background image

Manuale di montaggio Sky Corner 60

11

IT

CONTENUTO DELL’IMBALLO

EN

PACKAGING CONTENT

FR

CONTENU DE L’EMBALLAGE

DE

HAUPTKOMPONENTEN

Summary of Contents for Sky Corner 60 DTE

Page 1: ...Sky Corner 60 DX Sky Corner 60 RH Sky Corner 60 DTE Sky Corner 60 RE Manuale di montaggio Assembly manual Manuel de montage Montageanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...please contact your local dealer or contact our company directly EN Cher client Nous vous remercions d avoir choisi notre sauna et EFFEGIBI esp re que vous serez enti rement satisfaits de votre achat...

Page 4: ...He is skilled for interventions in electrical boards or electrical outlets which are under power EN DEUX PERSONNES SONT N CESSAIRES Cela indique un proc d qui demande la pr sence de deux personnes au...

Page 5: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 3...

Page 6: ...e non vi siano differenze di livello nella parte superiore dove allogger poi il soffitto della sauna in caso contrario verrebbero a crearsi delle fessure con probabili fuoriuscite di calore IT The sau...

Page 7: ...afond du sauna En effet une diff rence de niveau pourrait entra ner la formation d ouvertoures et donc la sortie de la chaleur FR Die Sauna ist gem den Sicherheitsvorschriften der folgenden Richtlinie...

Page 8: ...the legal period so as not to forfeit the insurance cover EN RETRAIT DE L EMBALLAGE ATTENTION apr s avoir enlev l emballage v rifier la pr sence de toutes les pi ces l int rieur et l tat du mat riel E...

Page 9: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 7...

Page 10: ...atz Sollte weniger Platz zur Verf gung stehen wenden Sie sich bitte an den Hersteller Cavo di alimentazione sauna Sauna power cable C ble d alimentation Netzkabel Uscita aria calda Warm air outlet Sor...

Page 11: ...he residual current device must be placed outside of areas 0 1 2 and 3 CEI 64 8 7 the AC electric connection must have a level of protection against water of IPX4 and must be placed outside of areas 0...

Page 12: ...anuale di montaggio Sky Corner 60 10 IT ATTREZZATURA NECESSARIA PER L INSTALLAZIONE EN TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION FR OUTILLAGE N CESSAIRE POUR L INSTALLATION DE F R DIE MONTAGE BEN TIGTES WERKZEU...

Page 13: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 11 IT CONTENUTO DELL IMBALLO EN PACKAGING CONTENT FR CONTENU DE L EMBALLAGE DE HAUPTKOMPONENTEN...

Page 14: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 12 1 2...

Page 15: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 13 3...

Page 16: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 14 5 4...

Page 17: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 15 6 7...

Page 18: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 16 9 8...

Page 19: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 17 10...

Page 20: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 18 11...

Page 21: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 19 12 13...

Page 22: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 20 14 15...

Page 23: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 21 16 17...

Page 24: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 22 18...

Page 25: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 23 19...

Page 26: ...NOTA LA GARANZIA NON COPRE I DANNI CAUSATI DALL USO DI PIETRETROPPO PICCOLE O DI QUALITA NON IDONEA ATTENZIONE la mancanza di ventilazione attraverso le pietre poste all interno della stufa pu provoc...

Page 27: ...NTION le manque de ventilation travers les pierres dispos es l int rieur du po le peut ab mer les r sistances DE Den Ofen mit den gelieferten Steinen f llen ACHTUNG Die Steine werden bereits gewaschen...

Page 28: ...magnetic circuit breaker current differential contact distance 3mm T 50 A fuses Power line Sauna power cable Control panel FR SCH MA LECTRIQUE C blages l int rieur du sauna Raccordement triphas Raccor...

Page 29: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 27...

Page 30: ...panno umido E consentito l installazione e il posizionamento in zona bagno purch vengano rispettate le disposizioni della norma CEI 64 8 IEC 60364 alla sez 701 che consente di posizionare la sauna sol...

Page 31: ...ndition de respecter les dispositions de la norme CEI 64 8 IEC 60354 sect 701 pr voyant le montage des saunas dans la zone 3 des alles de bains loin des projections ou des jets d eau DE Die Sauna der...

Page 32: ...macchina equivalente Sull apparecchio applicata l etichetta adesiva riportante il simbolo mostrato a fondo pagina Tale simbolo indica che l apparecchio non pu essere smaltito come rifiuto urbano EN DI...

Page 33: ...que sur l appareil reporte le symbole montr au fond de la page Ce symbole indique que l appareil ne peut pas tre coul comme d chet urbain DE ENTSORGUNG UND RECYCLING Hiermit bestaetigen wir dass diese...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...ViaGallo 769 47522BorellodiCesena FC Italy tel 390547372881 fax 390547372924 www effegibi it e mail info effegibi it MASA000073 REV 01...

Reviews: