TR
- 122 -
Dikkat!
Yaralanmalar
ı
ve hasarlar
ı
önlemek için alet-
lerin kullan
ı
m
ı
nda baz
ı
i
ş
güvenli
ğ
i önlemleri-
nin al
ı
nmas
ı
gereklidir. Bu nedenle Kullanma
Talimat
ı
n
ı
/ Güvenlik Uyar
ı
lar
ı
n
ı
dikkatlice okuyun.
İ
çerdi
ğ
i bilgilere her zaman ula
ş
abilmek için kul-
lanma talimat
ı
n
ı
iyi bir yerde saklay
ı
n. Aleti kullan-
mak için ba
ş
ka ki
ş
ilere verdi
ğ
inizde bu Kullanma
Talimat
ı
n
ı
/ Güvenlik Uyar
ı
lar
ı
n
ı
da birlikte verin.
Firmam
ı
z, kullanma talimat
ı
na riayet etmemekten
kaynaklanan i
ş
kazalar
ı
ve hasarlardan herhangi
bir sorumluluk üstlenmez.
1. Elden kumanda edilen çim biçme
makineleri için geçerli güvenlik
uyar
ı
lar
ı
Uyar
ı
lar
1. Kullanma
Talimat
ı
n
ı
dikkatlice okuyun.
Makinan
ı
n ayar elemanlar
ı
ve do
ğ
ru kullan
ı
m
ı
hakk
ı
nda bilgi edinin..
2. Kullanma
talimat
ı
n
ı
okumam
ı
ş
ki
ş
ilerin
veya çocuklar
ı
n benzin motorlu t
ı
rpan ile
çal
ı
ş
mas
ı
na kesinlikle izin vermeyin. Yerel yö-
netmelikler makineyi kullanacak ki
ş
inin asgari
ya
ş
ı
n
ı
belirleyebilir.
3. Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
z
ı
n yak
ı
n
ı
nda insanlar, özel-
likle çocuklar veya hayvanlar oldu
ğ
unda ke-
sinlikle çim biçmeyin. Makine operatörü veya
kullan
ı
c
ı
n
ı
n, ba
ş
ka ki
ş
iler veya onlar
ı
n mülkiy-
eti ve varl
ı
klar
ı
ile yapt
ı
klar
ı
kazalarda sorumlu
tutulacaklar
ı
n
ı
göz önünde bulundurun.
4. Makineyi
kullanmalar
ı
için ba
ş
ka ki
ş
ilere
verdi
ğ
inizde lütfen bu kullanma talimat
ı
kitapç
ı
ğ
ı
n
ı
da veriniz.
Çal
ı
ş
maya ba
ş
lamadan önce al
ı
nacak önlem-
ler
1. Çal
ı
ş
ma esnas
ı
nda daima sa
ğ
lam ayakkab
ı
ve uzun pantolon giyin. Makine ile ç
ı
plak
ayakl
ı
veya sandalet giyerek çal
ı
ş
may
ı
n.
2. Makine ile çal
ı
ş
ı
lacak araziyi tam olarak
kontrol edin ve makine taraf
ı
ndan etrafa
f
ı
rlatabilecek cisimlerin tümünü temizleyin.
3.
Uyar
ı
!
Benzin yüksek derecede yan
ı
c
ı
bir maddedir:
- Benzini sadece uygun ve saklama için
öngörülmü
ş
bidonlar içinde depolay
ı
n
- Yak
ı
t dolumunu sadece aç
ı
k havada yap
ı
n ve
dolum esnas
ı
nda sigara içmeyin
- Benzin motor çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmadan önce
doldurulacakt
ı
r. Motor çal
ı
ş
ı
rken veya motor
k
ı
zg
ı
n durumdayken depo kapa
ğ
ı
n
ı
n aç
ı
lmas
ı
veya benzin takviye edilmesi yasakt
ı
r.
- Benzin doldurma i
ş
leminde motor üzerine
benzin döküldü
ğ
ünde motorun çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r. Bu durumda ta
ş
an veya dökülen
benzin temizlenecektir. Benzin buharlar
ı
tamamen yok oluncaya kadar motor
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmayacakt
ı
r
- Çal
ı
ş
ma emniyeti aç
ı
s
ı
ndan benzin depo-
su ve benzin kapa
ğ
ı
(düzenli aral
ı
klar) ile
de
ğ
i
ş
tirilecektir
4. Hasarl
ı
egzost susturucusunu de
ğ
i
ş
tirin
5. Makine ile çal
ı
ş
maya ba
ş
lamadan önce
tak
ı
mlar
ı
n hasarl
ı
veya a
ş
ı
n
ı
p a
ş
ı
nmad
ı
ğ
ı
n
ı
gözle kontrol edin. Balans bozuklu
ğ
unun
önlenmesi için hasarl
ı
veya a
ş
ı
nm
ı
ş
parçalar
daima set halinde de
ğ
i
ş
tirilecektir.
6. Birden fazla b
ı
ça
ğ
ı
olan makinelerde bir
b
ı
ça
ğ
ı
n dönmeye ba
ş
lamas
ı
di
ğ
er b
ı
ça
ğ
ı
n da
dönmeye ba
ş
lamas
ı
na sebep olaca
ğ
ı
n
ı
göz
önünde bulundurun.
Kullan
ı
m
1. Motorun, tehlikeli karbon monoksit
gaz
ı
n
ı
n toplanabilece
ğ
i kapal
ı
mekanlarda
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.
2. Makine ile sadece gün
ı
ş
ı
ğ
ı
nda veya iyi
ayd
ı
nlat
ı
lm
ı
ş
ortamlarda çal
ı
ş
ı
n. Mümkün
oldu
ğ
unca çimler
ı
slak oldu
ğ
unda makine ile
biçme i
ş
lemi
ş
yapmay
ı
n.
3. E
ğ
imli arazilerde çal
ı
ş
ı
rken daima emniyetli
durmaya dikkat edin.
4. Makineyi çok a
ğ
ı
r h
ı
zda hareket ettirin
5. Tekerlekli makinelerde: Daima e
ğ
imli ara-
zinin enine do
ğ
ru çal
ı
ş
ı
n kesinlikle e
ğ
imin
a
ş
a
ğ
ı
s
ı
na veya yukar
ı
s
ı
na do
ğ
ru çal
ı
ş
may
ı
n.
6. E
ğ
imli arazide çal
ı
ş
ı
rken dönü
ş
lerde çok dik-
katli olun.
7. A
ş
ı
r
ı
e
ğ
imli arazilerde çim biç i
ş
lemi yapmay
ı
n
8. Çim biçme makinesini döndürürken veya ken-
dinize do
ğ
ru çekerken çok dikkatli olun.
9. Makine
yat
ı
r
ı
laca
ğ
ı
nda, çim bulunma-
yan bir zemin üzerinden ba
ş
ka bir yere
ta
ş
ı
naca
ğ
ı
nda veya çim biçilecek alana ha-
reket ettirilece
ğ
inden çim biçme makinesinin
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
durdurun.
10. Çim biçme makinesini kesinlikle, örne
ğ
in
darbe sac
ı
ve/vey çim toplama tertibatlar
ı
gibi koruma tertibatlar
ı
veya koruma kafesleri
tak
ı
l
ı
olmadan veya bu elemanlar hasarl
ı
oldu
ğ
unda kullanmay
ı
n.
11. Motorun temel ayar
ı
n
ı
de
ğ
i
ş
tirmeyin veya a
ş
ı
r
ı
devirli çal
ı
ş
may
ı
n.
12. Motoru çal
ı
ş
t
ı
rmaya ba
ş
lamadan önce motor
frenini aç
ı
n.
Anl_GH_PM_51_S_HW_SPK7.indb 122
Anl_GH_PM_51_S_HW_SPK7.indb 122
05.09.13 14:31
05.09.13 14:31