Eldes ESIM320, User Manual

Page: 5 / 64

5 EN | LT | RU | ES | DE
EN
1
Disable PIN code request.
2
Insert the SIM card into the device’s SIM card slot holder.
3
Power up the system and wait until LED indicator SIM STAT lights up, indicating
SIM card status. Once the indicator SIM STAT lights OFF, the illuminated
indicator NETW lights up, indicating that the system has successfully
connected to the GSM/3G network.
4
Set the phone number for Admin 1 (NR 1); set date and time; change the default
SMS password; you may also change the system’s language. Once the system
is configured, it is ready to use.
5
Example of the system’s SMS response to the requested command.
LT
1
Išjunkite PIN kodo reikalavimą.
2
Įdėkite SIM kortelę į jai skirtą vietą įrenginyje.
3
Įjunkite sistemą ir laukite, kol SIM STAT indikatorius įsižiebs ir nurodys SIM
kortelės būseną . Kai tik SIM STAT nustos šviesti,šviečiantis NETW indikatorius
patvirtins, kad sistema yra sėkmingai prijungta prie GSM/3G tinklo.
4
Įrašykite administratoriaus telefono numerį (NR 1); nustatykite datą ir laiką;
pakeiskite numatytąjį SMS slaptažodį; esant poreikiui pakeiskite sistemos
kalbą. Atlikus konfigūraciją, sistema bus paruošta naudojimui.
5
Sistemos SMS atsakymo į užklausą pavyzdys.
RU
1
Отключите запрос PIN кода.
2
После отключения PIN кода, вставьте SIM карту в находящийся в
устройстве слот для карт.
3
Запитайте устройство и дождитесь пока загорится LED индикатор SIM
STAT , указывающий на состояни е SIM карты. Как только погаснет
индикатор SIM STAT, загорится индикатор NETW, указывающий на то, что
система успешно подключилась к GSM/3G сети.
4
Установите телефонный номер администратора (Номер 1); установите
дату и время; замените пароль SMS установленный по умолчанию; если
требуется, установите язык системы. По окончанию настроек система
будет готова к использованию.
5
Пример ответа системы SMS сообщением на командный запрос.