background image

t

Safety Information

Petrol Hedge Trimmer

Please read and keep in a safe place.

Bf

Sigurnosne u

pute

Škare za živicu s benzinskim motorom

Molimo da upute pročitate i sačuvate.

C

Avvertenze di sicurezza

Cesoie per siepi a benzina

Da leggere e conservare.

m

Instrucciones de seguridad

Tijeras recortasetos con motor de gasolina

Rogamos leer y guardar. 

O

Instruções de segurança

Corta-sebes a gasolina

Leia e guarde estas instruções.

5

Безбедносни упатства

Ножица за жива ограда на бензин

Ве молиме прочитајте ги и сочувајте ги.

T

Указания по технике безопасности

Садовые ножницы с бензиновым 

двигателем

Необходимо прочитать и хранить в надежном месте.

Z

Güvenlik Uyarıları

Benzin Motorlu Çit Makası

Lütfen okuyun ve saklayın.

���

S-Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__  26.06.13  09:43  Seite 1

Summary of Contents for 3403819

Page 1: ...tenze di sicurezza Cesoie per siepi a benzina Da leggere e conservare m Instrucciones de seguridad Tijeras recortasetos con motor de gasolina Rogamos leer y guardar O Instru es de seguran a Corta sebe...

Page 2: ...air work on the machine unless you have been trained to do so 11 Do not use the machine if it has a damaged or excessively worn cutter 12 To reduce the risk of fire ensure that the engine and silencer...

Page 3: ...that they are tight and tighten them if nec essary Never use the machine if it has not been properly adjusted or has not been fully or safely assembled 10 Always clear items such as bottles stones etc...

Page 4: ...a toplu vodu Ako iscuri benzin ne poku avajte pokrenuti motor ve prije pokretanja uklonite stroj s povr ine natopljene benzinom Pra njenje tanka obavite na otvorenom Ne udi ite pare goriva jer su otro...

Page 5: ...u blizini zapaljivih teku ina ili plinova Posljedica mo e biti eksplozija i ili po ar 8 Isklju ite ure aj prije nego ete ga odlo iti na tlo 9 Redovito provjeravajte pri vr enost svih vijaka i zatvara...

Page 6: ...toji otvoreni plamen kao npr bojler za toplu vodu Ako se benzin prelije ne poku avajte pokrenuti motor nego pre pokretanja uklonite ma inu s povr ine nakva ene benzinom Pra njenje tanka obavite na tov...

Page 7: ...ristiti makaze za ivicu u blizini zapalji vih te nosti ili gasova Posledica mo e da bude eksplozija i ili po ar 8 Isklju ite ure aj pre nego ga odlo ite 9 Redovito kontroli ite u vr enost svih zavrtan...

Page 8: ...ficie ensuciada con gasolina En caso de que haya que vaciar el dep sito de combustible ello se debe efectuar al aire libre No inhalar nunca vapores de combustible puesto que son t xicos 10 No realizar...

Page 9: ...se enfr e 7 No utilizar las tijeras recortasetos en las inmedia ciones de l quidos o gases inflamables Se podr a provocar una explosi n y o fuego 8 Desconectar el aparato antes de depositarlo en el s...

Page 10: ...esquentador Se a gasolina verter n o tente ligar o motor Deve pelo contr rio afastar a m quina da superf cie suja com gasolina antes de a ligar Se pretende esvaziar o reservat rio fa a o de prefer nc...

Page 11: ...use o corta sebes na proximidade de l qui dos ou gases facilmente inflam veis A causa pode ser uma explos o e ou um inc ndio 8 Desligue o aparelho antes de o colocar no ch o 9 Verifique regularmente...

Page 12: ...MK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 85 dB A 14 15 16 12 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 12...

Page 13: ...MK 17 18 Stop 0 19 20 21 1 2 3m 3 4 5 6 7 8 9 10 13 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 13...

Page 14: ...MK 11 12 13 14 15 14 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 14...

Page 15: ...RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 85 A 14 15 15 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 15...

Page 16: ...RUS 16 17 18 Stop 0 19 20 21 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 16 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 16...

Page 17: ...RUS 11 12 13 14 15 17 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 17...

Page 18: ...lemini yap madan nce motor ve egzoz par alar n n so uma s n bekleyin Sigara i meyin Yak t dolum i lemini sadece a k havada yap n it makas veya yak t bidonunu kesinlikle rne in a k ate le t pl ofbenin...

Page 19: ...uz ve veya y netmeliklere uygun olarak monte edilmi susturucu koruma lev has olmadan kullanmay n 6 Aleti kulland ktan sonra kesinlikle susturucuya temas etmeyin Bak m veya ayar al malar n yap madan nc...

Page 20: ...EH 06 2013 01 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 20...

Reviews: