background image

NL

NL

WAARSCHUWING  Deze  handleiding  maakt  integraal  deel  uit  van  het  boekje  waarin  de  werking  van  de  elektronische 
regeleenheid (elektronische thermostaat) wordt beschreven.
De aansluiting is optioneel en niet verplicht voor het gebruik van het toestel zoals bedoeld!

WIFI-MODULE VERBINDEN MET HET INTERNET

De begrippen die in de tekst van deze gids worden gebruikt, zijn:

џ

"module" - 

de WiFi-module van de elektronische thermostaat (elektronische aansturing) van het toestel.

џ

"regelaar" - 

de elektronische thermostaat (elektronische aansturing) van het toestel.

џ

"Apparaat" - 

een smartphone, tablet of laptop die gebruikt wordt om de WiFi-module aan te sluiten op het internet en voor de 

daaropvolgende bediening en controle.

џ

"WiFi-netwerk" - 

een draadloos netwerk (WiFi) dat door de module wordt gecreëerd.

џ

"Internetnetwerk" - 

het gewenste draadloze internetnetwerk (WiFi) waarmee u de module wilt verbinden. Het is gemaakt door 

een router/modem, moet een internetverbinding hebben en moet zich dicht bij de plaats bevinden waar het toestel zich bevindt.

џ

"systeem" -

 een op internet gebaseerd systeem voor afstandsbediening en bewaking My Eldom.

LET OP!

 De module is ingebouwd in de regelaar en wordt erdoor aangestuurd!

LET OP!

 De aansluiting van de module op het internet is noodzakelijk om het toestel te kunnen bedienen en de werking ervan op 

afstand te kunnen controleren!

LET OP!

 Om de module met het internet te verbinden en de werking van het apparaat op afstand te bedienen en te bewaken, hebt u een 

apparaat nodig waarop de My Eldom-app is geïnstalleerd uit Google Play of de App Store of gebruikt u de QR-codes aan het einde van 
dit boekje.  

LET OP!

 Om de module met het systeem te kunnen verbinden, moet deze op een internetnetwerk worden aangesloten, en de 

router/modem die deze internetverbinding aanmaakt moet uitgaande poort 32006 hebben ingeschakeld voor TCP-pakketten.

LET OP!

 De module kan alleen verbinding maken met internet die letters, cijfers, een onderstrepingsteken of een koppelteken in zijn 

naam heeft.  Andere tekens, zoals spaties, zijn niet toegestaan!

LET  OP!

  Als  het  internetnetwerk  gecodeerd  is  met  een  WEP,  moet  het  wachtwoord  worden  ingevoerd  met  het  bijbehorende 

hexadecimale getal dat elke letter vertegenwoordigt.

LET OP!

  Als u het verkeerde wachtwoord of de verkeerde naam invoert om in te loggen op het internet, kan het zijn dat u deze twee 

keer achter elkaar correct moet invoeren om de module verbinding te laten maken met het internetwerk.  U moet voor elke invoer een 
WiFi-netwerk maken vanuit de module.
Het aansluiten van de module op het internet gebeurt in 3 stappen. Vervolgens wordt de afstandsbediening en de controle van de 
werking van het apparaat via het systeem uitgevoerd.

STAP 1. EEN WIFI-NETWERK VANAF DE MODULE AANMAKEN

1

Ga naar het menu "Nieuw WiFi-netwerk" en schakel de module in AP-modus met de knop (OK).

џ

De naam van het WiFi-netwerk dat door de module is gemaakt, is van het type:  NАТ-AP-ХХХ

STAP 2. HET APPARAAT MET DE MODULE VERBINDEN

1

Koppel het apparaat los van het internet:

џ

Als op het apparaat (smartphone of tablet) de "mobiele data" zijn ingeschakeld, moet u deze dan uitschakelen.

џ

Als het apparaat een computer/laptop is en de verbinding met het internet via een kabel of een mobiel apparaat is, moet u 
deze dan uitschakelen (Trek de stekker uit het stopcontact).

2

Activeert de GPS-locatieservice van het apparaat.

3

Activeer de WiFi-module van het apparaat en verbind deze met het WiFi-netwerk dat door de module is aangemaakt.

џ

Als het apparaat het door de module aangemaakte WiFi-netwerk niet vindt, herhaal dan stap 1 of start de WiFi-module van 
het apparaat opnieuw op (zet het apparaat uit en weer aan).

џ

Als uw apparaat vraagt of u verbonden wilt blijven met het het WiFi-netwerk dat door de module is gemaakt, ook al is het 
niet verbonden met het internet, blijf dan verbonden.

STAP 3. DE MODULE MET HET INTERNET VIA HET APPARAAT VERBINDEN

1

Start de applicatie en vul de velden in op het tabblad Instellingen (Settings).

Als  er  een  melding  verschijnt  dat  de  applicatie  verbinding  heeft  gemaakt  met  de  module 
(Application connected to modem!), drukt u dan op OK.

џ

Veld WiFi-Network:  de naam van het internetnetwerk

џ

Veld Password: wachtwoord van het internetnetwerk.

џ

Veld AccessCode:  toegangscode tot de module - laatste 4 tekens van het veld: scherm-ID 
met aanvullende informatie van de regelaar: ID-scherm met aanvullende informatie over 

10

Access Code

connection

Summary of Contents for MY ELDOM

Page 1: ...8 HANDLEIDING VOOR HET AANSLUITEN VAN EEN ELEKTRONISCHE THERMOSTAAT ELEKTRONISCHE AANSTURING MET WIFI MODULE EN INTERNETAFSTANDSBEDIENING EN MONITORINGSYSTEEM MY ELDOM NL 1 0 GHID PENTRU CONECTAREA TE...

Page 2: ...oogle Play App Store QR 32006 TCP WEP WiFi 3 1 WIFI 1 WiFi AP WiFi N AP 2 1 2 GPS 3 WiFi WiFi WiFi 1 WiFi WiFi 3 1 Settings Applicationconnectedtomodem WiFiNetwork Password AccessCode 4 ID Security Ne...

Page 3: ...em Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again Networksetsuccessfully WiFi...

Page 4: ...NTION If the internet network has WEP encoding the password will need to be entered using the appropriate hexadecimal numberrepresentingeachletter ATTENTION If you enter wrong password or name when co...

Page 5: ...etwork The symbol for Internet connection D will appear on the regulator display This means that you have successfully connected themoduletotheInternet Gotothenextchapter ADDING THE CONNECTED TO THE I...

Page 6: ...ebenwerden ACHTUNG Bei Eingabe eines falschen Passwortes oder falschen Namens zum Einloggen in dem Internetnetz kann es erforderlich sein dass sie diese Angaben zweimal richtig hintereinander eingeben...

Page 7: ...Netz angeschlosseneVorrichtungkannsichmiteinemanderenNetzwerkverbinden standardm ig odernetzlosbleiben Auf derAnzeige des Reglers erscheint das Symbol f r eine hergestellte Verbindung zum Internet D...

Page 8: ...toris s ATTENTION Si l Internet est crypt l aide de la m thode WEP le mot de passe devra tre saisi l aide du nombre hexad cimal correspondantrepr sentantchaquelettre ATTENTION Si vous saisissez un mot...

Page 9: ...r par le module s teindra et l appareil qui y est connect pourra se connecter un autrer seau pard faut ourestersansr seau Le symbole de la connexion Internet D tablie appara tra sur l cran du contr le...

Page 10: ...odeerd is met een WEP moet het wachtwoord worden ingevoerd met het bijbehorende hexadecimalegetaldatelkelettervertegenwoordigt LET OP Als u het verkeerde wachtwoord of de verkeerde naam invoert om in...

Page 11: ...uld Na enkele seconden wordt het door de module gecre erde WiFi netwerk uitgeschakeld en kan het aangesloten apparaat verbindingmakenmeteenandernetwerk standaard ofzondernetwerkblijven Op het display...

Page 12: ...im Nusuntacceptatealtesimboluriprecumintervalul ATEN IE n cazul n care codificarea re elei internet se face conform metodei WEP parola va trebui introdus prin folosirea cifrei compusedin aisprezecenum...

Page 13: ...c teva secunde re eaua de WiFi creat de modul se va opri i dispozitivul conectat la aceasta se va putea conecta la o alt re ea prindefault implicit saupoater m nef r re ea Pe display ul regulatorului...

Page 14: ...My Eldom Google Play App Store QR 32006 TCP WEP Wi Fi 3 1 WI FI 1 Wi Fi AP OK Wi Fi N AP 2 1 2 GPS 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi Wi Fi 3 1 Settings Application connectedtomodem Wi FiNetwork Password Acc...

Page 15: ...ND Applicationconnectedtomodem Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again...

Page 16: ...Eldom Google Play App Store QR 32006 TCP WEP Wi Fi 3 1 WI FI 1 Wi Fi NewWiFiNet AP OK Wi Fi N AP 2 1 2 GPS 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 WiFi Wi Fi 3 1 Settings Application connectedtomodem WiFiNetwork Passwo...

Page 17: ...tomodem Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again Networksetsuccessfully...

Page 18: ...o nale y wprowadzi przy u yciu odpowiedniej liczby szesnastkowej reprezentuj cejka d liter UWAGA Je li podczas czenia si z sieci internetow wprowadzisz b dne has o lub nazw by mo e b dziesz musia wpr...

Page 19: ...y czy si a pod czone do niej urz dzenie b dzie mog o po czy si z inn sieci domy lnie lubpozosta bezpo czeniazsieci Na wy wietlaczu regulatora pojawi si symbol po czenia internetowego D Oznacza to e po...

Page 20: ...z k z knemmegengedettek FIGYELEM Haazinternetesk dol sWEP ajelsz tamegfelel hexadecim lissz mmalkellmegadni amelyazegyesbet ketjel li FIGYELEM Ha rossz jelsz t vagy bejelentkez si nevet ad meg el ford...

Page 21: ...trehozott WiFi h l zat kikapcsol s a csatlakoztatott k sz l k k pes lesz csatlakozniegym sik alap rtelmezett h l zathoz vagyh l zatn lk lmaradhat Al trehozottinternetkapcsolatDszimb lumamegjelenikasza...

Page 22: ...m My Eldom Google Play App Store QR 32006 TCP WEP WiFi 3 1 WIFI 1 WiFi New WiFi Net AP WiFi N AP 2 1 2 GPS 3 WiFi WiFi WiFi 1 WiFi WiFi 3 1 Settings Applicationconnectedtomodem WiFiNetwork Password Ac...

Page 23: ...Applicationconnectedtomodem Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again Net...

Page 24: ...u lors de l utilisation de l application Vragen bij het aansluiten van de module op internet of bij het werken met de applicatie ntreb ri c nd conecta i modulul la Internet sau c nd lucra i cu aplica...

Reviews: