382
AR
טלוו
56
ןוי- םויתיל םיינפוא ןודיכ תרוצב ירוחא עונמ תשרבמ םזוג — BC3800E
تلوف
56
نويأ-مويثيل ةيراطبب يفلخ كرحمو ةجارد ضبقمب ناصغأ عطاق — BC3800E
عم ةثلاثلا ريماسملا كف قيرط نع يقاولا قحلم علخا .2
.)J لكشلا( ةدرولا
بيكرت لبق .اهب صاخ فلاغ اهيلعو ةرفشلا ديروت متي .3
نع فلاغلا علخ بجي ،ناصغلأا عطاق يف ةرفشلا
فلاغلاب دوجوملا فاطخلا نم كبشملا كلس كف قيرط
.)K لكشلا(
:ءازجلأا حرش ىلع فرعتلل هاندأ رظنا K-G لكشلا
G-1
ةيلخادلا ةفشلا I-3
ةفشلا ءاطغ
G-2
يولعلا ءاطغلا I-4
نانسلأا ةيثلاث ةرفش
G-3
طويخلا ّفلم I-5
ةيجراخلا ةفشلا
G-4
ةلوماص I-6
ةلوماص
G-5
ّزجلا طيخ I-7
ةفشلا يف ةحتف
G-6
كربنزلا J-1
طيخلا عطق ةرفش
G-7
ءاطغلا ةعيمجت
يلفسلا
J-2
يقاولا قحلم
I-1
كرحملا دومع K-1
كبشملا كلس
I-2
ةيلخادلا ةفشلا K-2
فاطخ
يأ لبق تازافق ءادترا كيلع بجي ،تاباصلإا نم ةيامحلل
:ةظحلام
.نانسلأا ةيثلاث ةرفشلا دوجو عم ةللآل ليغشت
يف ةدوجوملا ةحتفلا يذاحت يك كرحملا دومع ردأ .4
يف ةدوجوملا دومعلا لفق ةحتف عم ةيلخادلا ةفشلا
.)L لكشلا( ةكرحلا لقان قودنص
تاحتفلا يف )هيكنلاأ( يسادسلا طبرلا حاتفم لخدأ .5
.)M لكشلا( ةنزاوم بيضقك لمعي يك ةيذاحتملا
:ءازجلأا حرش ىلع فرعتلل هاندأ رظنا Mو L لكشلا
L-1
ةكرحلا لقان قودنص L-3
كرحملا دومع
L-2
دومعلا لفق تاحتف
ةيذاحتملا
M-1
ةنزاوملا بيضق
نم دكأتلا عم ،كرحملا دومع ىلع ةرفشلا بيكرتب مق .6
مق .ةيلخادلا ةفشلا ءوتن حطس عم ةرفشلا حطس ءاوتسا
طبرا .)N لكشلا( ةلوماصلاو ةيجراخلا ةفشلا بيكرتب
ةعاسلا براقع هاجتا سكع قبسم لكشب ةلوماصلا
.ديلاب
:ءازجلأا حرش ىلع فرعتلل هاندأ رظنا N لكشلا
N-1
ةلوماص
N-2
ةيجراخلا ةفشلا
N-3
نانسلأا ةيثلاث ةرفش
يك بلص حطس ىلع ةكرحلا لقان قودنص عض .7
،كيدي ىدحإب ناصغلأا عطاق دومع كسمأ .همعدي
فئاظولا ددعتم طبرلا حاتفم كسمأ ىرخلأا ديلابو
ةحضوملا مهسلا ةنوقيأ هاجتلا اًقفو ةلوماصلا هب طبراو
.)O لكشلا( ةيجراخلا ةفشلا ىلع
يقاولا قحلم مادختسا
بجي ،ةزاّزج سأرب اًزهجم ناصغلأا عطاق نوكي امدنع
:ةظحلام
.يقاولا ىلع يقاولا قحلم بيكرت
ةثلاثلا ريماسملا طبر قيرط نع يقاولا ىلع يقاولا قحلم نيمأتب مق
ةبكرم طيخلا عطق ةرفش نلأ اًرظن ،)هيكنلاأ( يسادس طبر حاتفمب
نم لوطأ ّزج طيخ ىلإ يدؤي دق مازتللاا مدع .يقاولا قحلم ىلع
.كرحملا ىلع اًدئاز ًلامح عضي ام ،مزلالا
ليغشتلا
ليغشتلا
كلعجي نأ جتنملا اذه ليغشت ىلع كدايتعلا حمست لا
:ريذحت
ةيناثلا نم ءزجل راتهتسلاا نأ سنت لاو .هعم لماعتلا دنع اًرتهتسم
.ةريطخ تاباصإ ثودح يف ببستلل ٍفاك
تاراظن وأ نينيعلل تايقاو ءادترا ىلع اًمئاد صرحا
:ريذحت
ةيامح تاودأ ىلإ ةفاضلإاب ،نيبناجلا ىلع تايقاوب ةدوزم ةيامح
،كينيع يف ءايشأ لوخد كلذل لاثتملاا مدع نع مجني دق .نينذلأا
.ةريطخ تاباصإ عوقو ةيلامتحاو
ىصوملا كلت ىوس تاقحلم وأ تاقفرم يأ مدختست لا
:ريذحت
وأ تاقفرم مادختسا نلأ .جتنملا اذهل ةعناصلا ةكرشلا لبق نم اهب
ةيصخش تاباصإ عوقو ىلإ يدؤي دق اهب ىصوم ريغ تاقحلم
.ةريطخ
تامادختسلاا
:هاندأ حضوملا ضرغلا يف ناصغلأا عطاق مادختسا كنكمي
◾
شئاشحلاو ،بشعلا ّزج
:نانسلأا ةيثلاث ةيندعم ةرفش عم
راجشلأا فوفص ميعنتو ،ناصغلأاو ةيربلا معاربلاو ،ةراضلا
.مس 2 زواجتي لا عذج رطقب ةريغصلا
◾
لوح نم ةراضلا شئاشحلاو بشعلا ّزج
:ةزازجلا سأر عم
.ةفرخزملا حطسلأاو جايسلاو ةقورلأا
مادختسا يأ .طقف اهل ددحملا ضرغلل ةللآا مادختسا بجي
:ةظحلام
.مادختسلاا ءوس تلااح نم ةلاح دعي رخآ
ةيراطبلا ةعومجم علخ/بيكرت
.ةرم لولأ مادختسلاا لبق لماكلاب ةيراطبلا نحشا
بيكرتلل
ىلع طغضاو ،بيكرتلا تاحتف عم ةيراطبلا ةماعد ةاذاحمب مق
.)
P
لكشلا( "ةرقن" توص عمست نأ ىلإ لفسلأ ةيراطبلا ةعومجم
علخل
ل
ةيراطبلا ةعومجم علخاو ،ةيراطبلا ريرحت رز ىلع لفسلأ طغضا
.)Q لكشلا(
:ءازجلأا حرش ىلع فرعتلل هاندأ رظنا
P
لكشلا
P-1
بيكرتلا ةحتف
P-2
ةماعد
ةللآاب كاسملإاو جودزملا فتكلا مازح بيكرت
مازحلا ميزبإ يئزج لخدأو ،كمسج ىلع جودزملا فتكلا مازح عض
مق .)
R1
لكشلا( ةرقن توص عمست نأ ىلإ ضعبلا امهضعب يف
يبوبنلأا كبشملاب ةدوجوملا ةحتفلا يف رصخلا ةداسو فاطخ ةاذاحمب
R2 لكشلا( قفرب لفسلأ دومعلا ىلع طغضاو ،دومعلا ىلع تبثملا
.) R4و R3و
نم نميلأا بناجلا ىلع كيدي اتلكب طيخلاب ةلماعلا ةزاّزجلا كسمأ
اًيزاوم ةرفشلا وأ ةزاّزجلا سأر نوكي نأ يغبني .)S لكشلا( كمسج
.ءانحنلال ةللآا لغشم رارطضا نود ةمئلام ّزج ةفاسم ىلع ضرلأل
لكشلا( مازحلا ميزبإ ررح :نيتقيرطب ناصغلأا عطاق ريرحت نكمي
تبثملا يبوبنلأا كبشملا نم هككفو مازحلا فاطخ ىلع طغضا وأ )T
.)R2 لكشلا( دومعلا ىلع
ضغب ،روفلا ىلع كفتك نع هعلخا ،ئراط ثودح دنع
:ريذحت
علخ عم )T لكشلا( مازحلا ميزبإ ريرحت .هتيبثت ةقيرط نع رظنلا
.ةعيرس ريرحت ةقيرط بناج لك ىلع كيدي اتلكب كيفتك نع مازحلا
Summary of Contents for BC3800E
Page 3: ...C B D E F H1 H2 G G 1 G 2 G 3 G 4 G 5 G 6 G 7...
Page 4: ...H3 H4 I J N K L M N 1 I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 J 1 J 2 I 6 L 1 L 2 L 3 I 7 K 2 K 1 N 2 N 3 M 1...
Page 5: ...S R2 R3 R4 O P Q R1 P 1 P 2 1 2...
Page 6: ...T U V W1 W2 X Y W3 14 cm 2 5 m 2 1 1 2...
Page 142: ...56 BC3800E 142 RU Wide Vision Safety...
Page 143: ...56 BC3800E 143 RU 15m 15 CE WEEE XX V n0 min...
Page 144: ...56 BC3800E 144 RU...
Page 145: ...56 BC3800E 145 RU 100 C...
Page 146: ...56 BC3800E 146 RU 15 5 40 C...
Page 148: ...56 BC3800E 148 RU 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 B 180 90 D E F E F...
Page 150: ...56 BC3800E 150 RU 2 P Q P P 1 P 2 R1 R2 R3 R4 S T R2 T U 15...
Page 151: ...56 BC3800E 151 RU V 2 4 1 2 3 4 W1 W2 4 14 W3 5 1 2 H1 H2 3 4 X 5 2...
Page 152: ...56 BC3800E 152 RU 2 Y...
Page 153: ...56 BC3800E 153 RU 2012 19 EU 2006 66 EC...
Page 154: ...56 BC3800E 154 RU EGO 2 4 67 C EGO...
Page 155: ...56 BC3800E 155 RU EGO egopowerplus com EGO...
Page 253: ...56VOLT BC3800E 253 GR...
Page 254: ...56VOLT BC3800E 254 GR 15m 15 CE WEEE XX V V Volti n0 min...
Page 255: ...56VOLT BC3800E 255 GR OFF...
Page 256: ...56VOLT BC3800E 256 GR 100 C 15 m...
Page 257: ...56VOLT BC3800E 257 GR 5 C 40 C 3 3 N A EGO...
Page 261: ...56VOLT BC3800E 261 GR R1 R2 R3 R4 S R2 U 15 3 V 2 4...
Page 262: ...56VOLT BC3800E 262 GR 1 2 3 4 W1 W2 4 14 W3 5 1 2 H1 H2 3 4 X 5 3 3 2 2...
Page 263: ...56VOLT BC3800E 263 GR 3 3 3...
Page 264: ...56VOLT BC3800E 264 GR 2012 19 2006 66...
Page 265: ...56VOLT BC3800E 265 GR EGO 2 4 67 C EGO...
Page 266: ...56VOLT BC3800E 266 GR EGO egopowerplus com EGO...
Page 289: ...56 BC3800E 289 UK...
Page 290: ...56 BC3800E 290 UK 15m 15 CE WEEE XX V n0 min...
Page 291: ...56 BC3800E 291 UK...
Page 292: ...56 BC3800E 292 UK 100 C 15...
Page 293: ...56 BC3800E 293 UK 5 C 40 C 3 3 B A EGO...
Page 297: ...56 BC3800E 297 UK T U 15 3 V 2 4 1 2 3 4 W1 W2 4 14 W3 5 1 2 H1 H2 3...
Page 298: ...56 BC3800E 298 UK 4 X 5 3 3 2 2 3 3...
Page 299: ...56 BC3800E 299 UK 3 Y 2012 19 2006 66...
Page 300: ...56 BC3800E 300 UK EGO 2 4 67 C EGO...
Page 301: ...56 BC3800E 301 UK EGO egopowerplus com EGO...
Page 302: ...56V BC3800E 302 BG...
Page 303: ...56V BC3800E 303 BG 15m 15 CE WEEE XX V n0 min...
Page 304: ...56V BC3800E 304 BG...
Page 305: ...56V BC3800E 305 BG 100 C 15...
Page 309: ...56V BC3800E 309 BG 7 3 2 Q P 1 P 2 R1 R2 R3 R4 S R2 U...
Page 310: ...56V BC3800E 310 BG 15 3 V 2 4 1 2 3 4 W1 W2 4 14 W3 5 1 2 H1 H2 3 4 X 5...
Page 311: ...56V BC3800E 311 BG 3 3 2 2 3 3...
Page 312: ...56V BC3800E 312 BG 3 Y 2012 19 2006 66 E...
Page 313: ...56V BC3800E 313 BG EGO 2 4 67 C EGO...
Page 314: ...56V BC3800E 314 BG EGO egopowerplus com EGO...
Page 326: ...56 BC3800E 326 KA...
Page 327: ...56 BC3800E 327 KA 15m 15...
Page 328: ...56 BC3800E 328 KA CE WEEE XX V n0 min...
Page 329: ...56 BC3800E 329 KA...
Page 330: ...56 BC3800E 330 KA 100 C...
Page 331: ...56 BC3800E 331 KA 15...
Page 332: ...56 BC3800E 332 KA 5 C 40 C 3 3 3 A EGO EGO...
Page 334: ...56 BC3800E 334 KA 10 11 12 13 14 15 3 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3 3 B 180 C 90 D...
Page 336: ...56 BC3800E 336 KA 3 3 2 P Q P P 1 P 2 R 1 R 2 R 3 R 4 S T R 2 T...
Page 337: ...56 BC3800E 337 KA U 15 3 V 2 4...
Page 338: ...56 BC3800E 338 KA 1 2 3 4 W1 W2 4 14 W3 5 1 2 H1 H2 3 4 X 5 3 3 3 2 2...
Page 339: ...56 BC3800E 339 KA 3 3...
Page 340: ...56 BC3800E 340 KA 3 Y 2012 19 EU 2006 66 EC...
Page 341: ...56 BC3800E 341 KA EGO 2 4 67 C EGO...
Page 366: ...366 HE 56 BC3800E 15m 15...
Page 367: ...367 HE 56 BC3800E CE EC WEEE XX V n0 min...
Page 368: ...368 HE 56 BC3800E 100 C 15...
Page 372: ...372 HE 56 BC3800E P P 1 P 2 R1 R3 R2 R4 S T R2 T U 51 3 V 2 4 1 2 4 3 W1 W2...
Page 373: ...373 HE 56 BC3800E 4 41 W3 5 1 2 H2 H1 3 4 X 5 3 3 2 2 3...
Page 374: ...374 HE 56 BC3800E 3 3 Y 2012 19 EU 2006 66 EC...
Page 375: ...375 HE 56 BC3800E EGO 2 4 67 C EGO...
Page 376: ...376 HE 56 BC3800E EGO EGO egopowerplus com...
Page 377: ...377 AR 56 BC3800E 56 BC3800E 15m 15 CE CE...
Page 378: ...378 AR 56 BC3800E 56 BC3800E WEEE XX V n0 min...
Page 379: ...379 AR 56 BC3800E 56 BC3800E 100 15...
Page 383: ...383 AR 56 BC3800E 56 BC3800E U 15 V 2 4 1 2 4 3 W1 W2 4 41 W3 5 1 2 H2 H1 3 4 X 5 2...
Page 384: ...384 AR 56 BC3800E 56 BC3800E 2 Y 2012 19 EU 2006 66 EC...
Page 385: ...385 AR 56 BC3800E 56 BC3800E EGO 2 4 67 EGO...
Page 386: ...386 AR 56 BC3800E 56 BC3800E EGO EGO egopowerplus com...
Page 387: ......
Page 388: ......