EINHELL 3408016 Original Operating Instructions Download Page 25

CL

- 25 -

 Certi

fi

 cado de garantía (CL)

 Estimado cliente: 

Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que 

este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio 

de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con 

mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci-

ón. Para hacer válido el derecho de garantía, proceda de la siguiente forma: 

1.  Estas condiciones de garantía regulan prestaciones de la garantía adicionales. Sus derechos le-

gales a prestación de garantía no se ven afectados por la presente garantía. Nuestra prestación de 

garantía es gratuita para usted. 

2.  La prestación de garantía se extiende exclusivamente a defectos ocasionados por fallos de material 

o de producción y está limitada a la reparación de los mismos o al cambio del aparato. Tenga en 

consideración que nuestro aparato no está indicado para un uso comercial, en taller o industrial. 

Por lo tanto, no procederá un contrato de garantía cuando se utilice el aparato en zonas industria-

les, comerciales o talleres, así como actividades similares. De nuestra garantía se excluye cualquier 

otro tipo de prestación adicional por daños ocasionados por el transporte, daños ocasionados 

por la no observancia de las instrucciones de montaje o por una instalación no profesional, no 

observancia de las instrucciones de uso (como, p. ej., conexión a una tensión de red o corriente no 

indicada), aplicaciones impropias o indebidas (como, p. ej., sobrecarga del aparato o uso de her-

ramientas o accesorios no homologados), no observancia de las disposiciones de mantenimiento 

y seguridad, introducción de cuerpos extraños en el aparato (como, p. ej., arena, piedras o polvo), 

uso violento o in

fl

 uencias externa (como, p. ej., daños por caídas), así como por el desgaste habitu-

al por el uso. Esto se aplica especialmente en aquellas baterías para las que ofrecemos un plazo de 

garantía de 12 meses.

 

El derecho a garantía pierde su validez cuando ya se hayan realizado intervenciones en el aparato. 

3.  El periodo de garantía es de 2 años y comienza en la fecha de la compra del aparato. El derecho de 

garantía debe hacerse válido, antes de 

fi

 nalizado el plazo de garantía, dentro de un periodo de dos 

semanas una vez detectado el defecto. El derecho de garantía vence una vez transcurrido el plazo 

de garantía. La reparación o cambio del aparato no conllevará ni una prolongación del plazo de 

garantía ni un nuevo plazo de garantía ni para el aparato ni para las piezas de repuesto montadas. 

Esto también se aplica en el caso de un servicio in situ. 

4.  Para hacer efectivo su derecho a garantía, envíe gratuitamente el aparato defectuoso a la dirección 

indicada a continuación. Adjunte el original del ticket de compra u otro tipo de comprobante de 

compra con fecha. ¡A tal efecto, guarde en lugar seguro el ticket de compra como comprobante! 

Describa con la mayor precisión posible el motivo de la reclamación. Si nuestra prestación de ga-

rantía incluye el defecto aparecido en el aparato, recibirá de inmediato un aparato reparado o nuevo 

de vuelta. 

Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos 

o ya no se encuentren comprendidos en la garantía, en este caso contra reembolso de los costes. Para 

ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico. 

Einhell Chile S.A.

La Farfana 400; Galpón G10; 

Pudahuel Sur; Santiago - Chile

Phone: +56 2 25448500

[email protected]

www.einhell.cl

Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8.indb   25

Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8.indb   25

17.05.16   11:00

17.05.16   11:00

Summary of Contents for 3408016

Page 1: ...E Manual de instrucciones original Radio Inalambrica GB Original operating instructions Cordless Radio South America Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 1 Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 1 17 05 16 11...

Page 2: ...2 1 2 1 3 2 3 4 6 5 3 5 Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 2 Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 2 17 05 16 11 00 17 05 16 11 00...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 4 3 B A 10 3 7 a 4 H G F E C D 8 9 Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 3 Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 3 17 05 16 11 00 17 05 16 11 00...

Page 4: ...amiento de las bater as s lo en espacios secos con una temperatura ambiente entre 10 C y 40 C Guardar las bater as nicamente cuando est n cargadas m n al 40 No se incluye en el volumen de entrega Anl_...

Page 5: ...aparato 2 Seguridad el ctrica a El enchufe del aparato el ctrico debe ser el adecuado para la toma de corriente El enchufe no debe ser modificado de ning n modo No emplear adaptadores de enchufe con a...

Page 6: ...erramienta el ctrica arranque accidentalmente d Guardar las herramientas el ctricas que no se usen fuera del alcance de los ni os No permitir el uso del aparato a perso nas que no est n familiarizadas...

Page 7: ...a bater a ni exponerla al fuego 7 Evitar una descarga total de las bater as Este tipo de descarga da a las celdas de la bater a La causa m s frecuente de la descar ga total de la bater a es el largo a...

Page 8: ...o y el cargador cerca de vapores y l quidos inflamables 4 Utilizar el cargador y el aparato a bater a s lo si est n secos y a una temperatura ambiente de 10 40 C 5 No guardar la bater a en lugares que...

Page 9: ...de su uso apropiado Cualquier otro uso que no sea apropiado est excluido Uso no apropiado o uso diferente al establecido puede ser peligroso Se excluyen las reclamacio nes de cualquier tipo debido a l...

Page 10: ...a la tecla Channel G hasta que parpadee la indicaci n 4 El proceso de programaci n se finaliza pul sando de nuevo la tecla Channel G 6 7 Programaci n autom tica de emisora Pulsar la tecla Band Aux B h...

Page 11: ...ambio de la pieza necesitada 8 Eliminaci n y reciclaje El aparato est protegido por un embalaje para evitar da os producidos por el transporte Este embalaje es materia prima y por eso se puede volver...

Page 12: ...l bater a de 5 2 Ah aprox 140 min Medida Sacar la bater a del cargador Desconectar el cargador de la red parpadea apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos...

Page 13: ...jury Store the batteries only in dry rooms with an ambient temperature of 10 C to 40 C Place only fully charged batteries in storage charged at least 40 Not supplied Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb...

Page 14: ...ltered in any way Never use ad apter plugs together with earthed electric tools Unaltered plugs and correct sockets reduce the risk of an electric shock b Avoid bodily contact with earthed sur faces s...

Page 15: ...hments etc in accordance with these instructions Take the conditions in your work area and the job in hand into account Using electric tools for any purpose other than the one for which they are inten...

Page 16: ...ctuated This may damage the battery pack 11 Use only original battery packs The use of other batteries may result in injuries explosi on and a fire risk Information on chargers and the charging proces...

Page 17: ...temperature of 10 40 C Store your lithium ion battery pack in a cool dry place at a temperature of 10 20 C Protect them from humidity and direct sunlight Only place fully charged batteries in storage...

Page 18: ...attery pack requires a charging peri od of approximately 0 5 to 1 hour Open the battery cover Fig 2 Item 6 and insert 3 x AAA batteries These are needed to ensure that the transmitters and time that h...

Page 19: ...the AUX cable Fig 7 Item 9 is connected to the AUX socket Fig 7 Item 8 the equipment automatically switches to AUX mode When the cable is removed the equipment switches back to radio mode 6 9 Battery...

Page 20: ...ur household refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal If you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council...

Page 21: ...r 5 2 Ah battery approx 140 min Action Take the battery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safe...

Page 22: ...da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de con...

Page 23: ...entina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al...

Page 24: ...tensi n 18 V CC Rango de frecuencia AM 522 1620 kHz Rango de frecuencia FM 87 5 108 MHz Potencia de altavoz 3 W Conexi n Aux 3 5 mm Peso 0 6 kg Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 24 Anl_SA_TE_CR_18_Li...

Page 25: ...ntroducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica...

Page 26: ...tensi n 18 V CC Rango de frecuencia AM 522 1620 kHz Rango de frecuencia FM 87 5 108 MHz Potencia de altavoz 3 W Conexi n Aux 3 5 mm Peso 0 6 kg Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 26 Anl_SA_TE_CR_18_Li...

Page 27: ...odemos coordinar su reparaci n Para este caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Dentro de la caja para su env o anexe copia de su...

Page 28: ...tensi n 18 V CC Rango de frecuencia AM 522 1620 kHz Rango de frecuencia FM 87 5 108 MHz Potencia de altavoz 3 W Conexi n Aux 3 5 mm Peso 0 6 kg Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 28 Anl_SA_TE_CR_18_Li...

Page 29: ...so fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes ardil...

Page 30: ...r o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del producto I...

Page 31: ...tensi n 18 V CC Rango de frecuencia AM 522 1620 kHz Rango de frecuencia FM 87 5 108 MHz Potencia de altavoz 3 W Conexi n Aux 3 5 mm Peso 0 6 kg Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 31 Anl_SA_TE_CR_18_Li...

Page 32: ...EH 05 2016 01 Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 32 Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 32 17 05 16 11 00 17 05 16 11 00...

Reviews: