EINHELL 3408016 Original Operating Instructions Download Page 16

GB

- 16 -

1.  The battery pack supplied with your cordless 

tool is not charged. The battery pack has to 

be charged before you use the tool for the 

fi

 rst 

time.

2.  For optimum battery performance avoid low 

discharge cycles. Charge the battery pack 

frequently.

3.  Store the battery pack in a cool place, ideally 

at 15°C and charged to at least 40%.

4.  Lithium-ion batteries are subject to a natural 

ageing process. The battery pack must be 

replaced at the latest when its capacity falls to 

just 80% of its capacity when new. Weakened 

cells in an aged battery pack are no longer 

capable of meeting the high power require-

ments and therefore pose a safety risk.

5.  Do not throw battery packs into an open 

fi

 re. 

There is a risk of explosion!

6.  Do not ignite the battery pack or expose it to 

fi

 re.

7. 

Do not exhaustively discharge batteries.

 

Exhaustive discharge will damage the battery 

cells. The most common cause of exhaustive 

discharge is lengthy storage or non-use of 

partly discharged batteries. Stop working as 

soon as the performance of the battery falls 

noticeably or the electronic protection system 

triggers. Place the battery pack in storage 

only after it has been fully charged.

8. 

Protect batteries and the tool from over-

loads. 

Overloads will quickly result in over-

heating and cell damage inside the battery 

housing without this overheating actually 

being apparent externally.

9. 

Avoid damage and shocks.

 Replace batte-

ries which have been dropped from a height 

of more than one meter or which have been 

exposed to violent shocks without delay, even 

if the housing of the battery pack appears to 

be undamaged. The battery cells inside the 

battery may have su

 ered serious damage. 

In this respect, please also read the waste 

disposal information.

10.  If the battery pack su

 ers overloading and 

overheating, the integrated protective cut-o

  

will switch o

  the equipment for safety rea-

sons. 

Important.

 Do not press the ON/OFF 

switch any more if the protective cut-o

  has 

actuated. This may damage the battery pack.

11.  Use only original battery packs. The use of 

other batteries may result in injuries, explosi-

on and a 

fi

 re risk.

Information on chargers and the charging 

process

1.  Please check the data marked on the rating 

plate of the battery charger. Be sure to con-

nect the battery charger to a power supply 

with the voltage marked on the rating plate. 

Never connect it to a di

 erent mains voltage.

2.  Protect the battery charger and its cable from 

damage and sharp edges. Have damaged 

cables repaired without delay by a quali

fi

 ed 

electrician.

3.  Keep the battery charger, batteries and the 

cordless tool out of children’s reach.

4.  Do not use damaged battery chargers.

5.  Do not use the supplied battery charger to 

charge other cordless tools.

6.  In heavy use the battery pack will become 

warm. Allow the battery pack to cool to room 

temperature before commencing with the 

charging.

7. 

Do not over-charge batteries.

 Do not ex-

ceed the maximum charging times. These 

charging times only apply to discharged 

batteries. Frequent insertion of a charged 

or partly charged battery pack will result in 

over-charging and cell damage. Do not leave 

batteries in the charger for days on end.

8. 

Never use or charge batteries if you sus-

pect that the last time they were charged 

was more than 12 months previously. 

The-

re is a high probability that the battery pack 

has already su

 ered dangerous damage 

(exhaustive discharge).

9.  Charging batteries at a temperature below 

10°C will cause chemical damage to the cell 

and may cause a 

fi

 re.

10.  Do not use batteries which have heated du-

ring the charging process, as the battery cells 

may have su

 ered dangerous damage.

11.  Do not use batteries which have su

 ered 

curvature or deformation during the charging 

process or which show other non-typical sym-

ptoms (gassing, hissing, cracking,…)

12.  Never fully discharge the battery pack (re-

commended depth of discharge max. 80%) 

A complete discharge of the battery pack will 

lead to premature ageing of the battery cells.

13.  Never charge the batteries unsupervised.

Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8.indb   16

Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8.indb   16

17.05.16   11:00

17.05.16   11:00

Summary of Contents for 3408016

Page 1: ...E Manual de instrucciones original Radio Inalambrica GB Original operating instructions Cordless Radio South America Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 1 Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 1 17 05 16 11...

Page 2: ...2 1 2 1 3 2 3 4 6 5 3 5 Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 2 Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 2 17 05 16 11 00 17 05 16 11 00...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 4 3 B A 10 3 7 a 4 H G F E C D 8 9 Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 3 Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 3 17 05 16 11 00 17 05 16 11 00...

Page 4: ...amiento de las bater as s lo en espacios secos con una temperatura ambiente entre 10 C y 40 C Guardar las bater as nicamente cuando est n cargadas m n al 40 No se incluye en el volumen de entrega Anl_...

Page 5: ...aparato 2 Seguridad el ctrica a El enchufe del aparato el ctrico debe ser el adecuado para la toma de corriente El enchufe no debe ser modificado de ning n modo No emplear adaptadores de enchufe con a...

Page 6: ...erramienta el ctrica arranque accidentalmente d Guardar las herramientas el ctricas que no se usen fuera del alcance de los ni os No permitir el uso del aparato a perso nas que no est n familiarizadas...

Page 7: ...a bater a ni exponerla al fuego 7 Evitar una descarga total de las bater as Este tipo de descarga da a las celdas de la bater a La causa m s frecuente de la descar ga total de la bater a es el largo a...

Page 8: ...o y el cargador cerca de vapores y l quidos inflamables 4 Utilizar el cargador y el aparato a bater a s lo si est n secos y a una temperatura ambiente de 10 40 C 5 No guardar la bater a en lugares que...

Page 9: ...de su uso apropiado Cualquier otro uso que no sea apropiado est excluido Uso no apropiado o uso diferente al establecido puede ser peligroso Se excluyen las reclamacio nes de cualquier tipo debido a l...

Page 10: ...a la tecla Channel G hasta que parpadee la indicaci n 4 El proceso de programaci n se finaliza pul sando de nuevo la tecla Channel G 6 7 Programaci n autom tica de emisora Pulsar la tecla Band Aux B h...

Page 11: ...ambio de la pieza necesitada 8 Eliminaci n y reciclaje El aparato est protegido por un embalaje para evitar da os producidos por el transporte Este embalaje es materia prima y por eso se puede volver...

Page 12: ...l bater a de 5 2 Ah aprox 140 min Medida Sacar la bater a del cargador Desconectar el cargador de la red parpadea apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos...

Page 13: ...jury Store the batteries only in dry rooms with an ambient temperature of 10 C to 40 C Place only fully charged batteries in storage charged at least 40 Not supplied Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb...

Page 14: ...ltered in any way Never use ad apter plugs together with earthed electric tools Unaltered plugs and correct sockets reduce the risk of an electric shock b Avoid bodily contact with earthed sur faces s...

Page 15: ...hments etc in accordance with these instructions Take the conditions in your work area and the job in hand into account Using electric tools for any purpose other than the one for which they are inten...

Page 16: ...ctuated This may damage the battery pack 11 Use only original battery packs The use of other batteries may result in injuries explosi on and a fire risk Information on chargers and the charging proces...

Page 17: ...temperature of 10 40 C Store your lithium ion battery pack in a cool dry place at a temperature of 10 20 C Protect them from humidity and direct sunlight Only place fully charged batteries in storage...

Page 18: ...attery pack requires a charging peri od of approximately 0 5 to 1 hour Open the battery cover Fig 2 Item 6 and insert 3 x AAA batteries These are needed to ensure that the transmitters and time that h...

Page 19: ...the AUX cable Fig 7 Item 9 is connected to the AUX socket Fig 7 Item 8 the equipment automatically switches to AUX mode When the cable is removed the equipment switches back to radio mode 6 9 Battery...

Page 20: ...ur household refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal If you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council...

Page 21: ...r 5 2 Ah battery approx 140 min Action Take the battery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safe...

Page 22: ...da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de con...

Page 23: ...entina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al...

Page 24: ...tensi n 18 V CC Rango de frecuencia AM 522 1620 kHz Rango de frecuencia FM 87 5 108 MHz Potencia de altavoz 3 W Conexi n Aux 3 5 mm Peso 0 6 kg Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 24 Anl_SA_TE_CR_18_Li...

Page 25: ...ntroducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica...

Page 26: ...tensi n 18 V CC Rango de frecuencia AM 522 1620 kHz Rango de frecuencia FM 87 5 108 MHz Potencia de altavoz 3 W Conexi n Aux 3 5 mm Peso 0 6 kg Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 26 Anl_SA_TE_CR_18_Li...

Page 27: ...odemos coordinar su reparaci n Para este caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Dentro de la caja para su env o anexe copia de su...

Page 28: ...tensi n 18 V CC Rango de frecuencia AM 522 1620 kHz Rango de frecuencia FM 87 5 108 MHz Potencia de altavoz 3 W Conexi n Aux 3 5 mm Peso 0 6 kg Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 28 Anl_SA_TE_CR_18_Li...

Page 29: ...so fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes ardil...

Page 30: ...r o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del producto I...

Page 31: ...tensi n 18 V CC Rango de frecuencia AM 522 1620 kHz Rango de frecuencia FM 87 5 108 MHz Potencia de altavoz 3 W Conexi n Aux 3 5 mm Peso 0 6 kg Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 31 Anl_SA_TE_CR_18_Li...

Page 32: ...EH 05 2016 01 Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 32 Anl_SA_TE_CR_18_Li Solo_SPK8 indb 32 17 05 16 11 00 17 05 16 11 00...

Reviews: