EINHELL BG-CS 85 E Original Operating Instructions Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 68

background image

HR/
BIH

35

Sadržaj:

1. Sigurnosne

napomene

2. Opis

uređaja

3.

Sadržaj isporuke

4. Namjenska

uporaba

5. Tehnički

podaci

6.  Prije puštanja u pogon
7. Rukovanje
8.  Čišćenje, održavanje i naručivanje rezervnih dijelova
9.  Zbrinjavanje i recikliranje

Anleitung_BG_CS_85_E_SPK1__ 12.12.13 08:33 Seite 35

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Summary of Contents for BG-CS 85 E

Page 1: ...Affilatore per catene lL Original betjeningsvejledning k desliber U Original bruksanvisning Kedjeslipmaskin Bf Originalne upute za uporabu naprave za o trenje lanca 4 Originalna uputstva za upotrebu S...

Page 2: ...2 3 4 5 6 1 2 3 4 6 5 7 8 10 2 1 10 7 5 9 11 Anleitung_BG_CS_85_E_SPK1__ 12 12 13 08 33 Seite 2...

Page 3: ...3 9 10 11 12 7 8 1 5 6 1 2 1 13 7 1 3 2 Anleitung_BG_CS_85_E_SPK1__ 12 12 13 08 33 Seite 3...

Page 4: ...4 15 16 13 14 2 1 Anleitung_BG_CS_85_E_SPK1__ 12 12 13 08 33 Seite 4...

Page 5: ...tebeschreibung 3 Lieferumfang 4 Bestimmungsgem e Verwendung 5 Technische Daten 6 Vor Inbetriebnahme 7 Bedienung 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 9 Entsorgung und Wiederverwertung D 5 Anle...

Page 6: ...herungen falls vorhanden n berpr fen Sie ob der Lieferumfang vollst ndig ist n Kontrollieren Sie das Ger t und die Zubeh rteile auf Transportsch den n Bewahren Sie die Verpackung nach M glichkeit bis...

Page 7: ...inem anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einsch tzung der Beeintr chtigung verwendet werden Beschr nken Sie die Ger uschentwicklung und Vib...

Page 8: ...schnelles und ruckartiges Anfahren an die S gekette kann dazu f hren dass die Schleifscheibe besch digt wird Durch Herausgeschleuderte Teile kann es zu Ver letzungen kommen n Ger t mit Ein Ausschalte...

Page 9: ...gaben gemacht werden n Typ des Ger tes n Artikelnummer des Ger tes n Ident Nummer des Ger tes n Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www isc gmbh...

Page 10: ...lations 2 Layout 3 Items supplied 4 Intended use 5 Technical data 6 Before starting the equipment 7 Operation 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling Anleitung_BG_C...

Page 11: ...tation braces if available n Check to see if all items are supplied n Inspect the equipment and accessories for transport damage n If possible please keep the packaging until the end of the guarantee...

Page 12: ...are the equipment with other electric power tools The specified vibration value can be used for initial assessment of a harmful effect Keep the noise emissions and vibrations to a minimum Only use app...

Page 13: ...ult from catapulting parts Switch the appliance on at the ON OFF switch 1 Carefully bring the grinding wheel 5 with grinding head 4 so that it is against the set link Switch the appliance off at the O...

Page 14: ...ww isc gmbh info 9 Disposal and recycling The unit is supplied in packaging to prevent its being damaged in transit This packaging is raw material and can therefore be reused or can be returned to the...

Page 15: ...eil 3 Volume de livraison 4 Utilisation conforme l affectation 5 Donn es techniques 6 Avant la mise en service 7 Commande 8 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 9 Mise au rebut et r...

Page 16: ...ontr lez si l appareil et ses accessoires ne sont pas endommag s par le transport n Conservez l emballage autant que possible jusqu la fin de la p riode de garantie ATTENTION L appareil et le mat riel...

Page 17: ...mission de vibration indiqu e peut tre utilis e pour comparer un outil lectrique un autre La valeur d mission de vibration indiqu e peut galement tre utilis e pour estimer l alt ration au d but Limit...

Page 18: ...ne de scie Un passage trop rapide et saccad sur la cha ne de scie peut entra ner un endommagement du disque abrasif Risque de blessures dues la projection de pi ces Mettez l appareil en circuit avec l...

Page 19: ...ation de l appareil Num ro de pi ce de rechange de la pi ce de rechange n cessaire Vous trouverez les prix et informations actuelles l adresse www isc gmbh info 9 Mise au rebut et recyclage L appareil...

Page 20: ...apparecchio 3 Elementi forniti 4 Utilizzo proprio 5 Caratteristiche tecniche 6 Prima della messa in esercizio 7 Uso 8 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 9 Smaltimento e riciclag...

Page 21: ...mballo se presenti n Controllate che siano presenti tutti gli elementi forniti n Verificate che l apparecchio e gli accessori non presentino danni dovuti al trasporto n Se possibile conservate l imbal...

Page 22: ...elettroutensili di marchi diversi Il valore di emissione di vibrazioni pu essere utilizzato anche per una valutazione preliminare dei rischi Limitate al minimo lo sviluppo di rumore e le vibrazioni Ut...

Page 23: ...na della sega non fissata si potrebbe bloccare il disco abrasivo Avvicinate lentamente il disco abrasivo alla catena della sega Un avvicinamento troppo veloce o a scatti verso la catena della sega pu...

Page 24: ...di pezzi di ricambio In caso di ordinazione di pezzi di ricambio necessario indicare quanto segue tipo di apparecchio numero di articolo dell apparecchio numero di identificazione dell apparecchio num...

Page 25: ...2 Oversigt over maskinen 3 Pakkens indhold 4 Form lsbestemt anvendelse 5 Tekniske data 6 F r ibrugtagning 7 Betjening 8 Reng ring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 9 Bortskaffelse og genbrug A...

Page 26: ...let samt emballage og transportsikringer hvis s danne forefindes n Kontroller at der ikke mangler noget n Kontroller maskine og tilbeh r for transportskader n Opbevar s vidt muligt emballagen indtil g...

Page 27: ...et andet Det angivne svingningsemissionstal kan ogs anvendes til en indledende sk nsm ssig vurdering af den negative p virkning St judvikling og vibration skal begr nses til et minimum Brug kun intak...

Page 28: ...uk knappen 1 n F r forsigtigt slibeskiven 5 med slibehovedet 4 imod det indstillede led Sluk for maskinen p T nd Sluk knappen 1 Hver andet led p k den skal sk rpes p denne m de Det anbefales at afm rk...

Page 29: ...delse Maskinen er pakket ind for at undg transportskader Emballagen best r af r materialer og kan s ledes genanvendes eller indleveres p genbrugsstation Maskinen og dens tilbeh r best r af forskellige...

Page 30: ...ivning av maskinen 3 Leveransomfattning 4 ndam lsenlig anv ndning 5 Tekniska data 6 Innan du anv nder maskinen 7 Anv nda maskinen 8 Reng ring underh ll och reservdelsbest llning 9 Skrotning och tervin...

Page 31: ...r komplett n Kontrollera om produkten eller tillbeh rsdelarna har skadats i transporten n Spara om m jligt p f rpackningen tills garantitiden har g tt ut VARNING Produkten och f rpackningsmaterialet...

Page 32: ...ges kan anv ndas om man vill j mf ra olika elverktyg Vibrationsemissionsv rdet som anges kan ven anv ndas f r en f rsta bed mning av inverkan fr n elverktyget Begr nsa uppkomsten av buller och vibrati...

Page 33: ...ed str mbrytaren 1 F r slipskivan 5 f rsiktigt mot den inst llda l nken med sliphuvudet 4 Sl ifr n maskinen med str mbrytaren 1 Varannan l nk i kedjan m ste slipas p detta s tt F r att du ska kunna se...

Page 34: ...kten ligger i en f rpackning som fungerar som skydd mot transportskador Denna f rpackning best r av olika material som kan tervinnas L mna in f rpackningen till ett insamlingsst lle f r tervinning Pro...

Page 35: ...Opis ure aja 3 Sadr aj isporuke 4 Namjenska uporaba 5 Tehni ki podaci 6 Prije pu tanja u pogon 7 Rukovanje 8 i enje odr avanje i naru ivanje rezervnih dijelova 9 Zbrinjavanje i recikliranje Anleitung_...

Page 36: ...dijelovima pribora transportna o te enja n Po mogu nosti sa uvajte pakovinu do isteka jamstvenog roka POZOR Ure aj i materijal pakovine nisu igra ke za djecu Djeca se ne smiju igrati plasti nim vre i...

Page 37: ...i ak i kad se ovi elektroalati koriste propisno uvijek postoje neki drugi rizici Sljede e opasnosti mogu nastati vezi s izvedbom i konstrukcijom elektroalata 1 O te enja plu a ako se ne nosi prikladna...

Page 38: ...ine grani nici dubine 1 moraju biti ni i od reza eg lanka 2 Po potrebi fino obradite grani nik dubine 1 turpijom 3 nije sadr ana u opsegu isporuke u skladu s podacima o Va em lancu 8 i enje odr avanje...

Page 39: ...Opis ure aja 3 Sadr aj isporuke 4 Namensko kori enje 5 Tehni ki podaci 5 Pre pu tanja u pogon 7 Rukovanje 8 i enje odr avanje i porud bina rezervnih delova 9 Zbrinjavanje i reciklovanje Anleitung_BG_...

Page 40: ...Prekontroli ite da li na ure aju i delovima pribora ima transprotnih o te enja n Po mogu nosti sa uvajte pakovanje do isteka garantnog roka PA NJA Ure aj i materijal za pakovanje nisu de je igra ke De...

Page 41: ...a ga isklju ite Nosite za titne rukavice Ostali rizici ak i kada se ovi elektri ni alati koriste propisno uvek postoje i neki drugi rizici Slede e opasnosti mogu nastati u vezi s izvedbom i konstrukci...

Page 42: ...lanac u potpunosti nabru en morate obratiti pa nju na odr avanje grani nog odstojanja dubine Grani nici dubine 1 moraju biti ni i od rezne karike 2 Po potrebi fino obradite grani nik dubine 1 turpijo...

Page 43: ...ny 2 Popis p stroje 3 Rozsah dod vky 4 Pou it podle elu ur en 5 Technick data 6 P ed uveden m do provozu 7 Obsluha 8 i t n dr ba a objedn n n hradn ch d l 9 Likvidace a recyklace Anleitung_BG_CS_85_E_...

Page 44: ...byly p i p eprav po kozeny n Balen si pokud mo no ulo te a do uplynut z ru n doby POZOR P stroj a obalov materi l nejsou d tsk hra ka D ti si nesm j hr t s plastov mi s ky f liemi a mal mi d ly Hroz n...

Page 45: ...p stroj zkontrolovat P stroj vypn te pokud ho nepou v te Noste rukavice Zb vaj c rizika I p esto e obsluhujete elektrick p stroj podle p edpis existuj v dy zb vaj c rizika V souvislosti s konstrukc a...

Page 46: ...ezac ch l nk jedn strany mus b t brusn hel nastaven na stejn po et stup nastaven hlu druh strany Pot m ete za t bez prov d n dal ch nastaven s brou en m l nk druh strany 7 7 Nastaven vzd lenosti omezo...

Page 47: ...a t m znovu pou iteln nebo m e b t d no zp t do cirkulace surovin P stroj a jeho p slu enstv jsou vyrobeny z rozd ln ch materi l jako nap kov a plasty Defektn sou stky odevzdejte k likvidaci zvl tn c...

Page 48: ...is pr stroja 3 Obsah dod vky 4 Spr vne pou itie pr stroja 5 Technick daje 6 Pred uveden m do prev dzky 7 Obsluha 8 istenie dr ba a objednanie n hradn ch dielov 9 Likvid cia a recykl cia Anleitung_BG_C...

Page 49: ...j obalov transportn poistky pokia s obsiahnut n Skontrolujte i obsah dod vky kompletn n Skontrolujte i nedo lo k po kodeniu pr stroja a pr slu enstva transportom n Pokia mo no uschovajte si obal a do...

Page 50: ...oja s in mi pr strojmi Uveden emisn hodnota vibr ci sa m e taktie pou i za elom v chodiskov ho pos denia vplyvov Obmedzte tvorbu hluku a vibr ciu na minimum Pou vajte len pr stroje v bezchybnom stave...

Page 51: ...s k zraneniam Pr stroj pomocou za vyp na a 1 zapnite Br sny kot 5 s br snou hlavou 4 ve te opatrne proti nastaven mu l nku Pr stroj pomocou za vyp na a 1 vypnite T mto sp sobom mus by naostren ka d dr...

Page 52: ...ecykl cia Pr stroj sa nach dza v obale za elom zabr nenia po kodeniu pri transporte Tento obal je vyroben zo suroviny a t m p dom je ho mo n znovu pou i alebo sa m e da do zberu na recykl ciu surov n...

Page 53: ...wy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolu...

Page 54: ...s an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing ove...

Page 55: ...omfattet heraf er tilbeh rsdele og hj lpemidler som ikke indeholder elektroniske komponenter B Samo za zemlje Europske zajednice f Elektroalate ne bacajte u ku no sme e U skladu s europskom odredbom 2...

Page 56: ...d len skladov no a odevzd no k ekologick recyklaci Alternativa recyklace k zasl n zp t Vlastn k elektrick ho p stroje je alternativn nam sto zasl n zp t povinen ke spolupr ci p i odborn recyklaci v p...

Page 57: ...cering av dokumentation och medf ljande underlag f r produkter ven utdrag r endast till tet med uttryckligt tillst nd fr n ISC GmbH Bf Naknadno tiskanje ili sli na umno avanja dokumentacije i prate ih...

Page 58: ...or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of forc...

Page 59: ...s anormales ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d acce...

Page 60: ...cchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo...

Page 61: ...produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedligeholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet ell...

Page 62: ...torer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex verbelastning av produkten eller anv ndning av ej godk nda insatsv...

Page 63: ...izlaganja ure aja nenormalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja ili kori tenje...

Page 64: ...rmalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namenskih...

Page 65: ...trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu...

Page 66: ...vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m ako napr pre a enie p...

Page 67: ...eltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B berlastung des Ger tes oder Verwendung von nicht...

Page 68: ...echnik Station r 40 Gartentechnik Elektro 15 Fragen zur Rechnung 50 Gartentechnik Akku 20 Reparaturanfragen 60 Gew chshaus Metallger tehaus 25 Telefax 01805 835 830 Festnetz 14 ct min Mobilfunk max 42...

Reviews:

No comments

Related manuals for BG-CS 85 E

Brand: MAC TOOLS Pages: 44

Brand: WAGNER Pages: 12

Brand: ZENS Pages: 10

Brand: REDSTONE Pages: 70

Brand: Wacker Neuson Pages: 52

Brand: WAGO Pages: 44

Brand: P.Lindberg Pages: 33

Brand: THERMOBILE Pages: 66

Brand: H&S Pages: 2

Brand: Facom Pages: 8

Brand: Hama Pages: 38

Brand: Eriez Pages: 12

Brand: haubold Pages: 15

Brand: Airpress Pages: 16

Brand: Yokota Pages: 8

Brand: Senco Pages: 2

Brand: Daewoo Pages: 19

Brand: M-system Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands