Elcon Elconnect Coax Client VoIP, Operating Instructions Manual, Page: 5 / 32

Client VoIP
Version: 2009/09/01
3
Inhalt / Contents
D
EUTSCH
.................................................................................................................................... 4
1 Technische Beschreibung des ELCONnect-coax-Systems ........................................... 4
1.1 Anwendungsbereich ................................................................................................... 4
1.2 Funktionsweise........................................................................................................... 4
1.3 Allgemeine Merkmale................................................................................................ 6
2 Installation ........................................................................................................................ 6
2.1 Hardware-Anforderungen / Systemvoraussetzungen zur Installation der Modems... 6
2.2 Lieferumfang.............................................................................................................. 6
2.3 Wahl des Montageortes / Befestigung des Gerätes.................................................... 7
2.4 Anschlüsse und LEDs ................................................................................................ 7
2.5 Kabelanschluss ........................................................................................................... 9
2.6 Inbetriebnahme........................................................................................................... 9
2.7 Pflege und Wartung.................................................................................................. 10
2.8 Abbau des Client VoIP............................................................................................. 10
3 Konfigurieren des Client VoIP...................................................................................... 10
4 Technische Daten............................................................................................................ 14
5 Wichtige Hinweise .......................................................................................................... 14
5.1 Herstellererklärung................................................................................................... 14
5.2 Gewährleistung......................................................................................................... 15
5.3 Rechte und Warenzeichen........................................................................................ 15
E
NGLISH
................................................................................................................................... 16
1 Technical description of the ELCONnect coax System .............................................. 16
1.1 Scope of application ................................................................................................. 16
1.2 Functional principle.................................................................................................. 16
1.3 General characteristics ............................................................................................. 18
2 Installation ...................................................................................................................... 18
2.1 Hardware requirements / minimum system requirements for modem installation .. 18
2.2 Scope of delivery...................................................................................................... 18
2.3 Selecting the installation place / Fixing the equipment............................................ 19
2.4 Ports and LEDs......................................................................................................... 19
2.5 Cable connection ...................................................................................................... 21
2.6 Putting into operation ............................................................................................... 21
2.7 Maintenance ............................................................................................................. 22
2.8 Uninstallation of the Client VoIP............................................................................. 22
3 Configuration of the Client VoIP.................................................................................. 22
4 Technical data................................................................................................................. 26
5 Important notes .............................................................................................................. 26
5.1 Manufacturer´s declaration ...................................................................................... 26
5.2 Warranty................................................................................................................... 27
5.3 Rights and trademarks.............................................................................................. 27