background image

HR/
BIH

4

Sigurnosne upute:

1.

Ovaj stroj može uzrokovati ozbiljna ozljeđivanja!

Da biste pravilno rukovali uređajem, pažljivo

pročitajte upute za uporabu:

- u vezi pripreme

- u vezi popravaka

- u vezi pokretanja i isključivanja stroja

Upoznajte se sa svim elementima za upravljanje i

pravilnom uporabom stroja.

2.

Djece ne smiju nikad koristiti ove škare za živicu.

3.

Oprez od nadzemnih strujnih vodova.

4.

Izbjegavajte korištenje škara za rezanje živice ako

se u blizini nalaze osobe, naročito djeca.

5.

Potrebno je nositi prikladnu odjeću! Nemojte nositi

široku odjeću ili nakit jer je mogu zahvatiti

pokretljivi dijelovi. Preporučuje se da nosite čvrste

rukavice, cipele koje se ne skližu i zaštitne

naočale.

6.

Motor treba ugasiti ili izvući mrežni utikač iz utič-

nice prije:

- čišćenja ili uklanjanja blokade;

- kontrole, održavanja ili radova na stroju;

- prilikom podešavanja radnog položaja naprave

za rezanje;

- kad nema nadzora nad škarama za živicu.

7.

Ako se na stroju može podesiti kut naprave za

rezanje i/ili dužina tijela, prilikom podešavanja

radnog položaja naprave za rezanje ne smijete

držati za noževe. Prije nego ćete pokrenuti motor

ili spojiti utikač sa strujnom mrežom, provjerite

nalazi li se naprava za rezanje u pravilnom

radnom položaju.

8.

Tijekom rada stroja uvijek osigurajte stabilan

položaj, naročito kad koristite stepenice ili ljestve.

9.

Pažljivo rukujte gorivom jer lako je zapaljivo a pare

su eksplozivne. Treba se pridržavati sljedećeg:

- Koristiti samo specijalno za to predviđene

spremnike.

- Dok motor radi ili je vruć, ne skidajte čep s tanka

niti ne punite benzin. Prije punjenja benzina neka

se motor i ispušni dijelovi ohlade.

- Ne pušite.

- Gorivo ulijevajte samo na otvorenom.

- Škare za živicu i spremnik s gorivom nikad ne

čuvajte u prostoriji gdje postoji otvoreni plamen,

kao npr. bojler za toplu vodu.

- Ako iscuri benzin, ne pokušavajte pokrenuti

motor već prije pokretanja uklonite stroj s površine

natopljene benzinom.

- Pražnjenje tanka obavite na otvorenom.

- Ne udišite pare goriva jer su otrovne.

10.

Ne provodite popravak na stroju osim ako imate

za to potrebnu izobrazbu.

11.

Ne koristite stroj s oštećenim ili prekomjerno

istrošenom napravom za rezanje.

12.

Da biste izbjegli opasnost od požara, pripazite na

to da na motoru i prigušniku buke nema naslaga,

lišća ili maziva koje izlazi.

13.

Buka na radnom mjestu može prekoračiti 85

dB(A). U tom slučaju poduzmite mjere protiv buke

i zaštitu sluha.

14.

Uvijek prije uporabe provjerite jesu li na stroj

montirane sve ručke i sigurnosne naprave. Nikad

ne pokušavajte raditi s nepotpuno montiranim

strojem ili njegovom nedopuštenom preinakom.

15.

Ako škare za rezanje živice imaju više od jedne

ručke, kod uporabe uvijek koristite obje ruke.

16.

Prilikom transportiranja ili skladištenja napravu za

rezanje morate pokriti zaštitom za rezaće naprave.

17.

Pažnja! Ove škare za živicu primjerene su za

rezanje živice, grmlja i žbunja. Svaka druga

primjena koja izričito nije dopuštena, može

dovesti do oštećenja škara i predstavljati ozbiljnu

opasnost za korisnika.

18.

U slučaju potrebe, odmah isključite stroj tako da

sklopku za uključivanje/isključivanje stavite na

„Stop“ odnosno „0“. 

19.

Upoznajte svoj okoliš i pripazite na moguće

opasnosti koje zbog buke stroja možda ne biste

mogli čuti.

20. Ako naprava za rezanje dodirne strano tijelo ili se

pojača buka tijekom rada, ili pak škare počnu

neobično vibrirati, ugasite motor i pustite da se

škare potpuno zaustave. Izvadite svjećicu iz uti-

kača i poduzmite sljedeće mjere:

- provjerite ima li oštećenja.

- provjerite ima li labavih dijelova, po potrebi ih

pričvrstite.

- oštećene dijelove zamijenite ispravnima ili ih

dajte na popravak.

21. Motor treba ugasiti prije:

- čišćenja ili uklanjanja blokade,

- kontrole, održavanja ili radova na škarama za

živicu;

S-Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__  26.06.13  09:43  Seite 4

Summary of Contents for 3403819

Page 1: ...tenze di sicurezza Cesoie per siepi a benzina Da leggere e conservare m Instrucciones de seguridad Tijeras recortasetos con motor de gasolina Rogamos leer y guardar O Instru es de seguran a Corta sebe...

Page 2: ...air work on the machine unless you have been trained to do so 11 Do not use the machine if it has a damaged or excessively worn cutter 12 To reduce the risk of fire ensure that the engine and silencer...

Page 3: ...that they are tight and tighten them if nec essary Never use the machine if it has not been properly adjusted or has not been fully or safely assembled 10 Always clear items such as bottles stones etc...

Page 4: ...a toplu vodu Ako iscuri benzin ne poku avajte pokrenuti motor ve prije pokretanja uklonite stroj s povr ine natopljene benzinom Pra njenje tanka obavite na otvorenom Ne udi ite pare goriva jer su otro...

Page 5: ...u blizini zapaljivih teku ina ili plinova Posljedica mo e biti eksplozija i ili po ar 8 Isklju ite ure aj prije nego ete ga odlo iti na tlo 9 Redovito provjeravajte pri vr enost svih vijaka i zatvara...

Page 6: ...toji otvoreni plamen kao npr bojler za toplu vodu Ako se benzin prelije ne poku avajte pokrenuti motor nego pre pokretanja uklonite ma inu s povr ine nakva ene benzinom Pra njenje tanka obavite na tov...

Page 7: ...ristiti makaze za ivicu u blizini zapalji vih te nosti ili gasova Posledica mo e da bude eksplozija i ili po ar 8 Isklju ite ure aj pre nego ga odlo ite 9 Redovito kontroli ite u vr enost svih zavrtan...

Page 8: ...ficie ensuciada con gasolina En caso de que haya que vaciar el dep sito de combustible ello se debe efectuar al aire libre No inhalar nunca vapores de combustible puesto que son t xicos 10 No realizar...

Page 9: ...se enfr e 7 No utilizar las tijeras recortasetos en las inmedia ciones de l quidos o gases inflamables Se podr a provocar una explosi n y o fuego 8 Desconectar el aparato antes de depositarlo en el s...

Page 10: ...esquentador Se a gasolina verter n o tente ligar o motor Deve pelo contr rio afastar a m quina da superf cie suja com gasolina antes de a ligar Se pretende esvaziar o reservat rio fa a o de prefer nc...

Page 11: ...use o corta sebes na proximidade de l qui dos ou gases facilmente inflam veis A causa pode ser uma explos o e ou um inc ndio 8 Desligue o aparelho antes de o colocar no ch o 9 Verifique regularmente...

Page 12: ...MK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 85 dB A 14 15 16 12 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 12...

Page 13: ...MK 17 18 Stop 0 19 20 21 1 2 3m 3 4 5 6 7 8 9 10 13 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 13...

Page 14: ...MK 11 12 13 14 15 14 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 14...

Page 15: ...RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 85 A 14 15 15 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 15...

Page 16: ...RUS 16 17 18 Stop 0 19 20 21 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 16 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 16...

Page 17: ...RUS 11 12 13 14 15 17 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 17...

Page 18: ...lemini yap madan nce motor ve egzoz par alar n n so uma s n bekleyin Sigara i meyin Yak t dolum i lemini sadece a k havada yap n it makas veya yak t bidonunu kesinlikle rne in a k ate le t pl ofbenin...

Page 19: ...uz ve veya y netmeliklere uygun olarak monte edilmi susturucu koruma lev has olmadan kullanmay n 6 Aleti kulland ktan sonra kesinlikle susturucuya temas etmeyin Bak m veya ayar al malar n yap madan nc...

Page 20: ...EH 06 2013 01 S Hinweise_Benzin_Heckenschere_SPK7__ 26 06 13 09 43 Seite 20...

Reviews: