background image

14

•  Ujistit se, že nádoba na dužinu (13) byla umístěna pod otvor (7).

•  Zapnout zařízení pomocí posunutí vypínače (10) do pozice „on”.

•  Připravené produkty vkládat po skupinách do dávkovacího tunelu, který se 

nachází ve víku (2) a  s pomocí používání stlačovače (1) produkty přesouvat dolů 

do otáčejícího se šneku (4). Nevyvíjet příliš velký tlak na stlačovač, protože to 

by mohlo způsobit zhoršení kvality konečného efektu nebo by mohlo způsobit 

zablokování zařízení.

Nikdy nevkládat prsty nebo jakékoliv předměty do tunelu dávkovače.

•  Šťáva bude vytékat přímo do nádoby na šťávu (14) a dužina bude shromažďována 

v nádobě na odpadky (13).Jestliže dojde k zablokování šneku, pak je nutné 

přepnout vypínač (10) na pozici „r” na 3 až 5 sekund. Opakovat tento postup 2 až 

3 krát a následně vypnout a rozmontovat jednotlivé elementy zařízení perfect 

juicer (viz kapitola čištění) za účelem odstranění blokujících částí.

Po zpracování všech produktů a po ukončení vytékání šťávy zařízení vypnout a 

počkat, až se zastaví.

Je nutné nepřekračovat čas nepřetržité práce zařízení. Překročení tohoto času 

práce a nedostatek dostačujících přestávek v práci zařízení může způsobit nevratné 

poškození motoru.

 DOPORUČENÍ

Používat čerstvé ovoce a zeleninu, protože v takové podobě obsahují více šťávy.

•  Důkladně očistit ovoce a zeleninu, ze kterých má být vytlačována šťáva.

•  Odstranit ze zpracovávaných produktů tvrdé, nejedlé kůrky (např. Kůru melounu, ananasu, mango) a také 

pecky a tvrdá semena.

•  Zpracovávané produkty nachystat na kousky, které se rozměrově hodí do dávkovacího tunelu,  který se 

nachází ve víku (2). Nedoporučuje se produkty příliš rozdrobovat.

•  Nezpracovávat led ani mražené ovoce.

•  V případě vymačkávání bylin nebo listnaté zeleniny je nutné je pro získání optimálního výsledku  zavinout a 

vytvořit z nich balíček nebo je spojit s tvrdými produkty.

•  Jablečná šťáva velmi rychle tmavne. Tento proces je možné zpomalit pomocí přidání několika kapek citrónu.

•  Zařízení se nehodí k vytlačování šťávy z velmi tvrdého ovoce a ovoce nebo zeleniny s velkým obsahem 

škrobu, např. Cukrové třtiny.

•  Pro účely dosažení nejlepší efektivity během vytlačování šťávy z ovoce a zeleniny s různou  konzistencí, je 

nutné nejdříve zpracovávat produkty měkké a teprve po nich produkty tvrdé.

 ČIŠTĚNÍ

Když zařízení není používáno nebo před čištěním, je nutné je odpojit od elektrické sítě.

Nejjednodušší je čistit zařízení ihned po použití.

Není dovoleno používat k čištění prostředky k drhnutí, čistící prášky, aceton, alkohol atd.

Všechny snímatelné díly je možné umývat v myčce na nádobí, kde je umisťujeme na horní poličce.

Je nutné se ujistit, že jsou umístěny daleko od spirály ohřevu. Maximální teplota je 50˚C.

Před čištěním zařízení vypnout, vytáhnout zástrčku ze zásuvky.

Následně rozmontovat elementy PERFECT JUICER v následujícím pořadí:

•  Vyjmout stlačovač (1).

•  Odblokovat (otočit vlevo) a sundat víko (2).

•  Odblokovat (otočit vpravo), sundat sběrač šťávy (6) s filtrem (5) a šnekem (4) a rozmontovat.

elementy umýt v teplé vodě s přísadou malého množství tekutého přípravku pro mytí nádobí, použít kartáček 

a vypláchnout pod proudem tekoucí vody.

Filtr je vyroben z velmi jemného materiálu. Proto je v průběhu mytí nutné s ním zacházet velmi opatrně.

Těleso zařízení čistit s použitím vlhkého hadříku.

Nikdy neponořovat těleso do vody ani neproplachovat pod proudem tekoucí vody.

 ZÁRUKA

Zařízení je určeno k  soukromému užívání v  domácnostech a není možné jej používat ke komerčním nebo 

průmyslovým účelům. Není dovoleno používat zařízení pro jiné účely, než je určeno.

V případě nesprávného používání tohoto zařízení tratí záruka svou platnost. Záruční podmínky jsou specifikovány 

v příloze.

  OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Zařízení je vyrobeno z materiálů, které mohou podléhat opětovnému zpracování nebo recyklaci.

Zařízení je po ukončení životnosti nutné doručit na odpovídající místo, které se věnuje sběru a recyklaci 

elektrických a elektronických zařízení.

obr.2

Summary of Contents for rettro PJ460

Page 1: ...Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PJ460 rettro...

Page 2: ...2...

Page 3: ...jszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wiek co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony...

Page 4: ...nymi akcesoriami 18 Firma Eldom Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne szkody powsta e w wyniku niew a ciwego u ywania urz dzenia GWARANCJA Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku...

Page 5: ...enty kt re maj kontakt z ywno ci Z o y urz dzenie MONTA rys 1 Upewni si e zatyczka 8b znajduj ca si na spodzie kolektora 6 jest wsuni ta Umie ci kolektor soku 6 na korpusie 11 zgodnie z oznaczeniami W...

Page 6: ...zedmiot w do tunelu dozuj cego Sok b dzie sp ywa bezpo rednio do pojemnika na sok 14 a mi sz b dzie gromadzony w pojemniku na odpadki 13 Zaw r zamontowany w otworze wylotowym soku 8 mo na zamkn na kr...

Page 7: ...Maksymalna temperatura to 50 o C Przed czyszczeniem wy czy urz dzenie wyci gn wtyczk z gniazdka nast pnie rozmontowa elementy PERFECT JUICER w nast puj cej kolejno ci Wyj popychacz 1 Odblokowa przekr...

Page 8: ...ient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not play with the appliance Cleaning and mainten...

Page 9: ...The list of service centres is to be found in the appendix and on www eldom eu 17 The appliance can be used only with the originally included accessories 18 Refer servicing to an authorized service ce...

Page 10: ...all parts have been properly assembled and only than the microswitch will be unlocked Always operate the product on a flat stable surface Put the plug in the wall socket Slice products into pieces whi...

Page 11: ...g a few drops of lemon juice Fruit with small seeds e g chokeberry raspberry blackcurrant must be processed in small batches onl y about 0 5 kg Before putting the next batch turn the device off and re...

Page 12: ...n a v rozsahu nebezpe kter jsou s t mto pou v n m spojena D ti si nemohou hr t s t mto za zen m i t n a kony dr by kter vykon v u ivatel nemohou prov d t d ti bez dozoru Za zen anap jec kabeljenutn ch...

Page 13: ...SLUHA PERFECT JUICER je vybaven vestav nou blok dou Tato funkce zaji uje e za zen nen mo n zapnout jestli e nen spr vn smontov no Po spr vn m slo en bude vestav n mikrovyp na 9 odblokov n Smontovan za...

Page 14: ...lmi rychle tmavne Tento proces je mo n zpomalit pomoc p id n n kolika kapek citr nu Za zen se nehod k vytla ov n vy z velmi tvrd ho ovoce a ovoce nebo zeleniny s velk m obsahem krobu nap Cukrov t tiny...

Page 15: ...sjahr benutzt werden Personen die k rperliche sensorische und geistliche Beeintr chtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben k nnen das Ger t nur dann...

Page 16: ...die Privatnutzung im Haushalt bestimmt und darf nicht kommerziell oder gewerblich genutzt werden Das Ger t ist ausschlie lich bestimmungsgem zu verwenden Die Garantie e r l i s c h t wenn das Ger t ni...

Page 17: ...1 einsetzen und nach rechts drehen In die Saftschale 6 folgende Elemente platzieren Filter 5 und Schnecke 4 Die Beh lter 13 14 unter die Ausl ufe 7 8 stellen Auf die Saftschale 6 den Deckel 2 nach Anw...

Page 18: ...nicht essbaren Schalen z B Schalen von Melonen Wassermelonen Mangos sowie keine Kerne und harten Samen haben Die zu entsaftenden Produkte sind zu zerkleinern so dass sie in den F llschacht 2 passen Ma...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 40...

Page 20: ...20 17 www eldom eu 18 19 20...

Page 21: ...JUICER 1 8b 6 6 11 5 4 13 14 7 8 2 6 9 3 1 2 PERFECT JUICER 9 PERFECT JUICER PJ460 RU 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8a 8b 9 10 11 12 13 14 15 I II On Off R 200 220 240V 50 10 5 1 2 3 9 10 11 12 15 4 5 6 7 8 8a 1...

Page 22: ...22 2 14 8 13 7 10 On 2 1 14 13 10 R 3 5 2 3 PERFECT JUICER 2 0 5 c 500 C PERFECT JUICER 1 2 6 2...

Page 23: ...om alebo im boli poskytnut in trukcie t kaj ce sa bezpe n ho pou vania a mo n ch ohrozen s t m s visiacimi Deti sa so zariaden m nem u hra istenie a konzerva n innosti ktor m vykona pou vate nesm vyko...

Page 24: ...oben z materi lov ktor m u by podroben op tovn mu spracovaniu alebo recykl cii Reba ich odovzda na pr slu n miesto ktor sa zaober zberom a recykl ciou elektrick ch a elektronick ch zariaden Z RUKA Zar...

Page 25: ...kolektor avy 6 v korpuse 11 a oto te do ava V kolektore avy 6 umiestnite v porad nek 4 filter 5 N doby 13 14 postavte pod odv dzac mi otvormi 7 8 Nasa te kryt 5 Zasu te pr tlak 1 do pod vacieho tunela...

Page 26: ...od avovania byl n alebo listnatej zeleniny je treba za elom z skania optim lnych v sledkov omotajte ich so sebou pri om vytvor te buket alebo ich spojte s tvrd mi v robkami Jablkov ava ve mi r chlo tm...

Page 27: ...lett vagy akkor haszn lhatj k ha a k sz l k biztons gos haszn lat r l s a lehets ges kock zatokr l megfelel t j koztat st kaptak A tiszt t st s karbantart st gyermekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik...

Page 28: ...el ss get a k sz l k nem megfelel haszn lat b l sz rmaz k rok rt K RNYEZETV DELEM A k sz l k olyan anyagokb l k sz lt amelyeket jra fel lehethaszn lni vagy feldolgozni A haszn lhatatlann v lt k sz l k...

Page 29: ...sl gy jt 6 aluls oldal n tal lhat dug 8b a hely n van e Helyezze a gy m lcsl felfog tart lyt 6 a pr sre 11 s tekerje el balra Helyezze el a csig t 4 a sz r t 5 Helyezze el 13 14 tart lyokat a 7 8 ki n...

Page 30: ...kb l t vol tsa el a kem ny ehetetlen h jakat pl S rgabarack mang anan sz h ja s magokat V gja a gy m lcs ket z lds geket olyan m ret re hogy azok bef rjenek a fed len 2 tal lhat adagol ny l sba A hoss...

Page 31: ...la supervisi n o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento que corren a car go del...

Page 32: ...ntos distintos de los originales est n prohibidas y son peligrosas para el usu ario 19 La empresa Eldom Sp z o o no se hace responsable de los da os como consecuencia del uso inadecuado del aparato GA...

Page 33: ...con un mecanismo de seguridad Esta funci n se asegura de que la unidad se puede activar s lo si est instalada correctamente Despu s de montarla adecuadamente el microinterruptor incorporado 9 se desb...

Page 34: ...ierbas o verduras de hoja para conseguir los mejores resultados deben estar envueltas o juntas con los productos duros El zumo de manzana se oscurece r pidamente A adir unas gotas de zumo delim n para...

Page 35: ...35...

Page 36: ......

Reviews: