EINHELL EKS1840, Operating Instructions Manual

Page: 41 / 64

4. Avvertenze di sicurezza
Usando l’utensile tenete presenti le avver-
tenze di sicurezza. Tenete presenti queste
avvertenze per la sicurezza vostra e di terzi
prima di usarlo. Conservate le avvertenze
in un posto sicuro per usarle anche in un
secondo momento. Usate la sega elettrica
a catena solamente per tagliare il legno
(pezzi in legno). Tutti gli altri impieghi
avvengono a proprio rischio e possono
essere pericolosi. Il costruttore non è res-
ponsabile per danni che siano stati causati
da un uso improprio oppure da un azio-
namento sbagliato.
Avvertenze di sicurezza e prote-
zione antinfortuni
Leggete attentamente tutte le
istruzioni per l’uso prima della
prima
messa in esercizio per evitare di maneggiare la
sega a catena in modo sbagliato. Tutte le avver-
tenze su come maneggiare la sega a catena ser-
vono anche per la vostra sicurezza personale!
Chiedete ad un esperto di fare una dimostrazione
pratica!
Prima di inserire la spina nella presa di corrente
controllare che la spina ed il cavo non siano dan-
neggiati. Se sono danneggiati, farli sostituire
subito da un tecnico.
Non devono venire usati cavi, attacchi e spine
danneggiati oppure cavi di allacciamento non
corrispondenti alle norme! Nel caso di danni,
oppure se viene tagliato il filo di alimentazione,
togliere subito la spina dalla presa di alimenta-
zione!
Spegnere l’apparecchio prima di sbloccare il
freno della catena.
Durante il lavoro portare sempre occhiali e guanti
protettivi.
Per evitare lesioni si devono portare indumenti
aderenti e calzature sicure.
Per evitare danni all’udito portare delle cuffie pro-
tettive; si consigliano anche caschi con visiera
protettiva.
Nel lavorare accertarsi di essere bene in equili-
brio.
Tenere in ordine la zona di lavoro.
Proteggersi da scosse elettriche; evitare di toc-
care con il corpo delle parti a massa.
Spegnere l’apparecchio prima di deporlo.
Prima di eseguire qualsiasi lavoro all’appa-
recchio togliere la spina dalla presa di corrente.
Inserire la spina nella presa di corrente solo con
l’apparecchio spento.
La sega a catena deve venire usata da una sola
persona. Per altre persone è vietato rimanere nel
raggio d’azione della sega. Prestare particolare
attenzione a bambini e animali domestici.
La sega quando viene avviata non deve toccare
niente.
Durante il lavoro tenere la sega a catena con
tutte e due le mani!
I bambini e i ragazzi non devono usare la sega a
catena. Questo divieto non comprende i ragazzi
al di sopra dei 16 anni sotto sorveglianza e per
scopi didattici. Dare (prestare) la sega solo a
persone che conoscano questo tipo e in linea di
massima sappiano come maneggiarla.
Consegnare in ogni caso anche le istruzioni per
l’uso!
Fare attenzione che la sega venga conservata al
di fuori della portata dei bambini!
Con la sega a catena può lavorare solo chi sia
riposato e sano, cioè in buone condizioni fisiche.
Se il lavoro causa stanchezza, interrompere per
tempo il lavoro per una pausa. Se si sono bevute
bevande alcoliche non si deve lavorare con la
sega a catena.
Non esporre la sega a catena alla pioggia o agli
agenti atmosferici. Assicurarsi che ci sia una
buona illuminazione. Non usate gli elettroutensili
nelle vicinanze di liquidi o gas infiammabili.
Se l’apparecchio non viene usato per un certo
periodo di tempo, conservarlo in modo tale che
non rappresenti un pericolo per nessuno
Ad ogni taglio poggiare prima l’arresto ad uncini
e poi cominciare a segare.
Togliere la sega dal legno solo con la catena in
moto. Se si sega senza arresto si può venire tra-
scinati in avanti.
È proibito lavorare trovandosi su una scala, su
un albero o in simili posizioni instabili. Non sega-
re al di sopra dell’altezza della spalla e neanche
con una mano.
Il cavo di alimentazione deve venire sempre
condotto dietro l’operatore.
Il cavo deve sempre essere tenuto dietro l’appa-
recchio.
Usare solamente ricambi originali.
Gli apparecchi che vengono usati all’aperto
devono essere collegati a un interruttore di sicu-
rezza per correnti di guasto.
Non sottoporre gli elettroutensili ad un carico
eccessivo. Si lavora meglio ed in modo più sicu-
ro nell’ambito di potenza indicato.
Usate l’elettroutensile giusto. Non usate appa-
recchi troppo deboli per lavori difficili.
Non usate il cavo per scopi per i quali non è
stato concepito. Non trasportate mai l’elettrou-
tensile tenendolo per il cavo. Non usate il cavo
I
41