E
29
1. Descripción del aparato
1. Cabezal
portafresa
2. Mesa de cruz
3. Columna de la máquina
4. Husillo de trabajo
5. Palanca de engranaje
6. Selector de revoluciones
7. Rueda de ajuste para avance de precisión
8. Interruptor
ON/OFF
9. Portabrocas de corona dentada
10. Manivela para carrito transversal
11. Manivela para carrito longitudinal
12. Tope de profundidad
13. Tuerca de sujeción para regulación de
inclinación
14. Torniquete
15. Cubierta del husillo
16. Protección abatible contra virutas
2. Volumen de entrega
Taladro-fresadora
Llave portabrocas
Llave con salientes para tuercas cilíndricas
Clavija posicionadora
Herramienta
3. Uso adecuado
Esta máquina está indicada para taladrar, fresar y
fresar frontalmente piezas pequeñas (dimensiones
máx.: 300 mm x 200 mm x 200 mm) de metal, plásti-
co o materiales similares. Con el portabrocas en
corona dentada de serie sólo se pueden utilizar
herramientas de taladro-fresadora que tengan un
mango de conexión cilíndrico de máx. 16 mm. En los
trabajos con metal (ST37), el diámetro de la herra-
mienta no debe ser superior a 13 mm. Asimismo, es
posible alojar herramientas con mango de conexión
cónica (MK3) directamente en el husillo de trabajo.
Este taladro-fresadora sólo está indicado para su
uso doméstico y no se podrá utilizar con fines indus-
triales. Utilizar la máquina sólo en los casos que se
indican explícitamente como de uso adecuado.
Cualquier otro uso no será adecuado.
En casos de uso inadecuado, el fabricante no se
hace responsable de los daños o lesiones de cual-
quier tipo, el responsable es el usuario u operario de
la máquina. Otra de las condiciones de un uso ade-
cuado es la observancia de las instrucciones de
seguridad, así como de las instrucciones de montaje
y de servicio del manual de instrucciones. Las perso-
nas encargadas de operar y mantener la máquina
deben estar familiarizadas con la misma y haber
recibido información sobre todos los posibles peli-
gros. Además, es imprescindible respetar en todo
momento las disposiciones vigentes en materia de
prevención de accidentes. Es preciso observar tam-
bién cualquier otro reglamento general en el ámbito
de la medicina laboral y técnicas de seguridad.
El fabricante no se hace responsable de los cambios
realizados en la máquina por parte del operario, ni
de los daños que se puedan derivar por este motivo.
Existen determinados factores de riesgo que no se
pueden descartar por completo, incluso haciendo un
uso adecuado de la máquina. El diseño y atributos
de la máquina pueden conllevar los riesgos siguien-
tes:
Contacto del mandril en una zona no cubierta.
Contacto con piezas giratorias (peligro de acci-
dente)
Rebote de las piezas con las que se está traba-
jando o de algunas de sus partes.
Existe peligro de accidente causado por la cuchil-
la de corte que no está en uso.
Aquellas piezas que, debido a su diámetro, se
pueden deslizar por el mandril hacia el cabezal
portaherramienta, no deben sobresalir de la
máquina por detrás. (Peligro de accidente)
Refrigerante y lubricante perjudiciales para la
salud. Eliminarlos de manera ecológica
Entrada en contacto con componentes giratorios
en zonas desprotegidas. ¡Peligro de accidente!
¡Atención! ¡Peligro de sufrir accidentes! Volver a
sacar las llaves del mandril tras cada uso, ¡no
dejarlas nunca introducidas!
Rebote de las piezas con las que se está traba-
jando o de algunas de sus partes.
Peligro de accidente por la herramienta de fre-
sado que no se está utilizando.
Peligro de sufrir heridas en los ojos por virutas o
astillas que salgan disparadas. ¡Ponerse gafas de
protección!
4. Advertencias importantes
Antes de la puesta en marcha, leer detenidamen-
te las instrucciones de uso y observar las adver-
tencias de seguridad. Utilizar este manual para
familiarizarse con el aparato, su uso correcto y
las advertencias de seguridad pertinentes.
Guardar las instrucciones de uso en un lugar de
fácil acceso.
Anleitung MBF 550 25.02.2005 9:47 Uhr Seite 29