EKOM DK50-10 Series User Manual Download

Page: 27 / 120

INSTALLATION

10/2019

NP-DK50-10-A-4_10-2019-MD

Compressor cabinet DK50-10S/M

– 10 bar

1/N/PE

230 V, 50/60 Hz

ELECTRICAL OBJECT OF 1st. CAT.

Description to electrical diagrams

M1
E1
E2
M3
B2
E3,E10
X10,X2

Compressor motor
Compressor fan
Dryer fan
Relief valve
Temperature switch
Cabinet fan
Connector

C1
B1
X1
F1
M4
P1
S10

Capacitor
Pressure switch
Terminal block
Circuit breaker switch
Condensate drain valve
Hours counter
Switch

Summary of Contents for DK50-10 Series

Page 1: ...DK50 10 User manual Benutzerhandbuch N vod na pou itie...

Page 2: ......

Page 3: ...r o Priemyseln 5031 18 SK 921 01 Pie any Slovak Republic tel 421 33 7967255 fax 421 33 7967223 www ekom sk email ekom ekom sk DATE OF LAST REVISION DATUM DER LETZTEN BERARBEITUNG D TUM POSLEDNEJ REV...

Page 4: ...CONTENTS 5 INHALT 41 OBSAH 77...

Page 5: ...8 PRODUCT FUNCTION 11 TECHNICAL DATA 15 INSTALLATION 19 9 INSTALLATION CONDITIONS 19 10 COMPRESSOR ASSEMBLY 19 11 PNEUNATIC CONNECTION 20 12 ELECTRICAL CONNECTION 21 13 COMMISSIONING 22 14 PNEUMATIC A...

Page 6: ...rsion is to be used in the event of any uncertainties This user manual is the original instructions Translation is performed in accordance with the best available knowledge 1 CONFORMITY WITH THE REQUI...

Page 7: ...compressor is intended for operation in clean and dry rooms 3 2 Incorrect use Contamination risk Air from the compressor is without additional treatment not suitable for breathing and direct contact...

Page 8: ...pplied air and construction of the device comply with the requirements of the specified intended use Taking this into account follow the product technical data Assessment of conformity shall be perfor...

Page 9: ...rer does not guarantee for damages caused by incorrect packaging of the product Transport the compressor in an upright position always secured by transport fixing elements Protect the compressor from...

Page 10: ...ensate drain Automatic condensate drain ACD automatically drains condensate from the compressor air tank in pre set time interval ACD is suitable accessory for compressor without dryer Type Use Articl...

Page 11: ...sor pump is switched off The safety valve 5 prevents the pressure in the air tank from rising above the maximum allowed value The drain valve 7 drains the condensate from the air tank Compressed oil f...

Page 12: ...bottom part of the cabinet and at the hot air outlet on the top back side of the cabinet If the compressor is placed on a soft floor e g carpet create space between the base and the floor or the cabin...

Page 13: ...PRODUCT DESRIPTION 10 2019 13 NP DK50 10 A 4_10 2019 MD Fig 2 DK50 10Z M Compressor with dryer...

Page 14: ...PRODUCT DESRIPTION NP DK50 10 A 4_10 2019 MD 14 10 2019 Fig 3 Compressor DK50 10S M 8 10bar...

Page 15: ...4 8 8 9 4 1 5 1 9 1 4 1 5 1 9 1 Motor power kW 0 55 0 55 0 55 0 55 Air tank volume l 10 10 10 10 Air quality filtration m 0 3 0 3 Maximum operating pressure of safety valve bar 8 0 8 0 8 0 8 0 Noise l...

Page 16: ...Air quality filtration m 0 3 0 3 Maximum operating pressure of safety valve bar 12 0 12 0 12 0 12 0 Noise level at 5 bar LpA dB 64 66 66 46 49 49 65 67 67 49 52 52 Operating mode S1 100 S1 100 S1 100...

Page 17: ...10 Air quality filtration m 0 3 0 3 Maximum operating pressure of safety valve bar 12 0 12 0 12 0 12 0 Noise level at 5 bar LpA dB 64 66 66 46 49 49 65 67 67 49 52 52 Operating mode S1 100 S1 100 S1 1...

Page 18: ...lies to the following conditions Altitude 0 m n m Temperature 20 C Atmospheric pressure 101325 Pa Relative humidity 0 To calculate FAD compressor capacity in dependence on altitude it is necessary to...

Page 19: ...nvironment or in humid or wet rooms Explosion risk Do not install the device in any rooms in which explosive gases dusts or flammable liquids may be present The compressor must be installed in such a...

Page 20: ...p 11 PNEUNATIC CONNECTION 11 1 Connecting to the compressed air outlet The pressure line 2 is attached to the compressed air outlet 1 on the compressor and connect the hose to the pneumatic hose or di...

Page 21: ...protected in the power distribution max 16 A Risk of electric shock It is necessary to follow all local electrotechnical regulations The mains voltage and frequency must comply with the data stated on...

Page 22: ...ssor 13 COMMISSIONING Check if all fixing elements used during transport have been removed Check correct connection of compressed air see Chapter 11 Check correct connection to the mains see Chapter 1...

Page 23: ...10Z M DK50 10S M Description to pneumatic diagrams 1 Inlet filter 2 Compressor 3 Fan 4 Relief valve 5 Noise dampener 6 Non return valve 7 Pressure gauge 8 Pressure switch 9 Safety valve 10 Air tank 1...

Page 24: ...10 A 4_10 2019 MD 24 10 2019 14 2 Electrical diagrams DK50 10Z DK50 10S 5 7 bar 6 8 bar 8 10 bar 1 N PE 230 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz ELECTRICAL OBJECT OF 1st CAT P1 Hour meter installed only for the 8 1...

Page 25: ...INSTALLATION 10 2019 25 NP DK50 10 A 4_10 2019 MD DK50 10Z M DK50 10S M 5 7 bar 6 8 bar 1 N PE 230 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz ELECTRICAL OBJECT OF 1st CAT...

Page 26: ...K50 10Z M DK50 10S M 8 10 bar 1 N PE 230 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz ELECTRICAL OBJECT OF 1st CAT J Connect the jumper only for compressor models not installed in cabinets 1 Compressor 2 Cabinet P1 Hour me...

Page 27: ...TRICAL OBJECT OF 1st CAT Description to electrical diagrams M1 E1 E2 M3 B2 E3 E10 X10 X2 Compressor motor Compressor fan Dryer fan Relief valve Temperature switch Cabinet fan Connector C1 B1 X1 F1 M4...

Page 28: ...Working pressures of the pressure switch set by the manufacturer must not be changed If the compressor operates at higher working pressure than the switch on pressure it means that the air consumptio...

Page 29: ...the compressor Then the compressor operates in automatic mode switches on and off depending on compressed air consumption Compressor with dryer the compressor operates in the same manner as above only...

Page 30: ...use spare parts and accessories approved by the manufacturer Risk of injury and damage to the device Before any maintenance work it is necessary to check if it is possible to disconnect compressor fro...

Page 31: ...8 17 6 17 7 12000 hours 9600 hours x 10000 hours 8000 hours 8000 hours 6400 hours x 6000 hours 4800 hours 4000 hours 3200 hours x 2000 hours 1600 hours once every 2 years x once a year x x x x x once...

Page 32: ...tions for leaks Tighten or release the connection where leaks are found Device inspection Check condition of the compressor pump even operation appropriate noise level Check fans operation fans must b...

Page 33: ...ondensate from the tank by opening the drain valve 1 Fig 10 Condensate drain from the pressure tank Compressors without a dryer may be equipped with the Automatic Condensate Drain to allow the condens...

Page 34: ...e setting must not be adjusted Risk of injury when compressed air is vented Protect your eyesight when checking the safety valve wear protective goggles 17 7 Inlet filter replacement Pull out the rubb...

Page 35: ...net requires that the jumper is always mounted in the terminal strip for correct operation Fig 15 Pos B It then replaces the switch on the cabinet If there is no jumper in the terminal strip of the co...

Page 36: ...Connect the device to the electrical mains Activate the compressor by turning on the switch on the pressure switch Compressor when operating outside the cabinet the electrical connection with an insta...

Page 37: ...the plug out of the socket Remove the cover on the electrical panel on the compressor The jumper is in the terminal strip B Remove the jumper from the terminal strip A Reinstall the cover on the elec...

Page 38: ...ter switch off the compressor using the switch 2 on the pressure switch 1 Fig 9 close the drain valve and disconnect the device from the mains 19 DISPOSAL OF DEVICE Disconnect the device from the main...

Page 39: ...t Replace damaged components Pressure switch does not switch Check function of pressure switch Cabinet switch does not switch off the compressor DK50 10S M 8 10bar There is a compressor in the cabinet...

Page 40: ...ve cooler fan Replace fan Check power source Damaged dryer Replace dryer Defective automatic condensate drain Clean replace Clean inside surfaces of the air tank thoroughly and remove all condensed li...

Page 41: ...47 TECHNISCHE DATEN 51 INSTALLATION 55 9 INSTALLATIONSBEDINGUNGEN 55 10 ZUSAMMENBAU DES KOMPRESSORS 55 11 PNEUMATISCHER ANSCHLUSS 56 12 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 57 13 INBETRIEBNAHME 58 14 DRUCKLUFT UND...

Page 42: ...ilt die slowakische Version Dieses Benutzerhandbuch ist die deutsche bersetzung der Originalanleitung Die bersetzung erfolgte nach bestem Wissen 1 KONFORMIT T MIT DEN ANFORDERUNGEN DER EU Das Produkt...

Page 43: ...rimieren Der Kompressor ist f r den Betrieb in sauberen und trockenen R umen konzipiert 3 2 Unsachgem e Nutzung Kontaminationsrisiko Die Luft aus dem Kompressor ist ohne zus tzliche Behandlung nicht f...

Page 44: ...zugef hrte Luft und die Bauart des Ger ts den Anforderungen des festgelegten Verwendungszwecks entsprechen Beachten Sie hierzu die Technischen Daten f r das Produkt Der Hersteller der Lieferanten des...

Page 45: ...r Hersteller nicht f r Sch den die auf eine falsche Verpackung zur ckzuf hren sind Transportieren Sie den Kompressor in aufrechter Position und grunds tzlich mit Transportsicherung W hrend des Transpo...

Page 46: ...Condensate Drain ACD l sst das Kondensat automatisch und entsprechend einem vorgegebenen Zeitintervall aus dem Kompressor Druckluftbeh lter ab Der ACD eignet sich als Zubeh r f r einen Kompressor ohne...

Page 47: ...lter den maximal zul ssigen Wert bersteigt Das Ablassventil 7 f hrt das Kondensat aus dem Druckluftbeh lter ab Die komprimierte lfreie und gefilterte Luft wird im Druckluftbeh lter f r die weitere Ve...

Page 48: ...Bodenbereich des Geh uses und am Auslass der Warmluft an der Hinterseite des Geh uses im oberen Bereich bestehen Wird der Kompressor auf eine weiche Unterlage gestellt z B auf einen Teppich schaffen...

Page 49: ...PRODUKTSCHREIBUNG 10 2019 49 NP DK50 10 A 4_10 2019 MD Abb 2 DK50 10Z M Kompressor mit Trockner...

Page 50: ...PRODUKTSCHREIBUNG NP DK50 10 A 4_10 2019 MD 50 10 2019 Abb 3 Kompressorgeh use DK50 10S M 8 10 bar...

Page 51: ...8 9 4 1 5 1 9 1 4 1 5 1 9 1 Motorleistung kW 0 55 0 55 0 55 0 55 Volumen Drucklufttank l 10 10 10 10 Luftqualit t Filterung m 0 3 0 3 Max Betriebsdruck des Sicherheitsventils bar 8 0 8 0 8 0 8 0 Ger u...

Page 52: ...t Filterung m 0 3 0 3 Max Betriebsdruck des Sicherheitsventils bar 12 0 12 0 12 0 12 0 Ger uschpegel bei 5 bar LpA dB 64 66 66 46 49 49 65 67 67 49 52 52 Betriebsmodus S1 100 S1 100 S1 100 S1 100 PDP...

Page 53: ...t t Filterung m 0 3 0 3 Max Betriebsdruck des Sicherheitsventils bar 12 0 12 0 12 0 12 0 Ger uschpegel bei 5 bar LpA dB 64 66 66 46 49 49 65 67 67 49 52 52 Betriebsmodus S1 100 S1 100 S1 100 S1 100 PD...

Page 54: ...ng gilt f r die folgenden Bedingungen H henlage 0 m n m Temperatur 20 C Umgebungsdruck 101325 Pa Relative Feuchtigkeit 0 Um die FAD Kompressorkapazit t in Abh ngigkeit von der H henlage zu berechnen m...

Page 55: ...in feuchten oder nassen R umen Explosionsrisiko Installieren Sie das Ger t nicht in R umen in denen mit explosiven Gasen oder entflammbaren Fl ssigkeiten zu rechnen ist Der Kompressor muss so installi...

Page 56: ...gebaut und am endg ltigen Aufstellungsort nivelliert wurde Abb 5 Freischalten der Pumpe 11 PNEUMATISCHER ANSCHLUSS 11 1 Anschluss an den Druckluftausgang Die Druckleitung 2 ist am Druckluftauslass 1 a...

Page 57: ...vom Strom getrennt werden kann Der entsprechende Schaltkreis muss in der Stromverteilung mit max 16A gesch tzt sein Stromschlaggefahr Alle relevanten elektrotechnischen Vorschriften am Aufstellungsort...

Page 58: ...essor 13 INBETRIEBNAHME berpr fen Sie ob alle f r den Transport verwendeten Befestigungselemente entfernt wurden berpr fen Sie den Druckluftanschluss siehe Kapitel 11 berpr fen Sie den Anschluss an de...

Page 59: ...M DK50 10S M Beschreibung des Druckluftplans 1 Ansaugfilter 2 Kompressor 3 L fter 4 Entl ftungsventil 5 Schalld mpfer 6 R ckschlagventil 7 Manometer 8 Druckschalter 9 Sicherheitsventil 10 Druckluftbeh...

Page 60: ...4_10 2019 MD 60 10 2019 14 2 Elektroschaltpl ne DK50 10Z DK50 10S 5 7 bar 6 8 bar 8 10 bar 1 N PE 230 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz ELEKTRISCHE OBJEKTKLASSE 1 P1 Stundenz hler nur f r das Kompressormodell mi...

Page 61: ...INSTALLATION 10 2019 61 NP DK50 10 A 4_10 2019 MD DK50 10Z M DK50 10S M 5 7 bar 6 8 bar 1 N PE 230 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz ELEKTRISCHE OBJEKTKLASSE 1...

Page 62: ...0Z M DK50 10S M 8 bis 10 bar 1 N PE 230 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz ELEKTRISCHE OBJEKTKLASSE 1 J Schlie en Sie den Jumper nur f r Kompressormodelle ohne Geh use an 1 Kompressor 2 Geh use P1 Stundenz hler n...

Page 63: ...TRISCHE OBJEKTKLASSE 1 Beschreibung der Elektroschaltpl ne M1 E1 E2 M3 B2 E3 E10 X10 X2 Kompressormotor Kompressorl fter Trocknerl fter Entl ftungsventil Temperaturschalter Geh usel fter Verbinder C1...

Page 64: ...kschalter die vom Hersteller gemacht wurden k nnen nicht ge ndert werden L uft der Kompressor bei h heren Betriebsdr cken als dem Einschaltdruck ist der Druckluftverbrauch zu hoch siehe Kapitel fehler...

Page 65: ...ird durch den Druckschalter abh ngig vom Druckluftverbrauch ein und ausgeschaltet Kompressor mit Trockner der Kompressor l uft so wie oben beschrieben nur str mt die Druckluft hier durch den K hler um...

Page 66: ...beh rteile Verletzungsgefahr und Besch digungsgefahr f r das Ger t Folgende Schritte sind vor Beginn jeglicher Wartungsarbeiten auszuf hren berpr fen Sie ob es m glich ist den Kompressor von dem berei...

Page 67: ...7 6 17 7 12000 Stunde n 9600 Stunde n x 10000 Stunde n 8000 Stunde n 8000 Stund en 6400 Stund en x 6000 Stunde n 4800 Stunde n 4000 Stunde n 3200 Stunde n x 2000 Stunde n 1600 Stunde n Alle 2 Jahre x...

Page 68: ...htigkeiten zu berpr fen Verbindungen an denen Undichtigkeiten festgestellt wurden m ssen festgezogen oder gelockert werden Ger tepr fung berpr fen Sie den Zustand der Kompressorpumpe reibungsloser Bet...

Page 69: ...ensat aus dem Beh lter ab indem Sie das Ablassventil 1 ffnen Abb 10 Kondensatablauf aus dem Druckluftbeh lter Kompressoren ohne Trockner k nnen mit einem automatischen Kondensatableiter ausgestattet s...

Page 70: ...de auf den maximal zul ssigen Druck eingestellt gepr ft und gekennzeichnet Die Einstellungen des Sicherheitsventils d rfen nicht ge ndert werden Beim Ablassen von Druckluft besteht Verletzungsgefahr S...

Page 71: ...hlrippen und verwenden Sie hierzu einen Staubsauger oder Druckluft Abb 2 17 10 Vorgehensweise zum Anschlie en eines vom Schaltschrank getrennten Kompressors Vor jeder Wartungs oder Reparaturarbeit ist...

Page 72: ...Der Jumper befindet sich nicht auf der Klemmleiste A Setzen Sie den Jumper in die Klemmleiste ein B Bringen Sie die Abdeckung der Schalttafel wieder an Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Akt...

Page 73: ...chlie lich des Kompressors Wenn ein Jumper mit der Klemmleiste des Geh uses verbunden ist funktioniert der Schalter am Kompressorgeh use nicht Wenn ein neuer Schaltschrank an einen Kompressor angeschl...

Page 74: ...enfl chen nur neutrale Mittel benutzen Anwendung von Alkohol und Chlorid enthaltenden aggressiven Reinigungs mitteln kann zur Produktoberfl chenbesch digungen und zur deren Verf rbung f hren 18 LANGFR...

Page 75: ...ekt Kondensator wechseln Festsitzen des Kolbens oder eines anderen rotierenden Teils Besch digte Komponenten auswechseln Der Druckschalter funktioniert nicht Funktion des Druckschalters berpr fen Der...

Page 76: ...t Feder Besch digte Feder auswechseln Trockner trocknet nicht Kondenswasser in der Luft K hlerl fter defekt L fter austauschen Stromquelle kontrollieren Besch digter Trockner Trockner austauschen Auto...

Page 77: ...KCIA V ROBKU 83 TECHNICK DAJE 87 IN TAL CIA 91 9 IN TALA N PODMIENKY 91 10 ZOSTAVENIE KOMPRESORA 91 11 PNEUMATICK PRIPOJENIE 92 12 ELEKTRICK ZAPOJENIE 93 13 PRV UVEDENIE DO PREV DZKY 94 14 PNEUMATICK...

Page 78: ...verzia textu N vod na pou itie je p vodn preklad je vykonan v s lade s najlep mi znalos ami 1 ZHODA S PO IADAVKAMI SMERN C EUR PSKEJ NIE Tento v robok je v zhode s po iadavkami smern c Eur pskej nie...

Page 79: ...k Kompresor je ur en na prev dzku v ist ch a such ch priestoroch 3 2 Nespr vne pou itie Nebezpe enstvo kontamin cie Vzduch z kompresora nie je bez al ej pravy vhodn na d chanie a priamy kontakt s potr...

Page 80: ...od van vzduch a kon trukcia zariadenia vyhovuje po iadavk m dan ho elu pou itia Re pektujte s t mto zrete om technick daje v robku Hodnotenie zhody m pri zabudovan vykon va v robca dod vate kone n ho...

Page 81: ...ehoty potrebn v robok vr ti v robca neru za kody sp soben nespr vnym zabalen m v robku Kompresor prepravova nastojato v dy zaisten prepravn m fixovan m Po as prepravy a skladovania chr ni kompresor pr...

Page 82: ...ndenz tu Automatick odvod kondenz tu AOK zabezpe uje automatick vyp anie skondenzovanej kvapaliny v nastavenom asovom intervale zo vzdu n ka kompresora AOK je vhodn doplni ku kompresoru bez su i a Typ...

Page 83: ...u tlaku vo vzdu n ku nad maxim lnu povolen hodnotu Vyp ac m ventilom 7 sa vyp a kondenz t zo vzdu n ka Stla en a ist vzduch bez st p oleja je vo vzdu n ku pripraven na al ie pou itie Zo vzdu n ka je p...

Page 84: ...nky V pr pade umiestnenia kompresora na m kk podlahu napr koberec je nutn vytvori medzeru medzi z klad ou a podlahou alebo skrinkou a podlahou napr podlo enie p tiek tvrd mi podlo kami z d vodu zabezp...

Page 85: ...POPIS V ROBKU 10 2019 85 NP DK50 10 A 4_10 2019 MD Obr 2 DK50 10Z M Kompresor so su i om...

Page 86: ...POPIS V ROBKU NP DK50 10 A 4_10 2019 MD 86 10 2019 Obr 3 Kompresor DK50 10S M 8 10bar...

Page 87: ...8 4 8 8 9 4 1 5 1 9 1 4 1 5 1 9 1 V kon motora kW 0 55 0 55 0 55 0 55 Objem vzdu n ka l 10 10 10 10 Kvalita vzduchu filtr cia m 0 3 0 3 Povolen prev dzkov tlak poistn ho ventilu bar 8 0 8 0 8 0 8 0 H...

Page 88: ...Kvalita vzduchu filtr cia m 0 3 0 3 Povolen prev dzkov tlak poistn ho ventilu bar 12 0 12 0 12 0 12 0 Hladina zvuku pri pretlaku 5 bar LpA dB 64 66 66 46 49 49 65 67 67 49 52 52 Re im prev dzky S1 10...

Page 89: ...10 Kvalita vzduchu filtr cia m 0 3 0 3 Povolen prev dzkov tlak poistn ho ventilu bar 12 0 12 0 12 0 12 0 Hladina zvuku pri pretlaku 5 bar LpA dB 64 66 66 46 49 49 65 67 67 49 52 52 Re im prev dzky S1...

Page 90: ...Delivery sa vz ahuje na podmienky Nadmorsk v ka 0 m n m Teplota 20 C Atmosf rick tlak 101325 Pa Relat vna vlhkos 0 Pre prepo et FAD v konnosti kompresora v z vislosti od nadmorskej v ky je potrebn apl...

Page 91: ...nie nesmie by prev dzkovan vo vonkaj om prostred ani vo vlhkom alebo mokrom prostred Nebezpe enstvo v buchu Zariadenie je zak zan pou va v priestoroch s pr tomnos ou v bu n ch plynov prachov alebo hor...

Page 92: ...vanie agreg tu 11 PNEUMATICK PRIPOJENIE 11 1 Pripojenie k v stupu stla en ho vzduchu Na v stup stla en ho vzduchu 2 kompresora pripoji tlakov hadicu zakon en vsuvkou r chlospojky 1 a hadicu vies k pne...

Page 93: ...energie isten maxim lne 16 A Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Je nevyhnutne potrebn re pektova miestne elektrotechnick predpisy Nap tie siete a kmito et musia s hlasi s dajmi na pr strojovom t...

Page 94: ...tr nen v etky fixa n prvky pou it po as prepravy Skontrolova spr vnos pripojenia stla en ho vzduchu pozri kap 11 Skontrolova spr vne pripojenie na elektrick sie pozri kap 12 Skontrolova polohu istiace...

Page 95: ...0 10Z M DK50 10S M Popis k pneumatick m sch mam 1 Vstupn filter 2 Kompresor 3 Ventil tor 4 Od ah ovac ventil 5 Tlmi hluku 6 Sp tn ventil 7 Tlakomer 8 Tlakov sp na 9 Poistn ventil 10 Vzdu n k 11 Vyp ac...

Page 96: ...P DK50 10 A 4_10 2019 MD 96 10 2019 14 2 Elektrick sch my DK50 10Z DK50 10S 5 7 bar 6 8 bar 8 10 bar 1 N PE 230 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz ELEKTRICK PREDMET TR 1 P1 Po tadlo hod n montovan len pre prevede...

Page 97: ...IN TAL CIA 10 2019 97 NP DK50 10 A 4_10 2019 MD DK50 10Z M DK50 10S M 5 7 bar 6 8 bar 1 N PE 230V 50 60Hz 115V 60Hz ELEKTRICK PREDMET TR 1...

Page 98: ...2019 MD 98 10 2019 DK50 10Z M DK50 10S M 8 10 bar 1 N1PE 230 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz ELEKTRICK PREDMET TR 1 J Most k zapoji iba pri kompresore bez skrinky 1 Kompresor 2 Skrinka P1 Po tadlo hod n montov...

Page 99: ...TRICK PREDMET TR 1 Popis k elektrick m sch mam M1 E1 E2 M3 B2 E3 E10 X10 X2 Motor kompresora Ventil tor kompresora Ventil tor su i a Od ah ovac ventil Teplotn sp na Ventil tor skrinky Konektor C1 B1 X...

Page 100: ...stvo po kodenia pneumatick ch ast Je zak zan meni pracovn tlaky tlakov ho sp na a nastaven ho u v robcu innos kompresora pri ni om pracovnom tlaku ako je zap nac tlak sved o vysokej spotrebe vzduchu p...

Page 101: ...y pod a spotreby stla en ho vzduchu sa kompresor zap na a vyp na Kompresor so su i om kompresor pracuje rovnako ako v predch dzaj com pr pade av ak po as innosti kompresora stla en vzduch prech dza su...

Page 102: ...radn diely a pr slu enstvo predp san v robcom Nebezpe enstvo razu a po kodenia zariadenia Pred za at m pr c t kaj cich sa dr by kompresora je nutn skontrolova i je mo n odpoji kompresor od spotrebi a...

Page 103: ...2 17 5 17 5 8 17 3 17 4 17 9 17 8 17 6 17 7 12000 h 9600 h x 10000 h 8000 h 8000 h 6400 h x 6000 h 4800 h 4000 h 3200 h x 2000 h 1600 h 1x za 2 roky x 1x za rok x x x x x 1x za t de x x 1x za de x x 5...

Page 104: ...snos spoj je potrebn dotiahnu pr padne spoj utesni Prehliadka zariadenia Skontrolova stav agreg tu kompresora rovnomernos chodu primeran hlu nos Kontrola innosti ventil torov ventil tory musia by v in...

Page 105: ...ntilu 1 vypusti kondenz t z n dr e Obr 10 Vypustenie kondenz tu z tlakovej n doby Kompresory bez su i a je mo n vybavi Automatick m odvodom kondenz tu AOK ktor zabezpe odv dzanie kondenz tu bez z sahu...

Page 106: ...bcu je nastaven na povolen maxim lny tlak je presk an a ozna en Poistn ventil sa nesmie prestavova Nebezpe enstvo razu pri vyp an stla en ho vzduchu Pri kontrole poistn ho ventilu je potrebn chr ni si...

Page 107: ...resor nevyhnutne vypnite a odpojte zo siete vytiahnu sie ov z str ku Kompresor bez skrinky potrebuje pre spr vnu innos aby prepojka most k jumper bola v dy osaden v svorkovnici Obr 15 Poz B Nahradzuje...

Page 108: ...19 Namontova kryt elektropanelu sp Pripoji v robok k elektrickej sieti Kompresor uvies do innosti zapnut m vyp na a na tlakovom sp na i Kompresor pri innosti mimo skrinky mus ma vytvoren elektrick spo...

Page 109: ...stup B A Odpoji v robok od elektrickej siete vytiahnut m vidlice zo z suvky Demontova kryt elektropanelu na kompresore Most k je vo svorkovnici B Vysun most k zo svorkovnice A Namontova kryt elektropa...

Page 110: ...vypn vyp na om 2 na tlakovom sp na i 1 Obr 9 uzatvori ventil na vyp anie kondenz tu a odpoji zariadenie od elektrickej siete 19 LIKVID CIA PR STROJA Odpoji zariadenie od elektrickej siete Vypusti tla...

Page 111: ...iest alebo in rota n as Po koden asti vymeni Nesp na tlakov sp na Skontrolova funkciu tlakov ho sp na a Vyp na skrinky nevyp na kompresor DK50 10S M 8 10bar V skrinke je umiestnen kompresor ktor praco...

Page 112: ...unk n ventil tor chladi a Ventil tor vymeni Preveri pr vod elektrickej energie Po koden su i Vymeni su i Nefunk n automatick odvod kondenz tu Vy isti vymeni Po poruche su i a je nutn d kladne vy isti...

Page 113: ...s data on the display panel alarms operation in alarm conditions Y N N Installation connection to equipment Y Product maintenance maintenance intervals maintenance procedure service intervals operatin...

Page 114: ...Display Alarme Betrieb bei Alarmzustand J N N Installation Anschluss an Ger t J Produktwartung Wartungsintervalle Wartungsablauf Serviceintervalle Betriebsabl ufe J N N Funktionstest J Sicherheitsma n...

Page 115: ...postupy ovl dania daje na zobrazovacom paneli alarmy innos pri alarmoch A N N In tal cia pripojenie k zariadeniu A dr ba v robku intervaly dr by postup pri dr be servisn intervaly innos obsluhy A N N...

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ...DK50 10 EKOM spol s r o Priemyseln 5031 18 921 01 PIE ANY Slovak Republic tel 421 33 7967255 fax 421 33 7967223 e mail ekom ekom sk www ekom sk NP DK50 10 A 4_10 2019 MD 112000429 000...

Search results

Summary of Contents for DK50-10 Series

Reviews:

Related manuals for DK50-10 Series

Brands by name

Popular brands

EKOM DK50-10 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for DK50-10 Series

Reviews:

Related manuals for DK50-10 Series

Brands by name

Popular brands