![Ego Power+ CS1610E Manual Download Page 27](http://html1.mh-extra.com/html/ego-power/cs1610e/cs1610e_manual_2368274027.webp)
27
FR
TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1610E
◾
Saisissez toujours la poignée avant avec la main
gauche et la poignée arrière avec la main droite.
◾
Les doigts doivent enserrer les poignées avec le pouce
placé sous la poignée avant.
AVERTISSEMENT:
Ne tenez jamais l’outil en inversant
la position des mains (position des gauchers) et ne prenez
jamais une position dans laquelle votre corps ou vos bras
coupent le plan longitudinal de la chaîne (Image N).
Position de coupe appropriée (Image O)
◾
Les deux pieds doivent se trouver sur un sol ferme
avec le poids également réparti sur les deux pieds.
◾
Le bras gauche doit être droit avec le coude bloqué.
Cela aide à résister aux forces générées par un rebond.
◾
Votre corps doit toujours être positionné sur la gauche
de l’alignement de la chaîne.
INSTRUCTIONS CONCERNANT LES TECHNIQUES
APPROPRIÉES POUR L’ABATTAGE, L’ÉBRANCHAGE ET
LES COUPES TRANSVERSALES BASIQUES.
AVERTISSEMENT:
Ayez toujours des appuis des pieds
sûrs et tenez toujours la tronçonneuse fermement à deux
mains quand le moteur est en marche.
AVERTISSEMENT:
Quand la chaîne est arrêtée par un
pincement pendant la coupe, relâchez l’interrupteur-gâchette,
retirez la chaîne et le guide hors du bois, puis redémarrez la
tronçonneuse.
AVERTISSEMENT:
Ne tirez pas la chaîne à la main
quand elle est coincée par des sciures. Cela peut provoquer
des blessures graves si la tronçonneuse redémarre
accidentellement. Appuyez la chaîne contre le bois et
déplacez la tronçonneuse d’avant en arrière pour enlever les
débris. Retirez toujours la batterie avant une opération de
nettoyage. Portez des gants protecteurs pour travaux lourds
pour manipuler la chaîne.
AVERTISSEMENT:
Ne démarrez jamais la
tronçonneuse quand elle est en contact avec le bois. Attendez
toujours que la chaîne ait atteint sa pleine vitesse avant de la
mettre en contact avec le bois.
ABATTRE UN ARBRE
◾
Quand les opérations d’abattage et de débitage sont
effectuées par plusieurs personnes en même temps,
l’opération d’abattage doit être éloignée des opérations
de débitage d’une distance d’au moins deux fois la
hauteur de l’arbre à abattre. Les arbres ne doivent
pas être abattus d’une manière pouvant mettre en
danger une personne, percuter des lignes électriques
ou provoquer des dommages matériels. Si l’arbre est
en contact avec une ligne électrique, le fournisseur
d’électricité doit en être informé immédiatement.
◾
L’opérateur de la tronçonneuse doit rester en amont
sur la pente, car l’arbre peut rouler ou glisser vers le
bas de la pente après avoir été abattu.
◾
Une voie d’issue doit être planifiée et dégagée autant
que nécessaire avant de commencer les coupes. La
voie d’issue doit se prolonger vers l’arrière et être
diamétralement opposée à la ligne de chute prévue
(Image P).
P-1
Direction d’abattage
P-2
Chemin de repli sécuritaire
◾
Avant de commencer l’opération d’abattage,
prenez en compte l’inclinaison naturelle de l’arbre,
l’emplacement des plus grandes branches et la
direction du vent pour évaluer le sens de chute
probable de l’arbre.
◾
Enlevez la terre, les morceaux d’écorce mal fixés,
les pierres, les clous, les agrafes et les fils de fer de
l’arbre.
Entaille inférieure
Effectuez une entaille sur 1/3 du diamètre de l’arbre,
perpendiculairement au sens de la chute (Image Q). Effectuez
la coupe basse horizontale en premier. Cela aide à éviter le
pincement de la chaîne ou du guide lors de la réalisation de la
deuxième coupe oblique.
Q-1
Sens de la chute
Q-2
Encoche
Q-3
Coupe arrière d’abattage
Q-4
Charnière
Summary of Contents for CS1610E
Page 3: ...D D 1 D 2 E1 C E2 F H I G 1 3mm E 4 E 3 E 2 E 1...
Page 4: ...Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 45 P P 1 J L K M N O P 2 P 2...
Page 5: ...R S1 S2 T S3 1 1 2 2 U1 U2 U2 1 U2 2 U3...
Page 102: ...102 RU CS1610E AG1600 AG1601 XX...
Page 104: ...104 RU CS1610E 10 11 12 13 14 15 1 B 2 3 C 4 D 5 6 E1 E2 7 8 F 9 D 1 E 2 D 2 E 3 E 1 E 4 1 3 G...
Page 105: ...105 RU CS1610E 1 2 3 H 4 MAX 5 A2 I J 1 K 2 3 L 4 1 2 K M...
Page 106: ...106 RU CS1610E N O P P 1 P 2 1 3 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 50 Q...
Page 107: ...107 RU CS1610E R S1 S2 1 3 S3 1 3 2 3 T U1 U2 U3 U2 1 U2 2...
Page 108: ...108 RU CS1610E WEEE...
Page 109: ...109 RU CS1610E 67 C 67 C EGO...
Page 110: ...110 RU CS1610E EGO egopowerplus com EGO...
Page 177: ...177 GR CS1610E AG1600 AG1601 XX...
Page 180: ...180 GR CS1610E 1 2 3 H 4 MAX 5 2 I J 1 K 2 3 L 4...
Page 181: ...181 GR CS1610E 1 2 K M N O P P 1 P 2 1 3 Q Q 1 Q 2...
Page 182: ...182 GR CS1610E Q 3 Q 4 50 mm Q R S1 S2 1 3 S3 1 3 2 3 T...
Page 183: ...183 GR CS1610E U1 U2 U3 U2 1 U2 2...
Page 184: ...184 GR CS1610E 67 C 67 C EGO...
Page 185: ...185 GR CS1610E EGO egopowerplus com EGO...
Page 202: ...202 UK CS1610E AG1600 AG1601 XX WEEE...
Page 204: ...204 UK CS1610E 1 B 2 3 C 4 D 5 6 E1 E2 7 8 F 9 D 1 E 2 D 2 E 3 E 1 E 4 1 3 G...
Page 205: ...205 UK CS1610E 1 2 3 H 4 MAX 5 A2 I J 1 K 2 3 L 4 1 2 K M N O...
Page 206: ...206 UK CS1610E P P 1 P 2 1 3 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 50 Q R...
Page 207: ...207 UK CS1610E S1 S2 1 3 S3 1 3 2 3 T U1 U2 U3 U2 1 U2 2...
Page 208: ...208 UK CS1610E WEEE...
Page 209: ...209 UK CS1610E 67 C 67 C EGO...
Page 210: ...210 UK CS1610E EGO egopowerplus com EGO edin...
Page 211: ...211 BG CS1610E AG1600 AG1601 XX WEEE...
Page 213: ...213 BG CS1610E 14 15 1 2 3 4 D 5 6 E1 E2 7 8 F 9 D 1 E 2 D 2 E 3 E 1 E 4 1 3 G...
Page 214: ...214 BG CS1610E 1 2 3 H 4 MAX 5 2 I J 1 K 2 3 L 4 1...
Page 215: ...215 BG CS1610E 2 K M N O P P 1 P 2 1 3 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4...
Page 216: ...216 BG CS1610E 50 mm Q R S1 S2 1 3 S3 1 3 2 3 T...
Page 217: ...217 BG CS1610E U1 U2 U3 U2 1 U2 2 WEEE...
Page 218: ...218 BG CS1610E 67 C 67 C EGO...
Page 219: ...219 BG CS1610E EGO egopowerplus com EGO...
Page 228: ...CS1610E 228 KA AG1600 AG1601 XX...
Page 231: ...CS1610E 231 KA 1 3 G 1 2 3 H 4 5...
Page 232: ...CS1610E 232 KA A2 I I J J 1 K 2 3 L 4 1 2 K M M N O O...
Page 233: ...CS1610E 233 KA P P 1 P 2 1 3 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 50 Q R...
Page 234: ...CS1610E 234 KA S1 S2 1 3 S3 1 3 2 3 T U1...
Page 235: ...CS1610E 235 KA U2 U3 U2 1 U2 2 WEEE...
Page 236: ...CS1610E 236 KA 67 C 67 C EGO...
Page 237: ...CS1610E 237 KA EGO EGO egopowerplus com egopowerplus com EGO...
Page 254: ...56 CS1610E 254 HE XX AG1600 AG1601 WEEE...
Page 256: ...56 CS1610E 256 HE 6 E1 E2 7 8 F 9 E 2 D 1 E 3 D 2 E 4 E 1 1 3 G 1 2 3 H 4 5...
Page 257: ...56 CS1610E 257 HE A2 I J 1 K 2 3 L 4 1 2 K M N O P...
Page 258: ...56 CS1610E 258 HE P 1 P 2 3 1 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 50 Q R S1 1 3 S2 1 3 S3 2 3 T...
Page 259: ...56 CS1610E 259 HE U1 U2 U3 U2 1 U2 2 WEEE...
Page 260: ...56 CS1610E 260 HE 67 C 67 C EGO...
Page 261: ...56 CS1610E 261 HE EGO EGO egopowerplus com...
Page 262: ...262 56 CS1610E AR XX AG1600 AG1601 EEEW EC...
Page 264: ...264 56 CS1610E AR E2 7 8 F 9 E 2 D 1 E 3 D 2 E 4 E 1 G 1 3 1 2 3 H 4 MAX 5 A2 I I J J...
Page 265: ...265 56 CS1610E AR 1 K 2 3 L 4 1 2 K M M N O O P P 1 P 2 3 1 Q Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 05...
Page 266: ...266 56 CS1610E AR R 1S 3 1 2S 3 1 3S T U1 U2 U3 U2 1 U2 2...
Page 267: ...267 56 CS1610E AR WEEE...
Page 268: ...268 56 CS1610E AR 67 67 EGO...