EINHELL TC-SB 305 U Original Operating Instructions Download

Page: 7 / 110

- 7 -

18a

18b

Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 7

08.05.2017 09:05:35

Summary of Contents for TC-SB 305 U

Page 1: ...ne Scie ruban I Istruzioni per l uso originali Sega a nastro NL Originele handleiding Lintzaagmachine E Manual de instrucciones original Sierra de cinta sin fin SLO Originalna navodila za uporabo Tra...

Page 2: ...2 1a 1b 12 13 8 9 11 24 21 3 7 5 f 13 10 41 25 1 2 12 a b c d e g h i j k l m p q r o Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 2 Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 2 08 05 2017 09 05 19 08 05 2017 09 05 19...

Page 3: ...1e 2 3a 3b 19 27 39 40 15 h l m 101 105 106 103 104 20 17 15 16 6 22 14 26 18 23 e f g i j k 18 43 107 106 102 44 Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 3 Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 3 08 05 2017 09 05 20 08 05 2017...

Page 4: ...4 3c 4a 4b 4c 5a 5b 4 16 40 39 4 27 Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 4 Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 4 08 05 2017 09 05 24 08 05 2017 09 05 24...

Page 5: ...5 6 7 8 9 10 11 41 48 28 42 37 35 35 34 38 32 29 48 31 19 B A 36 43 30 Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 5 Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 5 08 05 2017 09 05 28 08 05 2017 09 05 28...

Page 6: ...6 12 13 14 15 17 16 17 11 11 26 d 15 49 50 9 7 11 26 15 8 12 13 12 13 3 z Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 6 Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 6 08 05 2017 09 05 33 08 05 2017 09 05 33...

Page 7: ...7 18a 18b 19 20 21 22 15 24 Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 7 Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 7 08 05 2017 09 05 35 08 05 2017 09 05 35...

Page 8: ...tretende Splitter Sp ne und St ube k nnen Sichtverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitssch dlicher Staub entstehen A...

Page 9: ...olle unten 8 S gebandrolle oben 9 Spannschraube 10 S gebandschutz 11 S gebandf hrung oben 12 Seitendeckel 13 Deckelverschluss 14 Sicherungsschraube f r S gebandrolle oben 15 S getisch 16 Gradskala f r...

Page 10: ...eschnitten werden Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere dar ber hinaus gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge m F r daraus hervorgehende Sch den oder Verletzung...

Page 11: ...regelm ig Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Ger t an berlasten Sie das Ger t nicht Lassen Sie das Ger t gegebenenfalls ber pr fen Schalten Sie das Ger t aus wenn es nicht benutzt wird Vorsicht Restris...

Page 12: ...bendreher Setzen Sie den S getisch 15 in seine Auf nahme und befestigen Sie ihn mit dem Fest stellgriff 18 Verschrauben sie die Halteplatte und stellen sie falls notwendig den Zeiger der Winkelska la...

Page 13: ...geband das Kugellager nicht ber hren 6 4 3 Obere F hrungsstifte 28 einstellen Innensechskantschraube 35 lockern Aufnahmehalter 36 der F hrungsstifte 28 verschieben bis die Vorderkante der F hrungsstif...

Page 14: ...einstellen Verschl sse 13 l sen und Seitendeckel 12 ffnen Bolzen 4 entfernen S geband 26 durch Drehen der Spann schraube 9 entgegen dem Uhrzeigersinn entspannen S geband 26 von den S gebandrollen 7 8...

Page 15: ...neuen Einstellung empfeh len wir einen Probeschnitt um die eingestellten Ma e zu berpr fen Bei allen Schnittvorg ngen ist die obere Bandf hrung 11 so nahe wie m glich an das Werkst ck heranzustellen s...

Page 16: ...ur Hilfe Transportieren Sie die Bands ge indem Sie sie mit einer Hand am Standfu 5 und mit der an deren am Maschinengestell 25 halten Achtung Verwenden Sie zum Anheben oder Transport nie mals trennend...

Page 17: ...t in den Hausm ll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Ger t an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nach...

Page 18: ...er sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt...

Page 19: ...egorie Beispiel Verschlei teile F hrungsrolle Keilriemen Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile S geband Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehle...

Page 20: ...er ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder...

Page 21: ...iele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Best...

Page 22: ...vice can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials con...

Page 23: ...16 Dial scale for tilt angle 17 Plastic table insert 18 Fixing handles for saw table 19 Setting handle for blade guide 20 Fixing handle for blade guide 21 Clip for parallel stop 22 Setting screw for u...

Page 24: ...ly with suitable saw blades To use the machine properly you must also observe the safety regulations the as sembly instructions and the operating instructions to be found in this manual All persons wh...

Page 25: ...in the machine foot The saw table must be mounted correctly All covers and safety devices have to be pro perly fitted before the machine is switched on It must be possible for the blade to run freely...

Page 26: ...blade pulley 7 will spin while the blade does not move 6 3 Adjusting the blade FIG 1a 2 CAUTION The blade tension has to be set correctly before you can adjust the blade Undo the fasteners 13 and ope...

Page 27: ...e 11 as close as possible to the workpi ece to be cut The gap should be approx 2 3 mm Re tighten the fixing handle 20 Check the setting before each cut and re adjust if necessary 6 5 2 Adjusting the b...

Page 28: ...lel to the blade 26 The parallel stop can be set in a high position Fig 18a or low position Fig 18b depen ding on the height of the workpiece 7 3 Angular cuts Abb 2 19 To enable you to perform angular...

Page 29: ...o the curved line When you saw the radius the material will simply drop off 9 Transport Caution Make allowance for the weight of the machine when you move it and arrange for at least one other person...

Page 30: ...ld refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal If you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council o ces 12...

Page 31: ...ical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose...

Page 32: ...es Category Example Wear parts Guide roller V belt Consumables Bandsaw blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the probl...

Page 33: ...enance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand sto...

Page 34: ...ppareil peuvent entra ner une perte de la vue Prudence Portez un masque anti poussi re Lors de travaux sur su bois et autres mat riaux de la poussi re nuisible la sant peut tre d gag e Ne travaillez p...

Page 35: ...ban de la scie 11 Guidage du ruban de scie sup rieur 12 Couvercle lat ral 13 Fermeture du couvercle 14 Vis de blocage pour rouleau de ruban de scie sup rieur 15 Table de sciage 16 Echelle de degr s po...

Page 36: ...aide de dispositifs de retenue appropri s La machine doit exclusivement tre employ e conform ment son a ectation Chaque uti lisation allant au del de cette a ectation est consid r e comme non conform...

Page 37: ...veau sonore et les vibrations un minimum Utilisez exclusivement des appareils en ex cellent tat Entretenez et nettoyez l appareil r guli re ment Adaptez votre fa on de travailler l appareil Ne surchar...

Page 38: ...avec la poign e de fixation 18 Vissez la plaque de retenue et r glez si n cessaire la fl che de la graduation d angle cf 6 6 Enfoncez le boulon l aide d un marteau de fa on ce qu il soit affleurant av...

Page 39: ...ne doit pas toucher le roulement billes 6 4 3 R glage des broches de guidage sup rieures 28 Rel chez la vis six pans creux 35 D placez la prise 36 des broches de guida ge 28 jusqu ce que l ar te avant...

Page 40: ...N utilisez jamais de rubans de scie d form s ou fissur s 6 7 Remplacer la bande de scie fig 14 R gler le guidage du ruban de scie 11 sur env la moiti de la hauteur entre la table de menuisier 15 et le...

Page 41: ...ns la mesure o la largeur de la pi ce usiner le permet pour emp cher que la pi ce ne glis se 8 Fonctionnement Attention Apr s tout nouveau r glage nous re commandons d ex cuter une coupe d essai pour...

Page 42: ...ne personne Tranportez la scie ruban en la tenant d une main par le pied 5 et de l autre par le b ti 25 Atten tion N utilisez jamais de dispositifs de protection s paratifs pour soulever ou pour trans...

Page 43: ...s dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme la r glemen tation l appareil doit tre d pos dans un centre de collecte appropri Si vous ne connaissez pas de centre de collecte veuill...

Page 44: ...tive un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devr...

Page 45: ...que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure galet de guidage courroie trap zo dale Mat riel de consommation pi ces de consommation scie ruban Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans...

Page 46: ...n de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de...

Page 47: ...hio possono causare la perdita della vista Attenzione Mettete una maschera antipolvere Facendo lavori su legno o altri materiali si pu crea re della polvere nociva alla salute Non lavorate materiale c...

Page 48: ...nastro della sega 12 Copertura laterale 13 Chiusura del coperchio 14 Vite di sicurezza per il rullo superiore del nas tro 15 Tavolo 16 Scala graduata per il range di inclinazione 17 Insert in plastic...

Page 49: ...on i fermi adeguati L apparecchio deve venire usato solamente per lo scopo a cui destinato Ogni altro tipo di uso che esuli da quello previsto non un uso conforme L utilizzatore l operatore e non il c...

Page 50: ...troutensile viene utiliz zato secondo le norme continuano a sussis tere rischi residui In relazione alla struttura e al funzionamento di questo elettroutensile potrebbero presentarsi i seguenti perico...

Page 51: ...izio prolungata della sega il nastro deve venire allentato ci significa che prima di accendere la sega si deve controllare la tensi one della lama Girate la vite di serraggio 9 in senso orario per ten...

Page 52: ...lla sega 8 in senso orario Controllate di nuovo la regolazione dei perni di guida 28 ed eventualmente eseguitela di nuovo 6 4 4 Impostazione dei perni inferiori di gui da 29 Smontate il tavolo 15 Alle...

Page 53: ...8 Sostituzione delle superfici in gomma di scorrimento dei rulli del nastro Fig 15 Le superfici in gomma di scorrimento 3 dei rulli del nastro 7 8 si consumano dopo un certo tem po a causa dei denti...

Page 54: ...almente possono richiedere il riposizionamento del pezzo da tagliare Se tuttavia non si pu evita re di riposizionare il pezzo si deve per prima spegnere la sega e riposizionare il pezzo solo dopo che...

Page 55: ...dell apparecchio La penetrazione di acqua in un elettroutensile aumenta il rischio di una scossa elettrica 10 2 Manutenzione All interno dell apparecchio non si trovano altre parti sottoposte ad una m...

Page 56: ...n modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo l...

Page 57: ...oria Esempio Parti soggette ad usura Rullo di guida cinghia trapezoidale Materiale di consumo parti di consumo Nastro della sega Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In...

Page 58: ...zione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell appare...

Page 59: ...snappen kunnen leiden tot zichtverlies Voorzichtig Draag een stofmasker Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontsta an dat schadelijk is voor de gezondheid Asbesthoudend materiaal m...

Page 60: ...ng 7 Onderste lintzaagbladrol 8 Bovenste lintzaagbladrol 9 Spanschroef 10 Lintzaagbladbescherming 11 Bovenste lintzaagbladgeleiding 12 Zijdeksel 13 Dekselsluiting 14 Borgschroef voor bovenste lintzaag...

Page 61: ...ine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon dingen van welke aard dan ook...

Page 62: ...restrisico s over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behoren be diend Volgende gevaren kunnen zich voordo en in verband met de bouwwijze en uitvoe ring van dit elektrisch gereedschap 1 Long...

Page 63: ...intzaagblad kan worden vastgesteld door met de vinger zijde lings tegen het lintzaagblad ongeveer in het midden tussen de beide lintzaagbladrollen 7 8 te duwen Daarbij mag het lintzaagblad 27 slechts...

Page 64: ...opnieuw controleren en indien nodig bijregelen 6 4 4 Onderste geleidepennen 29 afstellen Zaagtafel 15 demonteren Schroef 48 losdraaien Houder 32 van de geleidepennen 29 ver schuiven tot de voorrand v...

Page 65: ...e rand van de rubberen band 3 opheffen met behulp van een kleine schroevendraaier Z en dan van de bovenste lintzaagbladrol 8 aftrekken Bij de onderste lintzaagbladrol 7 gaat u ana loog te werk De nieu...

Page 66: ...ilstand is gekomen Bij het zagen moet het werkstuk altijd met zijn langste kant worden geleid 8 1 Uitvoeren van langssneden fig 20 Hierbij wordt een werkstuk in lengterichting door gesneden Parallelaa...

Page 67: ...o van een elektrische schok 10 2 Onderhoud In het toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen 10 3 Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol gende gegevens...

Page 68: ...n mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als b...

Page 69: ...Categorie Voorbeeld Slijtstukken Geleiderol v snaar Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Zaagband Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoek...

Page 70: ...gevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet...

Page 71: ...vocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Est prohibido trab...

Page 72: ...e de la tapa 14 Tornillo de seguridad para rodillo de cinta su perior 15 Mesa para sierra 16 Escala graduada para el alcance de giro 17 Revestimiento de pl stico de mesa 18 Empu aduras de sujeci n par...

Page 73: ...ndi can expl citamente como de uso adecuado Cual quier otro uso no ser adecuado En caso de uso inadecuado el fabricante no se hace responsable de da os o lesiones de cualquier tipo el respon sable es...

Page 74: ...el modo de trabajo al aparato No sobrecargar el aparato En caso necesario dejar que se compruebe el aparato Apagar el aparato cuando no se est utilizan do Riesgos residuales Incluso si esta herramient...

Page 75: ...a para sierra dando un giro haciendo palanca p ej con un destornillador Colocar la mesa para sierra 15 en su aloja miento y fijarla con la empu adura de sujeci n 18 Atornillar la placa de soporte y de...

Page 76: ...ierra 26 s lo durante el proceso de corte La cinta no deber a entrar en contacto con el rodamiento de bolas durante la marcha en vac o 6 4 3 Ajuste de los pasadores gu a superio res 28 Suelte el torni...

Page 77: ...nta fig 14 Ajustar la gu a de la cinta 11 a aprox la mitad de la altura entre la mesa 15 y la car casa de la m quina 25 Soltar los cierres 13 y abrir la tapa lateral 12 Retirar los pernos 4 Retirar la...

Page 78: ...6 en el sentido de fun cionamiento sobre el lateral inclinado en la medida que el ancho de la pieza de trabajo lo permita para evitar que la pieza que se desea cortar resbale 8 Servicio ATENCION Le re...

Page 79: ...ido de piezas de repuesto Peligro Desenchufar siempre antes de realizar alg n tra bajo de limpieza 10 1 Limpieza Reducir al m ximo posible la suciedad y el polvo en los dispositivos de seguridad las r...

Page 80: ...o protegido de las heladas e inaccesible para los ni os La temperatura de almacenamiento ptima se encuentra entre los 5 y 30 C Guardar la herramienta el ctrica en su embalaje original Anl_TC_SB_305_U_...

Page 81: ...obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n...

Page 82: ...ateriales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Rodillo gu a correa trapezoidal Material de consumo Piezas de consumo Cinta de la sierra Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el...

Page 83: ...enimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebid...

Page 84: ...ki ostru ki in prah lahko povzro ijo izgubo vida Pozor Uporabljajte protipra no za itno masko Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahko pride do nastajanja zdravju kodljivega prahu Materiala ki vs...

Page 85: ...k 11 Vodilo aginega traku zgoraj 12 Stranski pokrov 13 Zapiralo pokrova 14 Varovalni vijak za valj ek za agin trak zgoraj 15 agina miza 16 Graduirana lestvica za obmo je obra anja 17 Plasti ni mizni v...

Page 86: ...uga na uporaba ni skladna z namenom Za kakr nekoli po kodbe ali kodo ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe nosi odgovornost uporabnik upravljalec in ne proizvajalec Uporabljati smete samo za ta str...

Page 87: ...trdilne luknje agina miza mora biti pravilno montirana Pred prvim zagonom morajo biti vsi pokrovi in varnostne priprave pravilno montirane agin trak se mora vrteti brez oviranja Pri e obdelanem lesu j...

Page 88: ...ot nagiba zgornjega valj ka za agin trak 8 e agin trak 26 te e bolj na hrbtno stran proti valj ku za agin trak 8 tj v smeri ohi ja stroja 25 morate nastavitveni vijak 22 obra ati v levo ob tem valj ek...

Page 89: ...11 Tra na aga lahko deluje v dveh hitrostih Preklop izvr ite na naslednji na in Pogonski jermen A sprostite tako da ro no kolo 43 zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca Na jermenski plo i B in na...

Page 90: ...li ni ji polo aj sl 18b 7 3 Po evni rezi sliki 2 19 Za izvajanje po evnih rezov vzporedno k aginemu traku 26 je treba agino mizo 15 nagniti naprej od 0 45 Zrahljajte pritrdilni ro aj 18 agino mizo 15...

Page 91: ...zdr evanje in naro anje nadomestnih delov Nevarnost Pred izvajanjem vsakega istilnega dela izvlecite elektri ni priklju ni kabel 10 1 i enje Za itno opremo zra ne re e in ohi je mo torja vzdr ujte kar...

Page 92: ...emnem suhem in pred mrazom za itenem in za otroke nedostopnem mestu Optimalna skladi na temperature je med 5 in 30 C Elektri no orodje shranjujte v originalni embala i Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 92 Anl...

Page 93: ...nja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonod...

Page 94: ...gorija Primer Obrabni deli Vodilni valj klinasti jermen Obrabni material obrabni deli agin trak Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako pr...

Page 95: ...dil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali ne...

Page 96: ...kb l kipat tan szill nk forg cs vagy a keletkez por vakul st okozhat Vigy zat Viseljen egy porv d larcot Fa s m s anyagok megdolgoz s n l az eg szs gre k ros por keletkezhet Azbeszt tartalm anyagokat...

Page 97: ...lul 8 F r szszalag tekercs fel l 9 Fesz t csavar 10 F r szszalag v d 11 F r szszalag vezet fel l 12 Oldalburkolat 13 Fed lz r 14 Biztos t csavar a f r szszalag tekercshez fel l 15 F r szasztal 16 Fokb...

Page 98: ...z l ket csak rendeltet se szerint szabad haszn lni Ezt t lhalad b rmilyen haszn lat nem sz m t rendeltet sszer nek Ebb l ad d b rmilyen k r rt vagy b rmilyen fajta s r l s rt a haszn l ill a kezel fel...

Page 99: ...nnma rad rizik k Ennek az elektromos szersz m nak az p t sm dj val s kivitel z s vel kapcsolatban a k vetkez vesz lyek l phet nek fel 1 T d k rok ha nem visel megfelel porv d maszkot 2 Hall s k rosod...

Page 100: ...szszalagot ez annyit jelent hogy a f r sz bekapcsol sa el tt le kell ellen rizni a f r szlapfeszess g t A f r szszalag 26 megfesz t s hez a fesz t csavart 9 az ramutat j r s nak megfelel ir nyba csav...

Page 101: ...a f r szszalag 26 k z tti t vols g max 0 5 mm a f r szszalagnak nem szabad szorulnia Ism t feszesre h zni az inbuszcsavarokat 37 A fels f r szszalagtekercset 8 egy p rszor az ramutat j r s nak az ir...

Page 102: ...lburkolatot 12 jra bez rni Ism t felszerelni a csapszeget 4 6 8 A szalagf r sz tekercsein l v gumi fut fel let kicser l se 15 s bra A szalagf r sz tekercseinek 7 8 a gumi fut fe l letei 3 egy id ut n...

Page 103: ...hezvinni mint t bb r szletben amelyek eset leg m g a munkadarab visszah z s t teszik sz ks gess Ha egy visszah z st m gsem lehet elker lni akkor a szalagf r szt el tte ki kell kapcsolni s a munkadarab...

Page 104: ...it gyeljen arra hogy ne ker l j n v z a k sz l k belsej be A v z elektromos k sz l kbe val behatol sa megn veli az ramcsap s vesz ly t 10 2 Karbantart s A k sz l k belsej ben nem tal lhat tov bbi karb...

Page 105: ...teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hu...

Page 106: ...kre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Vezet g rg ksz j Fogy eszk z fogy r szek F r szszalag Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib...

Page 107: ...y a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn l...

Page 108: ...rektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru...

Page 109: ...109 Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 109 Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 109 08 05 2017 09 05 46 08 05 2017 09 05 46...

Page 110: ...EH 04 2017 01 Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 110 Anl_TC_SB_305_U_SPK9 indb 110 08 05 2017 09 05 46 08 05 2017 09 05 46...

Search results

Summary of Contents for TC-SB 305 U

Reviews:

Related manuals for TC-SB 305 U

Brands by name

Popular brands

EINHELL TC-SB 305 U, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for TC-SB 305 U

Reviews:

Related manuals for TC-SB 305 U

Brands by name

Popular brands