effegibi Sky Corner 60 DTE Assembly Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Sky Corner 60 DX
Sky Corner 60 RH
Sky Corner 60 DTE
Sky Corner 60 RE

Manuale di montaggio

Assembly manual

Manuel de montage

Montageanleitung

Summary of Contents for Sky Corner 60 DTE

Page 1: ...Sky Corner 60 DX Sky Corner 60 RH Sky Corner 60 DTE Sky Corner 60 RE Manuale di montaggio Assembly manual Manuel de montage Montageanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...please contact your local dealer or contact our company directly EN Cher client Nous vous remercions d avoir choisi notre sauna et EFFEGIBI esp re que vous serez enti rement satisfaits de votre achat...

Page 4: ...He is skilled for interventions in electrical boards or electrical outlets which are under power EN DEUX PERSONNES SONT N CESSAIRES Cela indique un proc d qui demande la pr sence de deux personnes au...

Page 5: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 3...

Page 6: ...e non vi siano differenze di livello nella parte superiore dove allogger poi il soffitto della sauna in caso contrario verrebbero a crearsi delle fessure con probabili fuoriuscite di calore IT The sau...

Page 7: ...afond du sauna En effet une diff rence de niveau pourrait entra ner la formation d ouvertoures et donc la sortie de la chaleur FR Die Sauna ist gem den Sicherheitsvorschriften der folgenden Richtlinie...

Page 8: ...the legal period so as not to forfeit the insurance cover EN RETRAIT DE L EMBALLAGE ATTENTION apr s avoir enlev l emballage v rifier la pr sence de toutes les pi ces l int rieur et l tat du mat riel E...

Page 9: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 7...

Page 10: ...atz Sollte weniger Platz zur Verf gung stehen wenden Sie sich bitte an den Hersteller Cavo di alimentazione sauna Sauna power cable C ble d alimentation Netzkabel Uscita aria calda Warm air outlet Sor...

Page 11: ...he residual current device must be placed outside of areas 0 1 2 and 3 CEI 64 8 7 the AC electric connection must have a level of protection against water of IPX4 and must be placed outside of areas 0...

Page 12: ...anuale di montaggio Sky Corner 60 10 IT ATTREZZATURA NECESSARIA PER L INSTALLAZIONE EN TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION FR OUTILLAGE N CESSAIRE POUR L INSTALLATION DE F R DIE MONTAGE BEN TIGTES WERKZEU...

Page 13: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 11 IT CONTENUTO DELL IMBALLO EN PACKAGING CONTENT FR CONTENU DE L EMBALLAGE DE HAUPTKOMPONENTEN...

Page 14: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 12 1 2...

Page 15: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 13 3...

Page 16: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 14 5 4...

Page 17: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 15 6 7...

Page 18: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 16 9 8...

Page 19: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 17 10...

Page 20: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 18 11...

Page 21: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 19 12 13...

Page 22: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 20 14 15...

Page 23: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 21 16 17...

Page 24: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 22 18...

Page 25: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 23 19...

Page 26: ...NOTA LA GARANZIA NON COPRE I DANNI CAUSATI DALL USO DI PIETRETROPPO PICCOLE O DI QUALITA NON IDONEA ATTENZIONE la mancanza di ventilazione attraverso le pietre poste all interno della stufa pu provoc...

Page 27: ...NTION le manque de ventilation travers les pierres dispos es l int rieur du po le peut ab mer les r sistances DE Den Ofen mit den gelieferten Steinen f llen ACHTUNG Die Steine werden bereits gewaschen...

Page 28: ...magnetic circuit breaker current differential contact distance 3mm T 50 A fuses Power line Sauna power cable Control panel FR SCH MA LECTRIQUE C blages l int rieur du sauna Raccordement triphas Raccor...

Page 29: ...Manuale di montaggio Sky Corner 60 27...

Page 30: ...panno umido E consentito l installazione e il posizionamento in zona bagno purch vengano rispettate le disposizioni della norma CEI 64 8 IEC 60364 alla sez 701 che consente di posizionare la sauna sol...

Page 31: ...ndition de respecter les dispositions de la norme CEI 64 8 IEC 60354 sect 701 pr voyant le montage des saunas dans la zone 3 des alles de bains loin des projections ou des jets d eau DE Die Sauna der...

Page 32: ...macchina equivalente Sull apparecchio applicata l etichetta adesiva riportante il simbolo mostrato a fondo pagina Tale simbolo indica che l apparecchio non pu essere smaltito come rifiuto urbano EN DI...

Page 33: ...que sur l appareil reporte le symbole montr au fond de la page Ce symbole indique que l appareil ne peut pas tre coul comme d chet urbain DE ENTSORGUNG UND RECYCLING Hiermit bestaetigen wir dass diese...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...ViaGallo 769 47522BorellodiCesena FC Italy tel 390547372881 fax 390547372924 www effegibi it e mail info effegibi it MASA000073 REV 01...

Search results

Summary of Contents for Sky Corner 60 DTE

Reviews:

Related manuals for Sky Corner 60 DTE

Brands by name

Popular brands

effegibi Sky Corner 60 DTE, Assembly Manual

Search results

Summary of Contents for Sky Corner 60 DTE

Reviews:

Related manuals for Sky Corner 60 DTE

Brands by name

Popular brands