EINHELL 44.650.31 Original Operating Instructions Download Page 95

Page: 95 / 116

FIN

- 95 -

Vaara!

- Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje

Huomio! Käytä kuulosuojuksia.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Huomio! Käytä suojalaseja.

Työn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja pölyt

saattavat aiheuttaa näkökyvyn menetyksen.

Huomio! Käytä pölynsuojanaamaria.

Puuta tai muita materiaaleja työstettäessä saattaa syntyä ter-

veydelle haitallista pölyä. Asbestipitoista materiaalia ei saa työstää!

Säilytä akut vain kuivassa tilassa, jossa lämpötila on +10°C ja +40°C välillä. Säilytä akkuja vain ladattu-

na.

Anl_TE_MG_12_Li_SPK7.indb 95

11.11.2015 09:38:48

Summary of Contents for 44.650.31

Page 1: ...tifunktionsv rkt j S Original bruksanvisning Batteridrivet multifunktionsverktyg CZ Origin ln n vod k obsluze Akumul torov v ce elov n ad SK Origin lny n vod na obsluhu Akumul torov multifunk n n radi...

Page 2: ...2 1 2 5 8 4 1 3 6 8 b b 7 9 2 5 5 a 10 7 3 10 11 11 Anl_TE_MG_12_Li_SPK7 indb 2 Anl_TE_MG_12_Li_SPK7 indb 2 11 11 2015 09 38 25 11 11 2015 09 38 25...

Page 3: ...3 4 5 6 6 4 6 3 7 6 9 Anl_TE_MG_12_Li_SPK7 indb 3 Anl_TE_MG_12_Li_SPK7 indb 3 11 11 2015 09 38 34 11 11 2015 09 38 34...

Page 4: ...itssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Vorsicht Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Ger t heraustretende Splitt...

Page 5: ...an unser Service Center oder an die Verkaufstelle bei der Sie das Ger t erworben haben Bitte beachten Sie hierzu die Gew hrleistungstabelle in den Service Informationen am Ende der An leitung ffnen S...

Page 6: ...rden Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einsch tzung der Beeintr chtigung verwendet werden Beschr nken Sie die Ger uschentwicklung und Vibration auf ein Minimum Ve...

Page 7: ...adeger tes vorhanden ist Sollte das Laden des Akku Packs immer noch nicht m glich sein bitten wir Sie das Ladeger t und den Akku Pack an unseren Kundendienst zu senden Im Interesse einer langen Lebens...

Page 8: ...gelangen kann Das Eindringen von Wasser in ein Elek troger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages 7 2 Wartung Im Ger teinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile 7 3 Ersatzteil u...

Page 9: ...es kann folgende Ursachen haben Akku wurde sehr lange Zeit nicht mehr geladen oder die Entladung eines ersch pften Akkus wurde fortgesetzt Tiefenentladung Die Akkutemperatur liegt nicht im Idealbereic...

Page 10: ...nd den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Diese Sendung enth lt Lithium Ionen Batterien Gem Sondervorschrift 188 unterliegt diese Sendung nicht den Vorschrifte...

Page 11: ...e Kohleb rsten Dreieck Schleifplatte Schaber HSS S geblatt Diamant S geblatt Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Schleifpapier Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fe...

Page 12: ...gen oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B...

Page 13: ...iele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Best...

Page 14: ...wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Caution Wear safety goggles Sparks generated during working or splinters chips and dust emitted by the device...

Page 15: ...warranty table in the service information at the end of the operating instructions Open the packaging and take out the equip ment with care Remove the packaging material and any packaging and or tran...

Page 16: ...g style to suit the appliance Do not overload the appliance Have the appliance serviced whenever ne cessary Switch the appliance off when it is not in use Wear protective gloves Caution Residual risks...

Page 17: ...defect 6 2 Switching on o Fig 5 Slide the switch 1 forwards to switch on the equipment 6 2 Practical tips Switch on the equipment Work away from the body Never move your hands into the direct vicinity...

Page 18: ...ing spare parts Type of unit Article number of the unit ID number of the unit Spare part number of the required spare part For our latest prices and information please go to www isc gmbh info Tip For...

Page 19: ...1 hour The rea sons can be The battery pack has not been used for a very long time or an alrea dy flat battery was further discharged exhaustive discharge The battery pack temperature is outside the i...

Page 20: ...recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment This consignment contains lithium ion batteries...

Page 21: ...es Triangular sanding grinding pla te Scraper HSS saw blade Diamond saw blade Battery Consumables Grinding sanding paper Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of...

Page 22: ...ck of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the dev...

Page 23: ...e d gag e Ne travaillez pas sur du mat riau contenant de l amiante Prudence Portez des lunettes de protection Les tincelles g n r es pendant travail ou les clats copeaux et la poussi re sortant de l a...

Page 24: ...appareil muni d une preuve d achat vala ble Veuillez consulter pour cela le tableau des garanties dans les informations service apr s vente la fin du mode d emploi Ouvrez l emballage et prenez l appa...

Page 25: ...tilis e pour comparer un outil lectrique un autre La valeur d mission de vibration indiqu e peut galement tre utilis e pour estimer l alt ration au d but Limitez le niveau sonore et les vibrations un...

Page 26: ...chargement de l accumulateur reste impos sible nous vous prions de bien vouloir renvoyer le chargeur et le bloc accumulateur notre service apr s vente Dans l int r t d une longue dur e de vie du bloc...

Page 27: ...appareil La p n tration de l eau dans un appareil lectrique augmente le risque de d charge lectrique 7 2 Maintenance Aucune pi ce l int rieur de l appareil n a besoin de maintenance 7 3 Commande de p...

Page 28: ...les causes suivantes l accumulateur n a pas t charg depuis longtemps ou la charge d un accumulateur usag a t poursuivie d charge profonde la temp rature de l accumulateur n est pas dans la zone id al...

Page 29: ...tive un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devr...

Page 30: ...e Pi ces d usure brosses charbon Patin de pon age triangu laire Racloir Lame de scie HSS Lame de scie diamant Accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation Papier abrasif Pi ces manquan...

Page 31: ...d une exposition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex un...

Page 32: ...ociva alla salute Non lavorate materiale contenente amianto Attenzione Indossate gli occhiali protettivi Scintille createsi durante il lavoro o schegge trucioli e polveri scaraventate fuori dall appar...

Page 33: ...olo Al riguardo fate atten zione alla Tabella Garanzia nelle informazioni sul Servizio Assistenza alla fine delle istruzioni Aprite l imballaggio e togliete con cautela l apparecchio dalla confezione...

Page 34: ...nutenzione e la pulizia dell apparecchio Adattate il vostro modo di lavorare all apparecchio Non sovraccaricate l apparecchio Fate eventualmente controllare l apparecchio Spegnete l apparecchio se non...

Page 35: ...utensile multi funzione Non fate scaricare mai completamente la batteria Questo potrebbe danneggiarla 6 2 Accensione spegnimento Fig 5 Per accendere l apparecchio spingete l interruttore 1 in avanti 6...

Page 36: ...pezzi di ricambio e accessori In caso di ordinazione di pezzi di ricambio ne cessario indicare quanto segue Tipo di apparecchio Numero di articolo dell apparecchio Numero di identificazione dell appa...

Page 37: ...di sicurezza e richiede pi di 1h Ci pu avere le seguenti cause la batteria non stata ricaricata per molto tempo oppure stato continuata la scarica di una batteria scarica scarica profonda la temperat...

Page 38: ...n modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo l...

Page 39: ...d usura Spazzole di carbone Piastra di levigatura a delta Raschietto Lama HSS Lama diamantata Bat teria Materiale di consumo parti di consumo Fogli abrasivi Parti mancanti non necessariamente compreso...

Page 40: ...ve alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropr...

Page 41: ...ndheds skadeligt st v Der m ikke arbejdes i asbestholdigt materiale Forsigtig Brug beskyttelsesbriller Gnister som opst r under arbejdet eller splinter sp n og st v som st r ud fra maskinen kan for rs...

Page 42: ...ering V r her op m rksom p garantioversigten der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen bn pakken og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen Fjern emballagematerialet samt emball...

Page 43: ...askinen Overbelast ikke maskinen Lad i givet fald maskinen underkaste et efter syn Sluk maskinen n r den ikke benyttes B r handsker Forsigtig Tilbagev rende risici Ogs selv om du betjener el v rkt jet...

Page 44: ...frem 6 3 Arbejdsanvisninger T nd for maskinen Arbejd i retning v k fra kroppen F r aldrig h nderne hen foran det umiddel bare arbejdsomr de Brug kun indsatsv rkt j som er uden fejl og skader Indsatsv...

Page 45: ...egnelse Produktets varenummer Produktets identnummer Nummeret p den nskede reservedel Aktuelle priser og vrig information findes p www isc gmbh info Tip Det anbefales at bruge f rsteklasses tilbeh r f...

Page 46: ...skal bruge mere end 1 t Det kan have f lgende rsager Batteriet er ikke blevet opladet i meget lang tid eller der er sket yderligere afladning af et fladt batteri dybafladning Batteriets temperatur lig...

Page 47: ...esender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din...

Page 48: ...kul Trekant slibeplade Skavjern HSS savklinge Diamantsavklinge Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Slibepapir Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler elle...

Page 49: ...sforskrifter eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f...

Page 50: ...bearbetas Obs Anv nd skyddsglas gon Medan du anv nder elverktyget finns det risk f r att gnistor uppst r eller att splitter sp n och damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind...

Page 51: ...pna f rpackningen och ta f rsiktigt ut pro dukten ur f rpackningen Ta bort f rpackningsmaterialet samt f rpack nings och transports kringar om f rhan den Kontrollera att leveransen r komplett Kontroll...

Page 52: ...etss tt till maskinen verbelasta inte maskinen L mna in maskinen f r versyn vid behov Sl ifr n maskinen om den inte anv nds B r handskar Obs Kvarst ende risker Kvarst ende risker f religger alltid ven...

Page 53: ...en 1 fram t f r att sl p mas kinen 6 3 Arbetsanvisningar Sl p maskinen Arbeta alltid bort fr n dig H ll aldrig h nderna direkt framf r arbetsom r det Anv nd endast intakta och oskadade insats verktyg...

Page 54: ...elnummer Produktens ID nr Reservdelsnumret f r reservdelen Aktuella priser och ytterligare information finns p www isc gmbh info Tips F r bra arbetsresultat rekommenderar vi h gv rdi ga tillbeh r fr n...

Page 55: ...Detta kan ha f ljande orsaker Batteriet har inte laddats p l ng tid eller en urladdning av ett tomt batteri har fortsatt djupurladdning Batteriets temperatur befinner sig inte inom idealintervallet m...

Page 56: ...allshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning...

Page 57: ...Kolborstar Trekantig slipplatta Skrapa HSS s gblad Diamant s gblad Batteri F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Slippapper Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister ell...

Page 58: ...erh lls och s kerhetsbest mmelser om produkten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv n...

Page 59: ...kodliv prach Materi l obsahuj c azbest nesm b t opracov v n Varov n Noste ochrann br le Jiskry vznikaj c p i pr ci nebo od t pky d eva t sky a prachy vystu puj c z p stroje mohou zp sobit ztr tu vidi...

Page 60: ...e pros m na tabulku o z ruce v servisn ch informac ch na konci n vodu Otev ete balen a p stroj opatrn vyjm te z balen Odstra te obalov materi l a ochrany balen dopravn pojistky jsou li k dispozici P e...

Page 61: ...j vypn te pokud ho nepou v te Noste rukavice Pozor I p esto e obsluhujete elektrick p stroj podle p edpis existuj v dy zb vaj c rizi ka V souvislosti s konstrukc a proveden m elektrick ho p stroje se...

Page 62: ...acovn pokyny P stroj zapnout Pracovat sm rem od t la Nikdy ned vat ruce do bezprost edn pra covn oblasti Pou vat pouze bezvadn a nepo kozen p davn n stroje P davn n stroje ez n ez n d eva a plastu Pra...

Page 63: ...p stroje slo artiklu p stroje Identifika n slo p stroje slo po adovan ho n hradn ho d lu Aktu ln ceny a informace naleznete na www isc gmbh info Tip Pro dobr pracovn v sledky doporu ujeme pou vat vys...

Page 64: ...a pot ebuje v ce ne 1 hod To m e m t n sleduj c p iny Akumul tor nebyl dlouhou dobu nab jen nebo se pokra ovalo ve vy b jen vybit ho akumul toru hlubok vybit Teplota akumul toru nele v ide ln m rozsah...

Page 65: ...n alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n v...

Page 66: ...ov kart ky Troj heln kov brusn deska krabka Pilov list HSS Diamantov pilov kotou Akumul tor Spot ebn materi l spot ebn d ly Brusn pap r Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedost...

Page 67: ...staven m p stroje nep irozen m pov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv le...

Page 68: ...zdraviu kodliv prach Materi l obsahuj ci azbest nesmie by spracov van Pozor Noste ochrann okuliare Iskry vznikaj ce pri pr ci alebo lomky triesky a prach vystupuj ci z pr stroja by mohli vies k trval...

Page 69: ...z ru n tabu ku uveden v servisn ch inform ci ch na konci n vodu Otvorte balenie a opatrne vyberte pr stroj von z balenia Odstr te obalov materi l ako aj obalov transportn poistky pokia s obsiahnut Sk...

Page 70: ...tenie pr stroja Prisp sobte sp sob pr ce pr stroju Pr stroj nepre a ujte V pr pade potreby nechajte pr stroj skontrolova Pr stroj vypnite pokia ho nepou vate Pou vajte rukavice Pozor Zvy kov rizik Aj...

Page 71: ...bit To toti vedie k po kodeniu akumul tora 6 2 Zapnutie vypnutie obr 5 Na zapnutie pr stroja mus te posun vyp na 1 smerom vpred 6 3 Pracovn pokyny Zapn pr stroj Pracujte smerom od tela Nikdy nevkladaj...

Page 72: ...je potrebn uvies nasledovn daje Typ pr stroja V robn slo pr stroja Identifika n slo pr stroja slo potrebn ho n hradn ho dielu Aktu lne ceny a inform cie n jdete na str nke www isc gmbh info Tip Pre do...

Page 73: ...potrebuje viac ako 1 h Toto m e ma nasledovn pr iny Akumul tor u nebol dlh as nab jan alebo sa pokra ovalo vo vyb jan vy erpan ho akumul tora h bkov vybitie Teplota akumul tora nele v ide lnom rozsah...

Page 74: ...amiesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odst...

Page 75: ...ce opotrebeniu Uhl kov kefky Trojuholn kov br sna platni ka krabka HSS p lov list Diamantov p lov list Akumul tor Spotrebn materi l spotrebn diely Br sny papier Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne o...

Page 76: ...ynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m al...

Page 77: ...oor de gezondheid Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt Voorzichtig Draag een veiligheidsbril Vonken die tijdens het werk ontstaan of splinters spanen en stof die uit het toestel ontsnappen...

Page 78: ...tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge kocht en leg een geldig bewijs van aankoop voor Gelieve daarvoor de garantietabel in de service informatie aan het einde van d...

Page 79: ...ntwikkeling en vibratie tot een minimum Gebruik enkel intacte toestellen Onderhoud en reinig het toestel regelmatig Pas uw manier van werken aan het toestel aan Overbelast het toestel niet Laat het to...

Page 80: ...het herladen van het accupack te zorgen Dit is in ieder geval nodig wanneer u vaststelt dat het ver mogen van de het multifunctioneel gereedschap achteruitgaat Ontlaadt het accupack nooit helemaal Da...

Page 81: ...onderhouden onderdelen 7 3 Bestelling van onderdelen en toebehoren Gelieve bij de bestelling van onderdelen de vol gende gegevens te vermelden Type van het apparaat Artikelnummer van het apparaat Ide...

Page 82: ...n te wijten zijn aan volgende oorzaken accu werd zeer lang geleden niet meer opgeladen of het ontladen van een uitgeputte accu werd voortgezet diepe ontlading e accutemperatuur ligt niet binnen het id...

Page 83: ...n mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als b...

Page 84: ...oolborstels Driehoekige schuurplaat Schraap staal HSS zaagblad Diamantzaagblad Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Schuurpapier Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrep...

Page 85: ...elling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belastin...

Page 86: ...dicial sa de Os materiais que contenham amianto n o podem ser trabalhados Cuidado Use culos de protec o As fa scas produzidas durante o trabalho ou as aparas os estil ha os e a poeira que saem do apar...

Page 87: ...anhar de um tal o de compra v lido Para o efeito consulte a tabela da garantia que se encontra nas infor ma es do servi o de assist ncia t cnica no fim do manual Abra a embalagem e retire cuidadosamen...

Page 88: ...os em bom estado Limpe e fa a a manuten o do aparelho re gularmente Adapte o seu modo de trabalho ao aparelho N o sobrecarregue o aparelho Se necess rio submeta o aparelho a uma verifica o Desligue o...

Page 89: ...muladores deve providenciar o seu recarre gamento atempado Isto absolutamente neces s rio se verificar que a pot ncia da ferramenta multifun es est a diminuir Nunca deixe que o pack de acumuladores se...

Page 90: ...as que necessitem de manuten o 7 3 Encomenda de pe as sobressalentes e acess rios Para encomendar pe as sobressalentes deve indicar os seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do apare...

Page 91: ...carregado Tal pode dever se s seguintes causas O acumulador passou muito tempo sem ser carregado ou continuou a ser utilizado mesmo depois de j se encontrar descarregado de scarregamento total A temp...

Page 92: ...no caso de n o optar pela devolu o obrigado a reciclar ade quadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de res duos...

Page 93: ...ovas de carv o Placa abrasiva para lixadeira delta Esp tula Disco de serra HSS Disco de serra de diamante Acumulador Consum veis pe as consum veis Papel de lixa Pe as em falta n o inclu do obrigatoria...

Page 94: ...ou da exposi o do aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do...

Page 95: ...astut ja p lyt saattavat aiheuttaa n k kyvyn menetyksen Huomio K yt p lynsuojanaamaria Puuta tai muita materiaaleja ty stett ess saattaa synty ter veydelle haitallista p ly Asbestipitoista materiaalia...

Page 96: ...asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauk sesta Poista pakkausmateiriaalit sek pakkaus ja kuljetusvarmistukset mik li k ytetty Tarkasta onko toimitus t...

Page 97: ...s nn llisesti Sovita ty skentelytapasi laitteen mukaiseksi l ylikuormita laitetta Tarkastuta laite aina tarvittaessa Sammuta laite kun sit ei k ytet K yt suojak sineit Huomio J m riskit Silloinkin kun...

Page 98: ...atkaisin 1 ty nt eteen 6 3 Ty skentelyohjeita K ynnist laite Ty skentele aina itsest si poisp in l koskaan pane k si si v litt m n ty a lueen etupuolelle K yt ainoastaan moitteettomia vahingoittu matt...

Page 99: ...arvittavan varaosan varaosanumero Aktuellit hinnat ja muita tietoja l yd t verkkosivus tosta www isc gmbh info Vinkki Hyv n ty tuloksen saamiseksi suosittelemme n korkealaatuisia va rusteita www kwb e...

Page 100: ...sen lataaminen kest pitem p n kuin 1 tunnin Mahdollisia syit ovat Akkua ei ole ladattu hyvin pitk n aikaan tai tyhjentyneen akun tyh jent minen on jatkunut tyhjentyminen pohjaan asti Akun l mp tila e...

Page 101: ...h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j t...

Page 102: ...iliharjat Kolmiohiomalevy Kaavin Pikater s sahanter Timanttisahanter Akku K ytt materiaali k ytt osat Hiomapaperi Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetes...

Page 103: ...tai virtalajiin tai huolto ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vau...

Page 104: ...utrat wzroku iskier opi ek drzazg lub odprysk w Ostro nie Nosi mask przeciwpy ow Przy pracy w drewnie i innych materia ach mo e dochodzi do powstawania szkodliwego dla zdrowia py u Nie obrabia materi...

Page 105: ...nktu zakupu urz dzenia przedstawiaj c dow d zaku pu Prosimy wzi pod uwag umieszczon w informacjach serwisowych na ko cu tej instrukcji tabel wiadcze gwarancyjnych Otworzy opakowanie i ostro nie wyci g...

Page 106: ...e u ywana do wst pnego oszacowania negatywnego oddzia ywania Ogranicza powstawanie ha asu i wibracji do minimum U ywa wy cznie urz dze bez uszkodze Regularnie czy ci urz dzenie Dopasowa w asny spos b...

Page 107: ...rowadzi do usterek akumula tora 6 2 W cznik Wy cznik Aby w czy urz dzenie trzeba przesun prze cznik 1 do przodu 6 3 Wskaz wki pracy W czanie urz dzenia Pracowa z dala od cia a Nigdy nie wk ada r k w b...

Page 108: ...h i osprz tu Zamawiaj c cz ci zamienne nale y poda nast puj ce informacje Typ urz dzenia Numer artyku u urz dzenia Numer identyfikacyjny urz dzenia Numer wymaganej cz ci zamiennej Aktualne ceny i info...

Page 109: ...i z nast puj cych przyczyn Od ostatniego adowania akumulatora up yn o du o czasu lub nie przerwano roz adowywania pustego akumulatora g bokie roz adowanie Temperatura akumulatora wykracza poza zalecan...

Page 110: ...zobowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego i...

Page 111: ...Szczotki w glowe Tr jk tna p yta szlifierska Skrobak Tarcza z wysokowytrzyma ego metalu Tarcza diamentowa Akumulator Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Papier cierny Brakuj ce cz ci nie zaws...

Page 112: ...ecze stwa oddzia ywania anormalnych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce...

Page 113: ...y WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru artic...

Page 114: ...114 Anl_TE_MG_12_Li_SPK7 indb 114 Anl_TE_MG_12_Li_SPK7 indb 114 11 11 2015 09 38 50 11 11 2015 09 38 50...

Page 115: ...115 Anl_TE_MG_12_Li_SPK7 indb 115 Anl_TE_MG_12_Li_SPK7 indb 115 11 11 2015 09 38 50 11 11 2015 09 38 50...

Page 116: ...EH 11 2015 01 Anl_TE_MG_12_Li_SPK7 indb 116 Anl_TE_MG_12_Li_SPK7 indb 116 11 11 2015 09 38 50 11 11 2015 09 38 50...

Search results

Summary of Contents for 44.650.31

Reviews:

Related manuals for 44.650.31

Brands by name

Popular brands

EINHELL 44.650.31, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 44.650.31

Reviews:

Related manuals for 44.650.31

Brands by name

Popular brands