EFA EFA 130D Operating Manual Download

Page: 1 / 22

Translation of original operating

manual

EFA Trimmer

BA-No.:001 580 629

Version 13.11.2020

Translation of the original operating manual

Trimmer EFA 90E

Trimmer EFA 130E

Trimmer EFA 90D

Trimmer EFA 130D

A copy of this manual must be given to all personnel working with this tool!

Schmid und Wezel GmbH

Maschinenfabrik

Maybachstraße 2

D-75433 Maulbronn, Germany

Telephone: +49 (0) 7043 / 102-0

Fax: +49 (0) 7043 / 102-78

E-mail: [email protected]

Website address: www.efa-germany.de

Summary of Contents for EFA 130D

Page 1: ...Trimmer EFA 90E Trimmer EFA 130E Trimmer EFA 90D Trimmer EFA 130D A copy of this manual must be given to all personnel working with this tool Schmid und Wezel GmbH Maschinenfabrik Maybachstraße 2 D 75433 Maulbronn Germany Telephone 49 0 7043 102 0 Fax 49 0 7043 102 78 E mail efa verkauf efa germany de Website address www efa germany de ...

Page 2: ...1 Place of work 7 4 2 Installation 7 4 2 1 Connecting the electric trimmer 8 4 2 2 Connecting the shaft to the motor 8 4 2 3 Attaching the shaft to the trimmer 8 4 2 4 Connecting the pneumatic trimmer 9 4 2 5 Filter pressure reducer 9 4 3 Preparing the trimmer for use 10 4 3 1 Installing depth stop and sharpening head 10 4 3 2 Setting the depth stop 10 4 3 3 Installing the sharpening head 10 4 3 4...

Page 3: ...ning process 17 7 1 3 Disinfection 17 7 1 4 Reassembly 17 7 2 Sharpening the blade 18 7 2 1 Whetting 18 7 2 2 Sharpening 18 7 3 Advanced Maintenance 18 7 3 1 Lubricating the shaft 18 7 3 2 Lubricants 18 7 3 3 Maintenance unit 18 8 Maintenance 19 8 1 1 Repair by After Sales Service 19 8 2 Repairs 20 9 Transport and storage 20 10 Return of waste electrical equipment 20 ...

Page 4: ...are not taken Mandatory sign Danger to individuals who do not follow the instructions given by the corresponding symbol ATTENTION Damage to property or the environment may occur if the proper precautions are not taken Information symbol Text passages marked with this symbol provide essential information and useful tips 1 2 Intended use The EFA Trimmer is used to process pieces of meat and other fo...

Page 5: ...and knowledge which is why only specialized persons who have been trained accordingly are authorized to perform these tasks 1 6 Conversions and modifications on the trimmer Unauthorized modifications to the trimmer are not permitted for safety reasons Spare parts and accessories have been specially developed for the trimmer We expressly point out that we only accept spare parts and special designs...

Page 6: ...ations in force Carry out installations maintenance and repair only with devices disconnected from the power supply or compressed air supply Read the operating instructions carefully comply with the instructions therein and Name Unit Performance characteristics EFA 90E EFA 90D EFA 130E EFA 130D Operating pressure bar 6 6 Current consumption A 0 85 0 85 Voltage v 230 230 Frequency Hz 50 50 Air cons...

Page 7: ...lade facing downwards in a protected location and secure against unintentional restart Service your tools with care Only use sharp and undamaged blades to ensure safe work Use only original EFA accessories Use of other accessories will void the warranty The use of other tool inserts or accessories presents a risk of injury to you and other persons 4 Connection and start up 4 1 Place of work The wo...

Page 8: ... values to your specific workplace situation Ergonomic workplace 3 Check whether the electric motor is switched off Position OFF 4 For connection to the power supply see Chapter 2 Technical data 4 2 2 Connecting the shaft to the motor Connecting the shaft to the electric motor 1 Insert the hose sleeve 2 of the flexible shaft into the motor 1 2 Pull the bushing 3 downwards until the hose sleeve 2 c...

Page 9: ...tor the maintenance unit must be set to 1 2 drops of oil per minute or one drop of oil for approximately 15 cuts A faulty compressed air connection and a high proportion of water in the compressed air may cause water to escape at the connection point Therefore ensure that the hose connection is correct and that the water content in the compressed air is low drain the water separator regularly If n...

Page 10: ...g operation Installing depth stop and sharpening head 3 Install depth stop 3 and sharpening head 4 to the trimmer instead of the gearbox cover using the screws 1 4 3 2 Setting the depth stop Setting the depth stop 1 Loosen the locknut 1 2 Set the desired cutting depth by turning the star screw 2 Turning to the left reduce cutting depth Turning to the right increase cutting depth 3 Secure the setti...

Page 11: ...olds and supports the piece of meat The trimmer must always be moved away from the supporting holding hand The rotating blade cuts under the meat and pulls it over the knife ATTENTION Read the operating manual and connect the trimmer correctly before turning on CAUTION Machine damage and danger to third parties due to improper use Use the machine correctly WARNING Risk of injury Keep your hand awa...

Page 12: ...se position Abb 12 Turning on the electric motor 5 Turning on the electric motor 5 Abb 13 position ON 5 2 Turning on the trimmer 1 Carry out a function test before starting work Actuating the operating lever WARNING Risk of crushing Keep your fingers out of the space between the operating lever and handle when switching the trimmer on 2 Hold the unit firmly by the handle 1 3 Push the locking lever...

Page 13: ...utting process ATTENTION Improper handling will lead to increased wear 5 3 Turning off Release the switch lever The locking lever switches the trimmer off automatically by a return spring the trimmer is then secured against unintentional restart 5 4 Procedure for non utilization The trimmer is protected against unintentional restart by various safety devices EFA Trimmer 90E 130E 1 Check whether th...

Page 14: ...tartup Turn off and disconnect the device from the power or compressed air supply before starting any repairs 6 1 Replacing the blade ATTENTION Use only original spare parts This is the only way to ensure that the machine functions properly Cutting hazard Wear cut resistant safety gloves The trimmer contains a blade driven by a pinion 6 1 1 Removing the blade Loosening the screw 1 Loosen the screw...

Page 15: ...bb 21 4 Remove the tool change pin 2 Abb 19 6 1 3 Adjusting the blade play Adjusting the blade play 1 5 Squeeze blade holder 1 slightly with one hand and hold Abb 22 6 Tighten the screw 2 slightly with the other hand until the blade holder remains in position WARNING Risk of injury when the screw driver slips off Work carefully Adjusting the blade play 2 7 Insert the screwdriver in the gap 3 betwe...

Page 16: ...rom the power or compressed air supply before starting maintenance 7 1 Daily cleaning Trouble free continuous operation is only guaranteed if the trimmer is always kept hygienically clean The device should usually be disinfected before each use Observe the applicable safety and hygiene requirements 7 1 1 Disassembly Cutting hazard Wear cut resistant safety gloves Removing the cover 1 Remove and bo...

Page 17: ...low the manufacturer s instructions when handling cleaning agents 7 1 3 Disinfection You can disinfect the device with hot water at least 85 C after each use Min 20 minutes application time Perform the disinfection as a separate step from the cleaning process Disinfectants must not be allowed to come into direct or indirect contact with foodstuffs Rinse the machine with clear water after disinfect...

Page 18: ...re usually sharpened by Schmid Wezel GmbH We can also provide a quotation for a suitable grinding machine 7 3 Advanced Maintenance 7 3 1 Lubricating the shaft The flexible shaft is enclosed in a protective sleeve 1 Pull the shaft core out of the protective sleeve 2 Place the shaft core on a suitable base and spray from all sides turning it several times Use EFA special grease spray 3 Let the greas...

Page 19: ...oes not start Parts of the motor or transmission are defective Return to manufacturer for service Motor and shaft are running however the blade does not rotate Worn coupling Return the device to the manufacturer Poor cutting result Blade is blunt Sharpen blade Chapter 7 2 Motor switch is set to ON however the shaft does not rotate The motor is defective Return the motor to the manufacturer No powe...

Page 20: ...in different package sizes from the sales department of Schmid Wezel 8 2 Repairs CAUTION Danger of malfunctions and injuries Only authorized specialist personnel may carry out repairs WARNING Cutting hazard Turn off and disconnect the device from the power or compressed air supply before starting any repairs ATTENTION Use only original spare parts This is the only way to ensure that the machine fu...

Page 21: ...Translation of original operating manual EFA Trimmer OM NO 001 580 629 21 of 22 Version 13 11 2020 ...

Page 22: ...Translation of original operating manual EFA Trimmer OM NO 001 580 629 22 of 22 Version 13 11 2020 ...

Search results

Summary of Contents for EFA 130D

Reviews:

Related manuals for EFA 130D

Brands by name

Popular brands

EFA EFA 130D, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for EFA 130D

Reviews:

Related manuals for EFA 130D

Brands by name

Popular brands