background image

- zariadenie je zbudované z materiálov, ktoré môžu byť odovzdané na opätovné 

spracovanie alebo recykláciu,

- zariadenie je treba odovzdať v príslušnom stredisku, ktoré sa zaoberá zberom a recykláciou 

elektrických a elektronických zariadení,

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

ZÁRUKA

-zariadenie je určené na súkromné použitie v domácnosti

- nemôže byť používané pre profesionálne účely,

- záruka stráca platnosť v prípade nesprávnej obsluhy.Podrobné záručné podmienky sú 

uvedené v prílohe

- pred prvým použitím sa prosím podrobne oboznámte s celým obsahom tohto návodu  

- pripájacie vedenie je treba pripojiť do zásuvky s ochranným kolíkom

treba  dávať  pozor  na  to,  aby  do  jedného  prúdového  obehu  nebolo  pripojených  príliš  veľa 

prijímačov

- napájacie vedenie neveďte v blízkosti plynového elektrického šporáku a nevkladajte ho do 

toustovača

-  pred  čistením  zariadenie  odpojte  zo  siete  a  nechajte  ho  vychladnúť  počas  umývania 

toustovač neponárajte vo vode nepoužívajte na voľnom vzduchu počas používania zariadenie 

neprenášajte ani neposúvajte nedotýkajte sa ohrievacích častí toustovača

- po použití zariadenie odpojte zo zásuvky

- do toustovača sa zakazuje vkladanie kovových predmetov, papiera, lepenky, plastov a pod.

zariadenie neprikrývajte počas používania

- toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí)s obmedzenými fyzickými, 

vnemovými a zmyslovými vlastnosťami, iba ak  sa budú tieto osoby nachádzať pod dozorom 

osoby  zodpovednej  za  ich  bezpečnosť.  Treba  dávať  pozor  nato,  aby  sa  deti  nenahrali  so 

zariadením.

- zariadenie nepoužívajte na vykurovacie účely 

- v jednotlivých prípadoch sa pečivo môže zapáliť, preto sa toustovač nesmie používať v blízkosti 

záclon, závesov alebo iných horľavých materiálov

-  zariadenie neponechávajte bez dozoru

zakazuje sa používanie toustovača bez namontovanej tácky na omrvinky (7)

-  nezdvíhajte  nasilu  páčku  (1)  v  čase  opekacieho  cyklu,  pretože  to  hrozí  poškodením 

mechanizmu

- zariadenie je určené len pre domáce použitie, počas priemyselného používania nezhodného 

s  určením  alebo  nezhodným  s  týmto  návodom  predajca  nenesie  žiadnu  zodpovednosť  a 

oprávnenia z titulu záruky sú neplatné 

zakazuje sa používanie toustovača s poškodeným pripájacím vedením. V prípade poškodenia 

je treba sa poradiť so Servisom Výrobcu 

opravy zariadenia môže vykonávať len autorizované servisné stredisko. Všetky modernizácie 

alebo  používanie  iných  dielov  než  sú  originálne  náhradné  diely  alebo  časti  zariadenia  je 

zakázané a ohrozuje bezpečnosť používania 

-  Firma  Eldom  Sp.  z  o.  o.  nenesie  zodpovednosť  za  prípadné  škody  vzniknuté  v  dôsledku 

nesprávneho používania zariadenia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

ČISTENIE A ÚDRŽBA

- zariadenie môžete čistiť len po odpojení zo siete a po vychladnutí

- počas umývania sa zakazuje toustovač ponárať vo vode,

-  vonkajšie  plochy  je  možné  čistiť  pomocou  vlhkej  handričky  s  prídavkom  prostriedku  na 

umývanie riadu 

- vyhýbajte sa silným čistiacim prostriedkom alebo čistiacim prostriedkom ničiacim plochy 

- toustovač je vybavený vyberateľnou táckou na omrvinky (7), ktorú je treba čistiť po každom 

použití 

- pokiaľ omrvinky alebo kúsky pečiva zostali medzi ohrievacími doskami alebo v zariadení, je - 

treba toustovač otočiť, aby z neho vypadli

15

Summary of Contents for Jewel Vegas TOV900B

Page 1: ...STER TOASTER TOUSTOVA TOASTER KENY RPIR T TOUSTOVA model TOV900W TOV900B Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 255 33 40 fax 48 32 253 04 12 w w w e l d o m e u Jewel Ve...

Page 2: ...o grubo ci kromek i umieszcza je w pozycji centralnej mi dzy cz ciami grzewczymi Regulator 4 ustawi w pozycji 1 i pod czy urz dzenie do sieci W o y grzanki do tostera i nacisn d wigni 1 Regulatorem 4...

Page 3: ...e bawi y si sprz tem nie stosowa w celach ogrzewczych w szczeg lnych przpadkach pieczywo mo e ulec zapaleniu dlatego nie nale y u ywa tostera w pobli u firanek zas on lub innych atwopalnych materia w...

Page 4: ...Turn the control 4 to position 1 and plug the appliance in Put some slices of toast in the toaster and push the lever 1 down Operation of appliance is indicated by the indicator light next to the Can...

Page 5: ...c use only If used for industrial purposes or against these Instructions for Use or if not used for what it was intended the seller shall not bear any liability and the warranty rights shall expire Do...

Page 6: ...se automaticky p izp sob tlou ce kraj c a um st je v centr ln pozici mezi topn sti Regul tor 4 nastavit do pozice 1 a p ipojit za zen do elektrick s t Vlo it tousty do toustova e a stla it p ku 1 Pr c...

Page 7: ...fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi leda e budou tyto osoby dozorov ny osobami kter zodpov daj za jejich bezpe nost Je nutn v novat pozornost tomu aby si d ti nehr ly s t mto za zen m nepou vat k el...

Page 8: ...ioniert Den Drehregler 4 auf Position 1 einstellen und das Ger t ans Stromnetz anschlie en Das Brot in den Toaster geben und den Schiebeschalter 1 nach unten dr cken Der Betrieb des Ger tes wird mit K...

Page 9: ...werden von Verantwortlichen beaufsichtigt Darauf achten dass Kinder niemals mit dem Ger t spielen Nicht f r Heizzwecke verwenden Das Brot kann sich entz nden verwenden Sie daher den Toaster nicht in d...

Page 10: ...TOV900W TOV900B 1 2 3 Defrost 4 Cancel 5 Reheat 6 7 4 1 1 Cancel 6 4 Cancel 6 Defrost 5 1 4 5 Reheat 3 4 1 3 30 1 1000 230 50 5 6 2 2 2 3 1 4 7 10...

Page 11: ...7 1 7 11...

Page 12: ...l sba s csatlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz Tegye a pir t st a keny rpir t ba majd nyomja meg a kart 1 A k sz l k m k d s t a Cancel M gse gomb 6 mellett lev jelz f ny jelzi A 4 szab lyoz val ll...

Page 13: ...ukat gyeljen arra hogy gyerekek ne j tsszanak a k sz l kkel ne haszn lja f t s c lj ra t lpir t s eset n a keny r felgyulladhat ez rt a keny rpir t t nem szabad haszn lni f gg ny vagy m s gy l kony an...

Page 14: ...e do polohy 1 a zariadenie pripojte do siete Vlo te hrianky do toustova a a stla te p ku 1 Pr ca zariadenia je signalizovan kontrolnou lampi kou ved a tla idla Cancel 6 Nastaven m nastavte 4 as opekan...

Page 15: ...to aby sa deti nenahrali so zariaden m zariadenie nepou vajte na vykurovacie ely v jednotliv ch pr padoch sa pe ivo m e zap li preto sa toustova nesmie pou va v bl zkosti z clon z vesov alebo in ch ho...

Page 16: ...16 1 1 2 3 4 2 3 4 TOSTER TOV900 TOSTER TOV900 TOSTER TOV900 TOSTER TOV900 TOSTER TOV900 OPIS NAPRAWY OPIS NAPRAWY OPIS NAPRAWY OPIS NAPRAWY...

Reviews: