Valeurs de références pour la protection des
plantes
Cultures au sol
0,3 – 0,5 l. pour 10 m
2
Arbustes bas
1,0 – 1,5 l. pour 10 m
2
Arbres en espaliers, basse-tiges
0,5 – 1,0 l. par pce
Buissons plus grands
2,0 l. par pce
Arbres isolés plus anciens
3,0 – 5,0 l. par pce
7. Utilisation de produits phytosani-
taires
앬
Nʼutilisez jamais de produit phytosanitaire dans
les pièces dʼhabitation, dans les écuries ou dans
les dépôts dʼaliments et de fourrage, mais
employez-le uniquement à lʼair libre.
앬
Placez le produit phytosanitaire dans un récipient
séparé et mélangez bien. Ce nʼest quʼaprès que
vous pourrez le remplir dans le pulvérisateur à
pression.
앬
Lorsque vous utilisez des liquides à pulvériser à
base de préparations végétales, il faut filtrer ces
liquides avant de les remplir.
8. Remplissage
앬
Avant de sortir la pompe en la tournant, soulevez
le clapet de surpression (fig. 1/pos. 11) et déga-
gez lʼévtl. surpression présente.
앬
Appuyez sur la poignée de la pompe/poignée
complètement vers le bas et tournez la pompe
lentement (à gauche) pour la sortir.
앬
Remplissez le récipient au maximum jusquʼau
repère 5 l. avec le liquide de pulvérisation en sui-
vant les instructions du fabricant du produit.
앬
Mettez la pompe en place, appuyez sur la poi-
gnée de la pompe/poignée vers le bas et tournez
la pompe (à droite) pour la fixer à nouveau. La
poignée de la pompe/poignée sʼencrante dans le
cran de sûreté à baïonnette.
Remarque :
transportez le pulvérisateur à pres-
sion uniquement lorsque le cran de sûreté à
baïonnette est encranté. Le tuyau pulvérisateur
doit ce faisant se trouvez dans le support prévu à
cet effet (fig. 1/pos. 5).
9. Pulvérisation
앬
Séparez la poignée de la pompe/poignée du
cran de sûreté à baïonnette en appuyant et en
tournant légèrement à gauche.
앬
La pression sʼétablit dans le réservoir à pression
en pompant (haut + bas) la poignée de la
pompe/poignée.
Remarque :
pour faciliter le pompage, on peut
enlever la trémie de pulvérisation (fig. 1/pos. 10)
du compartiment de rangement (en plus du lan-
cement du système) et maintenir le pulvérisateur
à pression sur le sol avec le pied.
Vous pouvez lire la pression actuelle du récipient
sur le manomètre (fig. 1/pos. 9). Il ne faut pas
dépasser une pression maximale du réservoir de
3 bars (surpression de service). La soupape de
surpression (fig. 1/pos. 11) se déclenche lorsque
les 3,2 bars de surpression sont dépassés et
dégage de la surpression.
Remarque !
Une pression plus grande, rend la
pulvérisation plus fine, mais augmente le risque
de dérive.
Une pression plus faible produit des gouttes plus
grandes qui tombent plus facilement de la plante,
ce qui entraîne une pollution du sol inutile et une
augmentation de la consommation de produit.
Attention !
Portez toujours le pulvérisateur à
pression à la verticale.
앬
Pour asperger le levier de déclenchement (fig. 1
/ pos. 7), appuyez au niveau de la poignée du
pistolet.
앬
Le jet de vaporisation sʼarrête dès que lʼon
relâche le levier de déclenchement.
앬
En pliant le col de cygne (fig. 2 / pos. 3) au
niveau des pièces dʼarticulation, vous pouvez
également pulvériser des endroits difficiles
dʼaccès.
앬
Pour utiliser la trémie de pulvérisation (fig. 1/pos.
10), dévissez la buse avec le col de cygne (fig.
2/pos. 3) du tuyau pulvérisateur. Vissez la trémie
de pulvérisation comme montré sur la fig. 4 sur
le tuyau pulvérisateur.
Attention !
Pour ce faire, enlevez entièrement la
pression en tirant la soupape de surpression (fig.
1/pos. 11).
F
18
Anleitung NDS 5_SPK7:Anleitung GLDS 5-2 23.03.2007 9:06 Uhr Seite 18
