background image

BR

- 8 -

caixada. Antes de ligar o aparelho, verifique 

sempre se chaves ou ferramentas de ajuste 

não ficaram esquecidas no aparelho.

• 

Fixe bem a peça a ser trabalhada, para evitar 

que ela se desloque.

• 

Ao trabalhar (cortar e lixar) pedra, é preciso 

usar um dispositivo de extração de poeiras 

homologado para aspirar o pó das pedras.

• 

Não é permitido trabalhar materiais que con-

tenham amianto.

• 

Observe as normas em vigor para a pre-

venção de acidentes.

• 

Utilize apenas peças originais. 

• 

As reparações só podem ser feitas por um 

técnico competente.

• 

O ruído no local de trabalho pode exceder os 

85 dB (A). Neste caso, o operador necessita 

de medidas de isolamento e de proteção 

acústicos.

• 

Certifique-se de que está numa posição se-

gura e cômoda.

• 

Não exponha a sua ferramenta elétrica à 

chuva. Não use a ferramenta elétrica em 

ambientes úmidos ou molhados, nem na pro-

ximidade de líquidos inflamáveis.

• 

Não transporte a ferramenta elétrica segu-

rando-a pelo o cabo de rede. Proteja o cabo 

de rede contra danificações provocadas por 

óleo, solventes e arestas vivas.

• 

Mantenha a área de trabalho arrumada.

• 

Certifique-se de que o interruptor se encontra 

desligado quando ligar a máquina à corrente.

• 

Use vestuário de trabalho adequado. Não 

use roupa larga nem jóias. Se tiver cabelos 

compridos, recomenda-se prendê-los.

• 

Para a sua própria segurança, utilize somente 

acessórios e aparelhos auxiliares produzidos 

pelo fabricante da ferramenta.

• 

Use somente lâminas de serra afiadas e em 

perfeito estado. Substitua imediatamente as 

que estiverem torcidas ou com fendas.

• 

Depois de desligar a ferramenta, nunca tente 

parar a lâmina de serra, apertando lateral-

mente. 

• 

Certifique-se de que o avanço é uniforme. 

Deste modo reduz o perigo de acidentes e 

prolonga a vida útil da lâmina de serra e da 

ferramenta.

• 

Para limpar a sua ferramenta utilize um pano 

úmido. Não utilize produtos de limpeza a- 

gressivos.

• 

Verifique se a ferramenta funciona bem. Se 

tiver problemas, mande inspecioná-la. Todos 

os trabalhos de manutenção e de inspeção 

devem ser efetuados apenas por técnico 

capacitado.

• 

Verifique os parafusos de fixação

• 

Verifique regularmente os parafusos de 

fixação e certifique-se de que estão todos 

apertados. Aperte imediatamente os pa- 

rafusos soltos, caso contrário pode causar 

ferimentos graves.

2. Descrição da ferramenta e 

material fornecido 

2.1 Descrição da ferramenta (

fi

 g. 1)

1.   Botão para controle de rotações

2.   Botão de travamento

3.   Interruptor para ligar/desligar

4.   Chave hexagonal 

5. Cabo 

elétrico

6.   Adaptador para dispositivo de aspiração 

7.   Botão da serra ajustável

8.   Cobertura de proteção

9.   Escala graduada da Placa-base para

 movimento 

pendular

10.  Rolete de guia

11.  Parafuso para a base da serra

12.  Lâmina de serra

13.  Suporte da lâmina de serra

2.2 Material fornecido 

Com a ajuda da descrição do material, veri

fi

 que

se o aparelho se encontra completo. Caso faltem 

peças, dirija-se no local onde adquiriu o aparelho, 

juntamente com a cópia da nota 

fi

 scal, dentro no 

prazo 

fi

 xado pelas leis de proteção do consumi-

dor em seu país.

• 

Abra a embalagem e retire cuidadosamente 

o aparelho. 

• 

Remova o material da embalagem, assim 

como os dispositivos de segurança da emba- 

lagem e de transporte (caso existam).

• 

Verifique se o aparelho está completo 

• 

Verifique se o aparelho e as peças acessóri-

as apresentam danos de transporte. 

• 

Se possível, guarde a embalagem até ao

témino do período de garantia.

Perigo!

O aparelho e o material da embalagem não 

são brinquedos! As crianças não devem

brincar com sacos de plástico, películas ou 

peças de pequena dimensão! Existe o perigo

de deglutição e as

fi

 xia!

Serra Tico tico

• 

 Manual de instruções original 

Anl_SA_TC_JS_60_E_SPK8.indb   8

Anl_SA_TC_JS_60_E_SPK8.indb   8

21.08.2017   14:00:55

21.08.2017   14:00:55

Summary of Contents for TC-JS 60 E

Page 1: ...igsaw South America Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 2...

Page 2: ...2 1 2 8 9 7 11 6 4 2 5 3 10 11 a 10 13 11 11 7 4 12 8 b 13 a 3 1 Anl_SA_TC_JS_60_E_SPK8 indb 2 Anl_SA_TC_JS_60_E_SPK8 indb 2 21 08 2017 14 00 30 21 08 2017 14 00 30...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 9 9 7 3 1 1 6 2 2 Anl_SA_TC_JS_60_E_SPK8 indb 3 Anl_SA_TC_JS_60_E_SPK8 indb 3 21 08 2017 14 00 39 21 08 2017 14 00 39...

Page 4: ...3 Utiliza o adequada 4 Dados t cnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza e manuten o 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem Anl_SA_TC_JS_60_E...

Page 5: ...trabalho ou as aparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar danos vis o Use m scara de prote o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode haver forma o...

Page 6: ...os e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimen tos fog es frigor ficos Existe um maior risco de...

Page 7: ...te da conserva o da ferramenta el trica com cuidado Verifique se as pe as m veis funcionam sem problemas e se n o est o emperradas se existem pe as quebradas ou danificadas que influen ciem o funciona...

Page 8: ...e da ferramenta Para limpar a sua ferramenta utilize um pano mido N o utilize produtos de limpeza a gressivos Verifique se a ferramenta funciona bem Se tiver problemas mande inspecion la Todos os trab...

Page 9: ...ess rio submeta o aparelho a uma verifica o Desligue o aparelho quando este n o estiver sendo utilizado Use luvas Cuidado Riscos residuais Mesmo quando esta ferramenta el trica esti ver sendo utilizad...

Page 10: ...gar Solte o interruptor para ligar desligar 6 2 Bot o de bloqueio figura 6 pos 2 Com o bot o de bloqueio 2 pode fixar o inter ruptor para ligar desligar 3 durante o funciona mento Para desligar aperte...

Page 11: ...s mande verificar as escovas de carv o em uma assist ncia t cnica ou por um t cnico com qualifi ca o Aten o As escovas de carv o s podem ser substitu das em uma assist ncia t cnica ou por um t cnico c...

Page 12: ...ta de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anl...

Page 13: ...Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10...

Page 14: ...jo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud c...

Page 15: ...al con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos el ctr...

Page 16: ...forma correcta y no se bloqueen controlar tambi n si existen piezas rotas o est n tan da adas que ponen en peligro el funcionamiento de la herramienta el ctrica Reparar las piezas da adas antes de us...

Page 17: ...rramienta s lo con un pa o h medo No emplee productos de limpieza agresivos Compruebe que la herramienta funciona de forma correcta En caso de funcionamiento defectuoso enc rguese de que el aparato se...

Page 18: ...ede ser perjudicial para el o do Los valores totales de vibraci n suma de vec tores en las tres direcciones se determinaron conforme a la norma EN 60745 Aviso El valor de emisi n de vibraciones indica...

Page 19: ...scala graduada de la zapata 9 Fig 4 Colocar la zapata en la posici n correspondiente y apretar el tornillo para zapata 11 La zapata 7 tambi n puede sin embargo ajustarse sin m s a otro ngulo Tirar par...

Page 20: ...itu ido por el fabricante o su servicio de asistencia t cnica o por una persona cualificada para ello evitando as cualquier peligro 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto Peligro Dese...

Page 21: ...ello En caso de no conocer ninguna ser preciso informarse en el organismo responsable del municipio de su pais 10 Almacenamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro seco protegido...

Page 22: ...use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_SA_TC_JS_60_E_SP...

Page 23: ...d during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other mate...

Page 24: ...if your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carry th...

Page 25: ...rpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations 5 Service a Have your electric tool repaired only by trained personnel and or the authorized service agent using o...

Page 26: ...eplate 10 Guide roller 11 Screw for soleplate 12 Saw blade 13 Blade holder 2 2 Items supplied Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery If parts are missing pleas...

Page 27: ...ealth damage caused by hand arm vib rations if the equipment is used over a pro longed period or is not properly guided and maintained 5 Before starting the equipment Before you connect the equipment...

Page 28: ...r metal cutting work must be complied with here as well You can generally use a higher speed with fine saw blades whilst coarser saw blades require lower speeds Position 1 2 low stroke speed for steel...

Page 29: ...lowing data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required 9 Disposal and recycling The...

Page 30: ...entas e Equipamentos Ltda Rua Jos Semi o Rodrigues Agostinho 1370 Centro Log Embu Unid 54 e 55 CEP 06833 370 SP Embu das Artes Bairro gua Espraiada SP CNPJ 10 969 425 0001 67 Anl_SA_TC_JS_60_E_SPK8 in...

Page 31: ...cesse o site www einhell com br ou pelo telefone 11 4785 0660 atrav s do seguinte e mail contato brasil einhell com Hor rio de atendimento das 8h30 s 18h00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N O COB...

Page 32: ...UMIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_TC_JS_60_E_SPK8 indb 32 Anl_SA_TC_JS_60_E_SPK8 indb 32 21 0...

Page 33: ...ncia absorvida 400 W N mero de cursos 500 3 000 min 1 Altura de eleva o 18 mm Profundidade de corte em madeira 55 mm Profundidade de corte em pl stico 10 mm Profundidade de corte em ferro 6 mm Corte e...

Page 34: ...cubre da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico...

Page 35: ...a S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre...

Page 36: ...izda y dcha Clase de protecci n II Peso 1 1 kg Nivel de presi n ac stica LpA 87 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 98 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Cortar madera Valor de emisi n de...

Page 37: ...os extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aqu...

Page 38: ...izda y dcha Clase de protecci n II Peso 1 1 kg Nivel de presi n ac stica LpA 87 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 98 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Cortar madera Valor de emisi n de...

Page 39: ...caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su fact...

Page 40: ...5442 masterequiposindustriales gmail com Ferreservicios del Sur Dir Carrera 4 No 26 A 86 Tel 57 1 7322474 e mail ferreserviciosdelsur hotmail com Armenia Quind o Centro Electromecanico de Armenia Dir...

Page 41: ...362123 e mail repaherramientas gmail com Manizales Caldas M quinas y Repuestos del Caf Dir Calle 18 No 24 14 Tel 57 6 883 0676 880 0542 e mail maquicafe une net co Medell n Antioquia C O Reparaciones...

Page 42: ...com Sincelejo Sucre Electroaires de la costa Dir Carrera 18 No 23 67 Centro Tel 57 5 276 5031 e mail frioairescosta hotmail com L nea El ctrica Neum tica Compresores y Combusti n Tunja Boyac Cerradur...

Page 43: ...izda y dcha Clase de protecci n II Peso 1 1 kg Nivel de presi n ac stica LpA 87 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 98 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Cortar madera Valor de emisi n de...

Page 44: ...aso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes ardi...

Page 45: ...or o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del producto...

Page 46: ...izda y dcha Clase de protecci n II Peso 1 1 kg Nivel de presi n ac stica LpA 87 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 98 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Cortar madera Valor de emisi n de...

Page 47: ...47 Anl_SA_TC_JS_60_E_SPK8 indb 47 Anl_SA_TC_JS_60_E_SPK8 indb 47 21 08 2017 14 00 59 21 08 2017 14 00 59...

Page 48: ...EH 08 2017 01 Anl_SA_TC_JS_60_E_SPK8 indb 48 Anl_SA_TC_JS_60_E_SPK8 indb 48 21 08 2017 14 00 59 21 08 2017 14 00 59...

Reviews: