Efco MultiMate, Owner'S Manual

Page: 6 / 32

6
1 2 3 4
Français
NORMES DE SECURITE
ATTENTION: Si vous utilisez correctement le
taille-haies, vous aurez un instrument de travail
rapide, pratique et efficace ; utilisé de façon
non correcte ou sans adopter les précautions
nécessaires, cet instrument pourrait s’avérer
dangereux. LA MACHINE PEUT PROVOQUER
DE GRAVES LESIONS. Pour que votre travail
soit toujours agréable et sûr, respectez
scrupuleusement les mesures de sécurité
reportées ici et au cours du manuel.
Conservez ce manuel soigneusement et consultez-le 1 -
à chaque foisque vous devrez utiliser la machine.
Le taille-haies ne doit être utilisée que par des 2 -
adultes en bonnes conditions physiques et ayant
pris connaissance. Ne laissez pas les enfants utiliser
le taille-haies .
N’utilisez pas le taille-haies si vous êtes physiquement 3 -
fatigué ou sous l’infl uence de l’alcool, de drogues ou
de médicaments (Fig. 1). Soyez plus vigilant avant les
périodes de repos et à la fi n de la période de travail.
Ne portez pas d’écharpe, de bracelets ou d’autres objets 4 -
qui pourraient se prendre dans la machine ou dans le
lames. Utilisez des vêtements adhérents pourvus de
protection anti-coupure (voir pag.10-11).
Portez des chaussures de protection antidérapantes, 5 -
des gants, des lunettes et des protège-oreilles
(voir pag. 10-11).
Veillez à ce que personne ne se trouve, en particulier 6 -
aux enfants, dans le rayon d’action de le taille-haies ,
pendant la mise en route et la coupe (Fig. 2).
Ne commencez pas la coupe tant que l’espace dans 7 -
lequel vous devez travailler n’est pas totalement
propre et libre. Ne coupez pas à proximité de fi ls
électriques.
Coupez toujours en position stable et sûre, surtout 8 -
si l’on opère sur une échelle (Fig. 3). Ne pas travailler
(tailler) avec le taille-haies au-dessus des épaules.
N’utilisez le taille-haies que dans des endroits 9 -
bien aérés, ne l’utilisez pas dans des atmosphères
explosives ou infl ammables ou dans des endroits
clos (Fig. 4).
Transportez le taille-haies avec le moteur coupé, 10 -
après avoir positionné le lames vers l’arrière et muni
du protège lames (Fig. 5).
Ne touchez pas à le lames et n’eff ectuez aucun 11 -
entretien lorsque le moteur tourne.
Entreposer le taille-haies dans un lieu sec, soulevé du 12 -
sol, avec le protège-lame monté et avec les réservoirs
vides.
Veillez à ce que les poignées soient toujours propres 13 -
et sèches.
Avant de mettre le moteur en marche, veillez à ce que 14 -
le lames ne soient pas bloquées et qu’elles ne soit pas
en contact avec des corps étrangers.
Le lames ne doit pas tourner quand le moteur est au 15 -
ralenti. S’il tourne réglez la vis du ralenti.
Quand le moteur tourne, saississez toujours fermement 16 -
la poignée avant de la main gauche et la poignée
arrière de la main droite. Ne jamais croiser les bras
en saisissant les poignées. Les gauchers également
doivent respecter ces instructions. Ne vous approchez
pas de le lames ni du pot d’échappement.
Se familiariser avec toutes les commandes et 17 -
apprendre à utiliser correctement le taille-haies .
Contrôlez le taille-haies tous les jours pour vous 18 -
assurer que tous les dispositifs, de sécurité et autres,
fonctionnent bien.
Ne travaillez pas avec une taille-haies endommagée, 19 -
mal réparée, mal montée ou modifi ée arbitrairement.
Évitez d’enlever, de détériorer ou de neutraliser les
dispositifs de sécurité. Utilisez uniquement des lames
de la longueur indiquée dans le tableau.
N’eff ectuez jamais par vous-mêmes des opérations ou 20 -
des réparations qui ne sont pas d’entretien normal.
Adressez-vous seulement à des ateliers spécialisés et
autorisés. Suivez toujours nos instructions pour les
opérations d’entretien.
N’utilisez pas de carburant (mélange) pour les
21 -
opérations de nettoyage.
En cas d’urgence, relâcher immédiatement la manette
22 -
d’accélération.
Prêter toujours la plus grande attention à
23 -
l’environnement et prendre garde aux dangers
qui peuvent naître à cause du bruit émis par la
machine.
Si votre le taille-haies ne marche plus, ne l’abandonnez
24 -
pas dans la nature ! Appelez votre revendeur habituel,
qui saura résoudre la situation.
Ne prêtez votre le taille-haies qu’à des personnes
25 -
expertes qui sachent la faire fonctionner correctement.
Donnez-leur aussi le manuel avec le mode d’emploi
à lire avant de commencer à travailler.
S’adresser a un revendeur pour toutes autres
26 -
demandes ou pour une intervention prioritaire.
Remplacez immédiatement les outils de coupe
27 -
(lames) ou les dispositifs de sécurité (pare-mains)
endommagés, cassés ou de quelque autre façon
démontés.
Quand le moteur tourne, saississez toujours
fermement la poignée avant de la main gauche et
la poignée du Power Unit de la main droite (Fig. 6).
Ne vous approchez pas du pot d’échappement.
RISQUE DE BRÛLURES !