Eldes ESIM320 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 64

EN | LT | RU | ES | DE

ESIM320-2G/ESIM320

EXAMPLES OF USING THE SYSTEM/

SISTEMOS PRITAIKYMO PAVYZDŽIAI/

ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ СИСТЕМЫ/

EJEMPLOS DE USO DEL SISTEMA/

BEISPIELE FÜR DIE VERWENDUNG DES SYSTEMS/

Summary of Contents for ESIM320

Page 1: ...ESIM320 2G ESIM320 ESIM320US USER GUIDEV1 1 RU ES DE ELDES GATE CONTROLLER EN LT...

Page 2: ...2 EN LT RU ES DE ESIM320 2G ESIM320 EXAMPLES OF USING THE SYSTEM SISTEMOS PRITAIKYMO PAVYZD IAI EJEMPLOS DE USO DEL SISTEMA BEISPIELE F R DIE VERWENDUNG DES SYSTEMS...

Page 3: ...PACK LT PAKUOT S SUD TIS RU ES CONTENIDO DEL PAQUETE DE INHALT DER PACKUNG EN NOT INCLUDED LT NEPRIDEDAMA RU ES NO INCLUIDO DE NICHT ENTHALTEN METAL METALAS METAL METALL 20 cm 7 874 inch FROM THE POW...

Page 4: ...N AC DC RELAY1RELAY2COM Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 ANT USB F1 SIM CARD MO DEM SIM STAT NETW DEF AC DC RELAY1RELAY2COM Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 ANT USB F1 SIM CARD MO DEM SIM STAT NETW DEF SMS SMS 1 5 Number NR4 441700XXXX1...

Page 5: ...ured it is ready to use 5 Example of the system s SMS response to the requested command LT 1 I junkite PIN kodo reikalavim 2 d kite SIM kortel jai skirt viet renginyje 3 junkite sistem ir laukite kol...

Page 6: ...n dassdasSystemerfolgreichmit demGSM 3GNetz verbunden wurde 4 Geben Sie die Telefonnummer f r Admin1 NR1 das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein dann legen Sie ein pers nliches SMS Passwort fest Sie k...

Page 7: ...F0 24v GND AC DC RELAY 1 RELAY 2 COM Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 GATE AUTOMATION DEVICE AC DC RELAY 1 RELAY 2 COM Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 12 24 AC DC EXAMPLE OF WIRING DIAGRAMS JUNGIMO SCHEM PAVYZD IAI EJEMPLO DE DIAGRAMA...

Page 8: ...tus Raudonas LED indikatorius indikuojantis SIM kortel s b sen Green LED indicating signal strength alias LED indikatorius indikuojantis GSM signalo stiprum Pins for restoring default settings Gamykli...

Page 9: ...indica el estado de la tarjeta SIM Rote LED zeigt den SIM Kartenstatus an LED LED verde indica el nivel de se al Gr ne LED zeigt die Signalst rke an Pins para restablecer los ajustes por defecto Pins...

Page 10: ...owering aux equipment GND Common terminal Pulse input LED Indikatori paskirtis SIM STAT indikatorius SIM kortel s b sena NE VIE IA Neveikia pagrindinis maitinimo altinis sistema s kmingai prisijung pr...

Page 11: ...n de puerta FO Fallo de salida tipo de colector abierto 24V Salida de fuente de alimentaci n para alimentar equipos auxiliares GND Terminal com n Entrada de pulso Funktionen der LED Anzeigen SIM STAT...

Page 12: ...ne of the 2000 database users the system will reject the phone call thus making the phone call free of charge and open the gate If the phone number is not recognized the system will reject the phone c...

Page 13: ...se services and how to disable them For maximum system reliability we recommend you do NOT use a Pay As You Go SIM card Otherwise in the event of insufficient credit balance on the SIM card the system...

Page 14: ...umber of high level positive inputs 1 Low level negative input value range 0 16V 0 8 0 4mA High level positive input value range 5 50V 0 17 1 7mA Default inputs connection type NO normally open Degree...

Page 15: ...oduct from suffering in the transportation LIMITED LIABILITY The buyer must agree that the system will reduce the risk theft burglary or other dangers but does not provide guarantee against such event...

Page 16: ...ice of the product CONSUMER PROTECTION LAWS For consumers who are covered by consumer protection laws or regulations in their country of purchase or if different their country of residence the benefit...

Page 17: ...e system supplier or the local authority responsible for waste disposal in your area Copyright ELDES UAB 2020 All rights reserved It is strictly forbidden to copy and distribute the information contai...

Page 18: ...ba jeigu numeris trauk tas 2000 vartotoj duomen baz sistema atmes skambut ir atidarys var tus Skambinant i ne ra yto telefono numerio sistema j atmes bei ignoruos tolimesnius skambu ius i io numerio V...

Page 19: ...i jungti ias paslaugas teiraukit s savo paslaug operatoriaus Tam kad sistema veikt optimaliai patariame nenaudoti i ankstinio pa pildymo SIM korteli Prie ingu atveju esant nepakankamam SIM kortel s s...

Page 20: ...lygio neigiam jim skai ius 2 Auk to lygio teigiam jim skai ius 1 emo lygio neigiam jimo leistinos reik m s 0 16V 0 8 0 4mA Auk to lygio teigiam jimo leistinos reik m s 5 50V 0 17 1 7mA Numatytasis ji...

Page 21: ...inkamai supakuoti gamin ATSAKOMYB S RIBOJIMAS Pirk jas sutinka kad sistema suma ina gaisro pl imo vagyst s ar kit ri zik ta iau tai n ra draudimas ar garantija kad pamin ti veiksniai ne vyks ELDES UAB...

Page 22: ...sigijimo kain VARTOTOJ APSAUGOS STATYMAI VARTOTOJAMS KURIEMS TAIKOMI VARTOTOJ APSAUGOS TEIS S AKTAI ARBA REGLAMENTAI J PIRKIMO ALYJE ARBA JEI SKIRIASI GYVENAMOJOJE ALYJE IOS GARANTIJOS SUTEIKIAMI PRI...

Page 23: ...om kreiptis sistemos teik j arba staig atsaking u atliek perdirbim J s gyvenamojoje vietoje Copyright ELDES UAB 2020 Visos teis s saugomos Draud iama kopijuoti kaupti ar perduoti iame dokumente esan i...

Page 24: ...ELDES GATE CONTROLLER ESIM320 2G ESIM320 V1 1 24 RU RU iOS SMS 2000 1000 ESIM320 2G ESIM320 5 2000 SMS 3 SMS ELDES Configuration Tool SMS...

Page 25: ...20 2G ESIM320 V1 1 RU 25 ELDES Configuration Tool ELDES Configuration Tool SMS SMS 0000 SMS ESIM320 2G SIM 3G SIM 2G 3G SIM 2G GSM ESIM320 ESIM320 US 2G 3G GSM SIM SIM GSM SMS GSM 10 24 50 60 500 10 2...

Page 26: ...T 10 24 50 60 500 10 24 500 50 ESIM320 2G 900 1800 ESIM320 3G 2G EU 900 1800 2100 ESIM320US 3G USA 850 1900 2 NO NC o 24 50 60 0 5A 24 1A 2 1 0 16 0 8 0 4 5 50 0 17 1 7 NO IP 20 87x107x29 20 55 C 0 90...

Page 27: ...ELDES GATE CONTROLLER ESIM320 2G ESIM320 V1 1 RU 27 www eldesalarms com T ELDES GATE CONTROLLER ESIM320 2G ESIM320 I II www eldesalarms com ELDES UAB www eldesalarms com ELDES UAB ELDES UAB...

Page 28: ...ELDES GATE CONTROLLER ESIM320 2G ESIM320 V1 1 28 RU ELDES UAB ELDES UAB ELDES UAB 24 ELDES UAB a b c...

Page 29: ...ELDES GATE CONTROLLER ESIM320 2G ESIM320 V1 1 RU 29 WEEE Copyright ELDES UAB 2020 ELDES UAB ELDES UAB ELDES UAB ESIM320 2G ESIM320 ESIM320US 1999 5 EC www eldesalarms com...

Page 30: ...os 2 000 usuarios de la base de datos el sistema colgar la llamada para hacer que esta no tenga coste alguno y abrir la puerta Si el n mero de tel fono no es reconocido el siste ma colgar la llamada y...

Page 31: ...re estos servicios y c mo deshabilitarlos Para obtener el m ximo rendimiento del sistema le recomendamos NO usar tarjetas SIM de PREPAGO De otra forma en caso de que no haya su ficiente saldo en su ta...

Page 32: ...de conmutaci n de salida 24V 50Hz 60Hz 0 5A 24V 1A N mero de entradas de nivel bajo negativo 2 N mero de entradas de nivel alto positivo 1 Rango de valor de entradas de nivel bajo negativo 0 16V 0 8...

Page 33: ...a y el n mero de serie La devoluci n del dispositivo debe realizarse estrictamente por la misma v a en la que se realiz la compra el cliente deber empaquetar el producto correctamente para prevenir da...

Page 34: ...CCI N DE CONSUMIDOR PARA LOS CONSUMIDORES QUE EST N CUBIERTOS POR LA LEY DE PROTECCI N DEL CONSUMIDOR O REGULACI N EN CUALQUIER PA S RELATIVA A COMPRAS O SI ES DIFERENTE SU PA S DE RESIDENCIA LOS BENE...

Page 35: ...cte con su proveedor o con la autoridad local de su rea Copyright ELDES UAB 2020 Todos los derechos reservado No est permitido copiar y distribuir la informaci n contenida en este documento o pas rsel...

Page 36: ...der Datenbank gespeicherten Benutzer geh rt lehnt das System den Anruf ab macht den Anruf dadurch kostenlos und ffnet das Tor Wird die Telefon nummer nicht erkannt lehnt das System den Anruf ab und i...

Page 37: ...tails zu diesen Diensten und wie sie auszuschalten sind F r die maximale Zuverl ssigkeit des Systems empfehlen wir von der Ver wendung einer Prepaid SIM Karte abzusehen Im Falle eines zu geringen Guth...

Page 38: ...Anschl sse 2 Anzahl High Level positiv Anschl sse 1 Wertebereich Low Level negativer Eingang 0 16V 0 8 0 4mA Wertebereich High Level positiver Eingang 5 50V 0 17 1 7mA Standardeinstellung der Eing nge...

Page 39: ...eg erfolgen wie das Produkt urspr nglich gekauft wurde Der Kunde hat das Produkt in geeigneter Weise zu verpacken um weitere Defekte w hrend des Transports auszuschlie en BEGRENZTE HAFTUNG Der K ufer...

Page 40: ...Produkt ist oder c den Kaufpreis des Produkts erstatten VERBRAUCHERSCHUTZGESETZE F R VERBRAUCHER DIE IM LAND DES GER TEKAUFS ODER FALLS ABWEICHEND IM LAND IHRES WOHNSITZES DURCH VERBRAUCHER SCHUTZGES...

Page 41: ...kauft haben oder das kommunale Amt f r Abfallwirtschaft Copyright ELDES UAB 2020 Alle Rechte vorbehalten Das Kopieren und Verteilen von Informationen aus diesem Dokument oder die Weitergabe an Dritte...

Page 42: ...ease change the default SMS password 0000 to any other 4 digit password Device will not reply to any of SMS messages until SMS password is changed 0000 PSW ssss Value ssss new 4 digit SMS password Exa...

Page 43: ...8 NR2 DEL Removal of NR1 phone number is denied The system allows to modify this phone number only 4 Administrator phone number list In order to receive an SMS text mes sage containing the set up admi...

Page 44: ...efer to the following example 2568 N 44170911XXXX8 John The user name is not mandatory and you may not want to use it when adding the user for example 2568 N 44170911XXXX8 In order to add multiple use...

Page 45: ...one number list In order to receive an SMS text message con taining the list of all added user phone numbers send the following command to the system s phone number from the administrator s phone numb...

Page 46: ...0000 bvet kur kit 4 i skaitmen slapta od renginys ne atsakys jokias SMS u klausas kol nebus pakeistas SMS slapta odis 0000 PSW ssss Reik m ssss new 4 i skaitmen SMS slapta odis Pavyzdys 0000 PSW 2568...

Page 47: ...istratoriaus telefono numeri s ra as Nor dami gauti SMS inut su ra ytu administratoriaus telefono numeri s ra u i admi nistratoriaus telefono numerio i si skite sistemos numeriu i emiau pateikt komand...

Page 48: ...as pvz 2568 N 44170911XXXX8 Nor dami ra yti kelet vartotoj vienu metu viena SMS inute iki 9 vartotoj vadovaukit s pateiktu pavyzd iu 1111 N 44170911XXXX8 John 44170911XXXX9 44170911XXXX3 Tom 7 Pa alin...

Page 49: ...or dami gauti SMS su visu ra yt vartotojo numeri s ra i administratoriaus telefono numerio i si skite sistemos numeriu i emiau pateikt komand ssss GETALLNUMBERS Reik m ssss 4 i skaitmen SMS slapta odi...

Page 50: ...TROLLER ESIM320 2G ESIM320 V1 1 50 RU RU SMS ESIM320 2G ESIM320 SMS iOS ELDES Configuration Tool Eldes Cloud SMS SMS wrong syntax 1 SMS SMS 0000 4 SMS a SMS 0000 PSW ssss ssss 4 SMS 0000 PSW 2568 2 5...

Page 51: ...51 ssss NRn 44170111XXXX1 ssss 4 SMS n 1 5 2568 NR1 44170911XXXX1 370610XXXXX 370610XXXXX 3 SMS ssss NRn DEL ssss 4 SMS n 2 5 2568 NR2 DEL 1 4 SMS ssss HELPNR ssss 4 SMS 2568 HELPNR 5 SMS ssss yyyy m...

Page 52: ...mn 00 59 1111 2014 03 16 14 33 6 2000 SMS ssss N 44170111XXXX1 ssss 4 SMS 2568 N 44170911XXXX8 2568 N 44170911XXXX8 John 2568 N 44170911XXXX8 9 SMS 1111 N 44170911XXXX8 John 44170911XXXX9 44170911XXX...

Page 53: ...44170911XXXX8 SMS ssss D vvvvvvv ssss 4 SMS vvvvvvv 2568 D John ssss N nnnnnnnnnnn vvvvvvv 6 ELDES Configuration Tool 9 SMS 2568 D John 44170911XXXX9 Tom 8 SMS ssss GETALLNUMBERS ssss 4 SMS 2568 GETA...

Page 54: ...cto 0000 a cualquier otra de 4 d gitos el dispositivo no responder a ning n mensaje mientras no se cambie la contrase a SMS 0000 PSW ssss Valor ssss nueva contrase a SMS de 4 d gitos Ejemplo 0000 PSW...

Page 55: ...emplo 2568 NR2 DEL No puede eliminar el n mero de tel fono NR1 El sistema s lo permite modificar este n mero de tel fono 4 Lista de n meros de tel fono de administrador Para recibir un SMS conteniendo...

Page 56: ...ario para el n mero de tel fono Para hacerlo por favor rem tase al siguiente ejemplo 2568 N 44170911XXXX8 John Elnombredeusuarionoesobligatorioypuedequeodeseeincluirlo cuando a ade un usuario ejemplo...

Page 57: ...70911XXXX9 Tom 8 Lista de n meros de tel fono de usuarios Para recibir un SMS con teniendo la lista de todos los n meros de tel fono de usuario a adidos env e el siguiente comando al n mero de tel fon...

Page 58: ...t 1 ndern des SMS Passworts Bitte ndern Sie das vorgegebene SMS Passwort 0000 in ein beliebiges anderes 4 stelliges Passwort Ger t wird nicht antworten nach irgendein SMS Textnachrichten bis SMS Passw...

Page 59: ...ummer Wertebereich 2 5 Beispiel 2568 NR2 DEL Die Telefonnummer NR1 l sst sich nicht entfernen nur ndern 4 Liste der Administrator Telefonnummern Um eine SMS Textnach richt mit einer Liste der eingeric...

Page 60: ...n Namen zuordnen Dabei folgen Sie bitte dem folgenden Beispiel 2568 N 44170911XXXX8 John Die Angabe eines Benutzernamens ist nicht verpflichtend Wenn Sie eine neue Benutzer Telefonnummer eingeben k nn...

Page 61: ...extnachricht verfahrenSiebitte nach folgendem Beispiel 2568 D John 44170911XXXX9 Tom 8 Liste der Benutzer Telefonnummern Um eine SMS Textnachricht mit einer Liste aller gespeicherten Benutzer Telefonn...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...Made in the European Union www eldesalarms com...

Search results

Summary of Contents for ESIM320

Reviews:

Related manuals for ESIM320

Brands by name

Popular brands

Eldes ESIM320, User Manual

Search results

Summary of Contents for ESIM320

Reviews:

Related manuals for ESIM320

Brands by name

Popular brands