background image

BR

- 6 -

 

 IMPORTANTE!

Quando utilizar o equipamento, uma série de 

precauções devem ser observadas para evitar 

lesões e danos . Por favor, leia o manual de ins-

truções completamente para que haja o devido 

cuidado. Guarde estas instruções de uso em 

lugar seguro de modo que a informação esteja 

disponível em todos os momentos. Caso você 

dê o equipamento a qualquer outra pessoa, ent-

regue também o manual de instruções. Não nos 

responsabilizamos pelos acidentes e/

ou danos causados pela não observância deste

manual e das instruções de segurança.

1. Instruções de segurança

Perigo!

Cuidado!

Leia todas as informações de segurança e ins-

truções. O não cumprimento das instruções de 

segurança e indicações pode provocar choques 

elétricos, incêndios e/ou ferimentos graves.

Mantenha todas as informações de segurança e

instruções em um local seguro para uso futuro.

Este aparelho não se destina a ser usado por

pessoas (inclusive crianças) com limitações

físicas, sensoriais ou psíquicas e experiência ou

conhecimento insu

fi

 cientes, a não ser quando

acompanhadas de uma pessoa responsável pela 

sua segurança ou  que instrua sobre como se 

deve utilizar a máquina.

As crianças devem ser mantidas sob vigilância 

para garantir que não brinquem com o aparelho.

Para evitar perigos, sempre que o cabo de

ligação à rede deste aparelho for dani

fi

 cado, é 

necessário que seja substituído pelo serviço de 

assistência técnica credenciada ou por uma

pessoa com quali

fi

 cação.

Instruções de segurança gerais relativas a ferra-

mentas

elétricas

a)  O carregador 3A Bivolt não deve ser utilizado 

para baterias não recarregáveis. 

b)  A ventilação é necessária.

c)  As informações de corrente e tensão na bate-

ria deve ser a mesma que na unidade de

carregamento.

d)  Não exponha a unidade de carga em água ou

 chuva.

e)  O carregador de carga deve ser desligado a

 

partir do interruptor antes de o plugue da to-

mada.

f)  Não jogue baterias antigas ou dani

fi

  cadas

 

em água ou fogo. Veri

fi

  que o local correto de

 

coleta de baterias em sua localidade.

g)  Caso a bateria não carregue mais, des-

 

cartea em um local de coleta especial. Não 

descarte como lixo doméstico.

h)  Mantenha o carregador longe de todas

 

as fontes de calor.

i)  Para reduzir o risco de choque elétrico, retire 

o plugue de alimentação da tomada pelo 

próprio  plugue, não puxe o cabo.

j)  Não tente cosertar sozinho. Dirija-se a uma

 

assistência técnica autorizada, se a sua ma-

nutenção ou reparos são necessários. Mon-

tagem incorreta pode resultar em um choque

 

elétrico e até a morte ou fogo.

k)  As crianças devem ser sempre supervisiona-

das

2. Layout (Fig . 1)

1. Carregador 3A Bivolt

2. Cabo de alimentação

3. Informações técnicas:

Carregador 3A Bivolt:

Entrada: .....................100-240V~50-60Hz, 150W
Saída1: ................................... 18 Vd.c. 3000mA
Saída2: ................................... 18 Vd.c. 3000mA

Importante!

A unidade de carregamento é destinada para ser 

utilizada apenas em baterias de lítio ion da linha 

Power X-Change!

Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt.indb   6

Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt.indb   6

08.08.2019   08:43:47

08.08.2019   08:43:47

Summary of Contents for Power-X-Twincharger

Page 1: ...l Carregador 3A Bivolt E Manual de instrucciones original Cargador 3A Bivolt GB Original operating instructions Charging Unit South America Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 1 Anl_SA_P_X_Twinchar...

Page 2: ...2 1 2 2 1 3 1 a b a 1 2 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 2 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 2 08 08 2019 08 43 46 08 08 2019 08 43 46...

Page 3: ...3 140mm 110mm 1000mm 100mm 4 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 3 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 3 08 08 2019 08 43 47 08 08 2019 08 43 47...

Page 4: ...4 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 4 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 4 08 08 2019 08 43 47 08 08 2019 08 43 47...

Page 5: ...locais secos Classe de prote o II ATEN O LEIA O MANUAL DE INSTRU ES PARA REDU O DE RISCOS EM SEGURAN A Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 5 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 5 08 08 2019 08 4...

Page 6: ...t cnica credenciada ou por uma pessoa com qualifica o Instru es de seguran a gerais relativas a ferra mentas el tricas a O carregador 3A Bivolt n o deve ser utilizado para baterias n o recarreg veis...

Page 7: ...de ser encontrada na parte de tr s do carregador Dist ncia Dist ncia 10 cm da parede direita esquerda 100 cm do Importante Aten o Ao montar em uma parede voc deve usar pa rafusos adequados por exemplo...

Page 8: ...a rede Piscando Desligado Carregamento condicionado O carregador encontra se no modo de carregamento moderado Aqui por motivos de seguran a a bateria carregada mais lentamente precisando de mais tempo...

Page 9: ...ecos Clase de protecci n II AVISO Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir lesiones Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 9 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 9 08...

Page 10: ...n suficiente c Los datos sobre la corriente y la tensi n de la bater a deben coincidir con los del cargador d No exponer el cargador a salpicaduras de agua o a la lluvia e Si el atornillador con bater...

Page 11: ...e el rendimiento del atornillador C mo Colgar el cargador en la pared fig 4 El cargador se puede fijar en la pared Compro bar en la parte posterior del cargador cuales son las medidas adecuadas para h...

Page 12: ...adea Apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s tiempo Esto puede deberse a las...

Page 13: ...rooms only Safety class II CAUTION Read the operating instructions to reduce the risk of injury Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 13 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 13 08 08 2019 08 43 48...

Page 14: ...nit is not allowed to be used for non rechargeable normal batteries b Su cient ventilation is required c The current and voltage information on the battery pack must be the same as that on the chargin...

Page 15: ...he wall can be found on the back of the charging unit Distance 10 cm from wall right left 100 cm from ceiling Important When mounting on a wall you must use suitable screws e g 3 5 mm pan head screws...

Page 16: ...of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more...

Page 17: ...tes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www einhell com br Para ob...

Page 18: ...42 4220 ou atrav s do seguinte e mail sac einhell com br A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do t cnico at o local onde est o produto Dese...

Page 19: ...TIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 19 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt i...

Page 20: ...los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por...

Page 21: ...uier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPORTANTE E...

Page 22: ...en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquellas bater...

Page 23: ...roducto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre direcci n tel fono ciudad...

Page 24: ...aras Tel fono 506 2537 4622 cristiansol76 hotmail com M xico Guadalajara Jalisco Tabach n 1185 Col Del Fresno 44900 Guadalajara Jal M xico Tel fono 018000029872 servicioeinhell disamexico com mx Ecuad...

Page 25: ...25 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 25 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 25 08 08 2019 08 43 48 08 08 2019 08 43 48...

Page 26: ...26 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 26 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 26 08 08 2019 08 43 48 08 08 2019 08 43 48...

Page 27: ...27 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 27 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 27 08 08 2019 08 43 48 08 08 2019 08 43 48...

Page 28: ...EH 08 2019 01 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 28 Anl_SA_P_X_Twincharger_3A_Biovolt indb 28 08 08 2019 08 43 48 08 08 2019 08 43 48...

Reviews: