background image

________________________________________________________________________________________________________ 

 ELCOS – Parma – Italy – CAM-335 

Valid for firmware revision 1.14 and above   

Page 6 of 20

 

OPERATION 

 

FUNCTION SELECTION 

 The function selected using the key is indicated by its light which goes on. 

 

MANUAL 

 Image displayed when switched to manual. 

Press 

 

to start and 

 to stop (a quick press is sufficient). 

 
Pressing the 

button switches the load from the mains to the generator and vice versa. 

 
In manual mode, the generator protection function can be programmed in two ways: 

 

Display the fault recorded and stop the engine (this is the default setting). 

 

Only display the fault recorded, without stopping the engine. Generator overspeed and emergency anomalies 

are programmed to shut down the engine; they cannot be programmed without engine shutdown. 

 

AUTOMATIC 

 Image displayed when switched to automatic. 

When  a  mains  anomaly  occurs 

—  detected  by  the  internal  voltage  relay  inside  the  control  unit  or  when  the 

external call delay has elapsed 

— the control unit commands the mains contactor to open and the genset to start. 

With  the  engine  running  and  with  correct  generator  voltage  and  frequency,  once  the  G.S.  VOLTAGE  PRESENT 
DELAY has elapsed, the generator contactor is closed. When operating, the genset is protected from any anomalies. 
When  the  mains  voltage  is  restored  and  the  MAINS  VOLTAGE  PRESENT  DELAY  has  elapsed,  the  control  unit 
commands  the  generator  contactor  to  open  and  after  the  GENERATOR  MAINS  INTERLOCK  time  has  elapsed,  the 
mains contactor closes. 
The COOLING TIME enables and facilitates subsequent engine cooling before it shuts down. 
To facilitate start-up, a special circuit determines a series of start-up attempts, the number, pause duration and start-
up  duration  of  which  can  be  programmed.  If  running  of  the  entire  series  of  start-up  attempts  is  unable  to  start  the 
engine, when the cycle is completed, STARTING FAILURE is displayed and the stop cycle starts. 
 

TEST 

 Image displayed when switched to test. 

In testing, the  engine start-up cycle  is obtained as  in  automatic mode, with the  exception that the user remains 

powered  from  the  mains.  If,  during  the  test,  a  mains  anomaly  occurs,  the  control  unit  remains  in  test  mode  but 
commands the generator contactor to close. 

 

OFF 

 Image displayed when switched to off. When set to OFF, the engine cannot be started in any 

way and, if it is running, it stops without the engine cooling step. 
 
 

Summary of Contents for CAM-335

Page 1: ...messages Complete three phase voltmetric control of mains and genset undervoltage overvoltage phase asymmetry incorrect phase sequence underfrequency and overfrequency Texts in 7 languages Italian Eng...

Page 2: ...e manual as an attachment CHRONOLOGY OF MANUAL REVISIONS Date Revision Description Page 27 07 2015 1 00 First release 05 09 2016 1 05 MAX mains voltage present delay 9999 sec 12 technical prog 10 10 2...

Page 3: ...d in C or F Oil pressure expressed in BAR or kPa Engine revolutions RPM Total hour meter Partial hour meter Start ups count Starting failure counter Maintenance expirations Rental hours expirations Ca...

Page 4: ...t if function is enabled Anomalies Clock Information about the control unit The two arrows are used to scroll through the instrument groups on the display or to select the sub menus under the settings...

Page 5: ...nts individually simply touch the display on the relevant instrument For example touching the D icon with your finger opens the menu that displays the individual instrument To move inside the groups o...

Page 6: ...engine running and with correct generator voltage and frequency once the G S VOLTAGE PRESENT DELAY has elapsed the generator contactor is closed When operating the genset is protected from any anomali...

Page 7: ...ot be run if there is an anomaly The automatic test can be performed in two ways WEEKLY the test will be run weekly at the time and on the day set MEASURED the test can be programmed to run at cycles...

Page 8: ...set beforehand If programmed stopping is also achieved with PROTECTION IN MANUAL bypassed and with the PROTECTION INHIBITION input active The procedure for resetting expired maintenance is to be perfo...

Page 9: ...rticular problem occurred in the engine If CAN Bus line connection between the two control units is interrupted the message CAN Bus ANOMALY will appear The instruments managed and displayed by the CAM...

Page 10: ...ge asymmetrical voltages incorrect phase sequence under frequency and overfrequency Mains voltmetric relay when each parameter has been accepted individually after the mains voltage present delay has...

Page 11: ...7 levels is given below 1 The operator can read all the settings but cannot edit them 2 Access in editing mode to rental hours and history log from maintenance hours 3 Access only for resetting expir...

Page 12: ...________________________________________________________________ ELCOS Parma Italy CAM 335 Valid for firmware revision 1 14 and above Page 12 of 20 CONNECTION DIAGRAM Basic diagram for illustration pu...

Page 13: ...re cable not longer than 40 metres For additional details request the diagrams for the specific engines In the manual for the control unit ECU ECM read if inserting the 120ohm 1 4W termination resisto...

Page 14: ...he programming items For example Press to confirm the selection The following appears Wait for a few seconds The chosen parameter is now programmed in the control unit The settings are stored in a non...

Page 15: ...r When programming a binary parameter enabled disabled for example enabling the weekly automatic test press to enable or disable the parameter For example or Press to confirm the value Programming a n...

Page 16: ...W 100 PR ENGLISH FRENCH GERMAN SPANISH PORTUGUESE CUSTOM CLOCK CALENDAR Standard Calendar clock adjustment TELEPHONE NUMBERS TELEPHONE 1 16 digits Empty Telephone numbers to which text messages will b...

Page 17: ...NERATOR NOT DELIVERING Although running the genset does not deliver voltage 228 GENERATOR CONTACTOR FAULT The generator contactor does not open or close 230 GENERATOR PHASE SEQUENCE The sequence of th...

Page 18: ...asurement range 45 85Hz Accuracy 0 1Hz Amperometric inputs Measurement range 20mA 6Aac Amperometric transformer ratio 5 Maximum displayable current 4800Aac Accuracy 1 Digital outputs Type of output Po...

Page 19: ...nical strain Do not let cuttings of copper conductors or other metal residues drop onto the control unit Never disconnect the battery terminals while the engine is running Strictly avoid using a batte...

Page 20: ...UEST Type Item Code EXPANSION MODULE MDE 088 00242269 ETHERNET INTERFACE ZE 100 00070227 GSM MODEM AMD RB900 PRO 00070218 Programming software ZW SMART 00070212 DOCUMENTATION ON REQUEST Downloadable f...

Reviews: