Montageanleitung / Manual
F
IMP
S
TAND
:
M
ANUAL
_FIMP_
V
4.0
T
ECHNISCHE
Ä
NDERUNGEN VORBEHALTEN
S
UBJECT TO
T
ECHNICAL
A
LTERATIONS
S
EITE
:
2
Schritt 4
Für den Einbau der Kabelverschraubung
müssen Sie die Lasche wie rechts im Bild
dargestellt herausbrechen.
Benötigen Sie zwei Kabeleinführungen, so
drücken Sie auch die andere vorgestanzte
Öffnung im Gehäuse aus. Befestigen Sie
die Kabelverschraubung M20, die optional
erhältlich ist.
Step 4
To fit in the cable gland, please remove the
perforated metal ear as shown in the
picture on the left.
Should you need two cable entries, please
remove the other perforated hole
opposite the normal cable entry. Fasten
the M20 cable gland, which you can buy
seperately.
Schritt 5
Befestigen
Sie
anschließend
die
Kabelverschraubung im Gehäuse.
Step 5
Fasten the cable gland inside the case.
Schritt 6
Führen
Sie
das
Kabel
durch
die
Kabelverschraubung und manteln Sie es
in der gewohnten Weise ab. Die
abisolierte Länge sollte ca. 1,5m sein.
Step 6
Please insert the cable into the cable gland
and dismantle it in the usual manner.
The dismantled length should be 1.5m
approximately.
Schritt 7
Möchten Sie zusätzlich die Zugenlastung
wie rechts im Bild dargestellt einbringen,
so können Sie diese optional mit der
Artikelnummer 0 220 790 bestellen.
Step 7
If you like to use an extra strain relief as
shown in the picture on the left, you
can order it separetly (art.no. 0 220
790).
