ...20 17 www eldom eu 18 19 20...

Page 21: ...JUICER 1 8b 6 6 11 5 4 13 14 7 8 2 6 9 3 1 2 PERFECT JUICER 9 PERFECT JUICER PJ460 RU 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8a 8b 9 10 11 12 13 14 15 I II On Off R 200 220 240V 50 10 5 1 2 3 9 10 11 12 15 4 5 6 7 8 8a 1...

Page 22: ...22 2 14 8 13 7 10 On 2 1 14 13 10 R 3 5 2 3 PERFECT JUICER 2 0 5 c 500 C PERFECT JUICER 1 2 6 2...

Page 23: ...om alebo im boli poskytnut in trukcie t kaj ce sa bezpe n ho pou vania a mo n ch ohrozen s t m s visiacimi Deti sa so zariaden m nem u hra istenie a konzerva n innosti ktor m vykona pou vate nesm vyko...

Page 24: ...oben z materi lov ktor m u by podroben op tovn mu spracovaniu alebo recykl cii Reba ich odovzda na pr slu n miesto ktor sa zaober zberom a recykl ciou elektrick ch a elektronick ch zariaden Z RUKA Zar...

Page 25: ...kolektor avy 6 v korpuse 11 a oto te do ava V kolektore avy 6 umiestnite v porad nek 4 filter 5 N doby 13 14 postavte pod odv dzac mi otvormi 7 8 Nasa te kryt 5 Zasu te pr tlak 1 do pod vacieho tunela...

Page 26: ...od avovania byl n alebo listnatej zeleniny je treba za elom z skania optim lnych v sledkov omotajte ich so sebou pri om vytvor te buket alebo ich spojte s tvrd mi v robkami Jablkov ava ve mi r chlo tm...

Page 27: ...lett vagy akkor haszn lhatj k ha a k sz l k biztons gos haszn lat r l s a lehets ges kock zatokr l megfelel t j koztat st kaptak A tiszt t st s karbantart st gyermekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik...

Page 28: ...el ss get a k sz l k nem megfelel haszn lat b l sz rmaz k rok rt K RNYEZETV DELEM A k sz l k olyan anyagokb l k sz lt amelyeket jra fel lehethaszn lni vagy feldolgozni A haszn lhatatlann v lt k sz l k...

Page 29: ...sl gy jt 6 aluls oldal n tal lhat dug 8b a hely n van e Helyezze a gy m lcsl felfog tart lyt 6 a pr sre 11 s tekerje el balra Helyezze el a csig t 4 a sz r t 5 Helyezze el 13 14 tart lyokat a 7 8 ki n...

Page 30: ...kb l t vol tsa el a kem ny ehetetlen h jakat pl S rgabarack mang anan sz h ja s magokat V gja a gy m lcs ket z lds geket olyan m ret re hogy azok bef rjenek a fed len 2 tal lhat adagol ny l sba A hoss...

Page 31: ...la supervisi n o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento que corren a car go del...

Page 32: ...ntos distintos de los originales est n prohibidas y son peligrosas para el usu ario 19 La empresa Eldom Sp z o o no se hace responsable de los da os como consecuencia del uso inadecuado del aparato GA...

Page 33: ...con un mecanismo de seguridad Esta funci n se asegura de que la unidad se puede activar s lo si est instalada correctamente Despu s de montarla adecuadamente el microinterruptor incorporado 9 se desb...

Page 34: ...ierbas o verduras de hoja para conseguir los mejores resultados deben estar envueltas o juntas con los productos duros El zumo de manzana se oscurece r pidamente A adir unas gotas de zumo delim n para...

Page 35: ...35...

Page 36: ......

Reviews: