EINHELL 34.140.25 Original Operating Instructions Download Page 2

- 2 -

D

Lieferumfang:

1. Schraubendreher

2. Bürste 

klein 

3. Bürste 

groß 

4. Mikrofasertuch

5.  Schleifkissen (3 Stk.)

6. Handschuhe

Hinweise zur Reinigung Ihres Mähroboters:

Achtung! – Handschuhe tragen.

Das Reinigungsset dient zur äußerlichen P

fl

 ege 

Ihres Mähroboters. Reinigen Sie den Mähroboter 

regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas 

Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- 

oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunst-

sto

 teile des Mähroboters angreifen. Achten Sie 

darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere 

gelangen kann. Das Eindringen von Wasser in ein 

Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen 

Schlages. Entfernen Sie gröbere Verschmutzun-

gen zunächst mit der Bürste. Verwenden Sie zur 

Reinigung der Ladekontakte an Mähroboter und 

Ladestation die Schleifkissen. Säubern Sie die 

Ladekontakte, um einen e

  zienten Ladevorgang 

zu gewährleisten.

Um die Schnittleistung Ihres Mähroboters auf-

recht zu erhalten, empfehlen wir die Klingen nach 

ihrer Lebensdauer von bis zu 3 Monaten zu wech-

seln. Um Funktion und Sicherheit zu gewährleis-

ten, sollten nur Original-Klingen verwendet wer-

den. Nähere Details zum Austausch der Klingen 

fi

 nden Sie in der Anleitung Ihres Mähroboters. 

GB

Items supplied:

1. Screwdriver

2. Small 

brush

3. Large 

brush

4. Micro

fi

 ber cloth

5.  Sanding pad (3 pcs)

6. Gloves

Tips on cleaning your robot lawn mower

Important! - Wear gloves

Use this cleaning set to care for the outside of 

your robot lawn mower. Clean your robot lawn 

mower regularly with a damp cloth and some soft 

soap. Do not use cleaning agents or solvents; 

these may be aggressive to the plastic parts of 

the robot lawn mower. Ensure that no water can 

1

4

5

2

3

6

Anl_Reinigungsset_SPK7.indb   2

Anl_Reinigungsset_SPK7.indb   2

29.10.2020   15:12:46

29.10.2020   15:12:46

Summary of Contents for 34.140.25

Page 1: ...de instrucciones original Juego de limpieza H Eredeti használati utasítás Tisztítási szet P Manual de instruções original Conjunto de limpeza FIN Alkuperäiskäyttöohje Puhdistussarja DK Original betjeningsvejledning N Rengøringssæt S Original bruksanvisning Rengöringsset PL Instrukcją oryginalną Zestaw do czyszczenia EE Originaalkasutusjuhend Puhastuskomplekt Anl_Reinigungsset_SPK7 indb 1 Anl_Reini...

Page 2: ... Säubern Sie die Ladekontakte um einen effizienten Ladevorgang zu gewährleisten Um die Schnittleistung Ihres Mähroboters auf recht zu erhalten empfehlen wir die Klingen nach ihrer Lebensdauer von bis zu 3 Monaten zu wech seln Um Funktion und Sicherheit zu gewährleis ten sollten nur Original Klingen verwendet wer den Nähere Details zum Austausch der Klingen finden Sie in der Anleitung Ihres Mährobote...

Page 3: ...maintenir la performance de coupe de votre tondeuse robot nous recommandons de remplacer les lames après leur durée de vie pou vant aller jusqu à 3 mois Pour garantir la fonction et la sécurité utilisez uniquement des lames d origine Vous trouverez plus de détails sur le remplacement des lames dans le mode d emploi de votre tondeuse robot I Elementi forniti 1 Cacciavite 2 Spazzola piccola 3 Spazzo...

Page 4: ...uz ca una descarga eléctrica Eliminar la suciedad más incrustada primero con el cepillo Utilizar las almohadillas de lijado para limpiar los contactos de carga del robot cortacésped y la estación de carga Limpiar los contactos de carga para ase gurar un proceso de carga eficiente Para mantener el rendimiento de corte del robot cortacésped recomendamos reemplazar las cu chillas después de su vida ú...

Page 5: ...ti käyttäen kosteaa liinaa ja hieman saippuaa Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia ne saattavat syövyttää ruohonleikku urobotin muoviosia Huolehdi siitä ettei laitteen sisälle pääse vettä Veden tunkeutuminen sähkö työkalun sisälle lisää sähköiskun vaaraa Poista karkeammat likaantumat ensin harjalla Käytä hiomatyynyjä ruohonleikkuurobotin ja latausase man latauskontaktien puhdistamiseen Puhdis...

Page 6: ...nych Uwaga Nosić rękawice ochronne Zestaw do czyszczenia służy do pielęgnacji kosiarki automatycznej od zewnątrz Kosiarkę automatyczną czyścić regularnie wilgotną ściereczką z niewielką ilością szarego mydła Nie używać żadnych środków czyszczących ani roz puszczalników mogą one uszkodzić części kosi arki automatycznej wykonane z tworzywa sztucz nego Należy uważać aby do wnętrza urządzenia nie dost...

Page 7: ...otniiduki lõikevõimsuse säilitamiseks soo vitame terasid vahetada iga kuni kolme kuu järel Funktsioneerimise ja turvalisuse tagamiseks tu leks kasutada ainult originaalterasid Täpsemaid üksikasju terade vahetamise kohta leiate robotnii duki kasutusjuhendis Anl_Reinigungsset_SPK7 indb 7 Anl_Reinigungsset_SPK7 indb 7 29 10 2020 15 12 50 29 10 2020 15 12 50 ...

Page 8: ...EH 10 2020 01 Anl_Reinigungsset_SPK7 indb 8 Anl_Reinigungsset_SPK7 indb 8 29 10 2020 15 12 50 29 10 2020 15 12 50 ...

Reviews: